Чтение онлайн

Внизу звучал голос отца.

Я его слышала.

И я слышала ее голос.

Они не кричали и не ссорились.

Они разговаривали.

Почему они разговаривали?

Я металась по комнате, пытаясь перевести дух, но это было нелегко. Забравшись на кровать, я накрылась одеялом, натянув его на голову. Что-то брякнуло и упало на пол, и я застыла.

Мой телефон.

Дрожа, я отбросила одеяло и скинула его на пол. Я вообще не думала о том, что делала, когда набирала номер. Я действовала инстинктивно. Нажав кнопку вызова, я прижала телефон к уху и задержала дыхание.

— Гибс, — послышался в трубке сонный голос Джонни, и меня окатила волна облегчения. — Если это не что-то срочное, я тебе на хрен шею сверну.

— П-привет, Джонни...

— Шаннон? — Его голос тут же смягчился. — Ты в порядке?

Я качнула головой и вскочила на ноги, не в силах сидеть на месте.

— Нет.

— Что случилось? — В его голосе возникла тревога. — Что происходит?

Я не могла говорить.

Я не могла произнести это вслух.

— Говори со мной, Шан, — попросил он. — Эй?

— Он здесь, — выдохнула я. — Он внизу, и я боюсь.

— О чем ты?

— Мой отец, — задыхаясь, пояснила я. — Он в доме, Джонни.

— Ты можешь уйти? — быстро спросил он.

— Нет. — Я помотала головой и с трудом подавила рыдание. — Он в кухне. Я не могу туда спуститься.

— Еду, — мгновенно ответил он. — Выезжаю прямо сейчас.

— Прости, — прошептала я, снова садясь на кровать.

— Не извиняйся, — возразил он. — Ты спряталась? Ты в своей комнате?

— Да, — кивнула я. — И дверь заперта.

— Я уже в машине, Шан, — сказал он. — Приеду как можно скорее.

— Они не кричат, — с трудом выговорила я. — Почему они не ругаются?

— Не знаю, детка, — проворчал он. — Но я еду.

— Что-то не так, — выпалила я. — Он сегодня какой-то другой. Я не понимаю, что происходит, Джонни, но что-то сильно неправильное. Я спинным мозгом чувствую.

— Я тебя заберу оттуда, — пообещал он. — Заберу. Я заберу тебя из этой проклятой дыры, и ты никогда туда не вернешься.

— Джонни, мне так страшно.

— Я знаю, — попытался успокоить меня он. — Я понимаю, детка, и уже еду. — Он тяжело вздохнул. — Шаннон, я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, Джонни, — прошептала я, нажимая отбой.

Я понимала, что это эгоистично — звонить ему посреди ночи, вытаскивать из постели, но я правда ни секунды не могла выдерживать это все. Я чувствовала, что близка к краю чего-то, откуда я уже не смогу вернуться.

Я боялась умереть в этом доме.

Я боялась дышать слишком громко и прислушивалась к жутко спокойному голосу отца.

Почему он не кричит?

Почему она не кричит?

Ох, боже, я просто не могла...

Я не могла находиться в этом доме.

Мне нужно было выбраться из него.

Я отсчитывала тридцать три минуты, которые, как я знала, требовались, чтобы доехать от дома Джонни до моего, и когда он не приехал в расчетное время, паника во мне разрослась и превратилась в монстра, который стиснул меня, сжал легкие и не давал дышать.

Я раз десять беспокойно хваталась за голову, потом, сдаваясь, заплела волосы в косу и уложила ее на правое плечо.

На лестнице раздались шаги — я вздрогнула.

Быстрее.

Пожалуйста, быстрее...

Надев кроссовки, я высунулась из окна спальни и уставилась на дорогу.

Чем больше времени проходило и чем громче становился шум внизу, тем сильнее меня охватывала паранойя.

Когда на дороге показался свет знакомых фар, я уже дышала громко и неровно.

В дверь постучали, и я мгновенно сжалась от испуга.

— Ты в постели, Шаннон? — послышался из коридора голос отца.

Я в ужасе перевела взгляд от двери на окно.

— Д-да... — сумела ответить я, хотя из-за сдавившего меня страха дышать теперь почти не могла.

— Хорошая девочка, — сказал отец, и я услышала, как что-то льется на пол возле двери. — Засыпай скорее, Шаннон. — В комнату проникла вонь спиртного, и в груди зацарапал ужас. — Твои братья тоже спят, — добавил он. — Просто закрой глаза, и утром все будет гораздо лучше.

— Хорошо, — прохрипела я, дрожа с головы до ног, и тут же открыла окно спальни и вылезла на карниз. — Спо-спокойной ночи, папа...

64

ВЫВЕДИ ИХ

ДЖОННИ

Внезапно проснувшись, я лежал неподвижно и прислушивался к звуку, который меня разбудил. Через несколько секунд я сообразил, что это. Пошарив, я нащупал телефон и вытащил его из-под подушки. Не открывая глаз, нажал кнопку ответа и приложил трубку к уху.

— Гибс, если это не что-то срочное, я тебе на хрен шею сверну.

— П-привет, Джонни...

При звуке голоса Шаннон я мгновенно заволновался.

— Шаннон?

Приподнявшись на локте, я провел рукой по волосам и моргнул, стараясь сосредоточиться. Скосив глаза, глянул на будильник на ночном столике. 01:23.

— Ты в порядке?

— Нет. — Она говорила так тихо, что я едва мог разобрать слова.

— Что случилось? Что происходит?

Всхлипы в трубке заставили меня сбросить одеяло.

— Говори со мной, Шан, — попросил я; я еще слегка хрипел со сна, но уже искал в темноте одежду. — Эй?

— Он здесь, — выдохнула она, и в ее голосе звучал страх. — Он внизу, и я боюсь.

— О чем ты?

— Мой отец, — задыхаясь, пояснила она. — Он в доме, Джонни.

Херово.

— Ты можешь уйти?

— Нет. Он в кухне. Я не могу туда спуститься.

Дерьмо.

— Еду, — ответил я, хватая с письменного стола ключи от машины и направляясь к двери. — Выезжаю прямо сейчас.

— Прости.

— Не извиняйся. — С грохотом скатившись по лестнице, я промчался по коридору.

— Ты спряталась? — Проскочив через кухню, я отодвинул засов на двери кладовки и выбежал через заднюю дверь. — Ты в своей комнате?