Чтение онлайн

Закрытый ресторан «L’Avance». Зеркальные витрины, охрана в костюмах, пахнет деньгами и дорогим парфюмом. Ворт любил ужинать здесь по четвергам.

Я не стал надевать балаклаву. В новой тактической куртке и очках я выглядел как обычный наемник из охраны, которых здесь сотни. Я просто зашел через черный ход, вырубив повара-курильщика одним коротким ударом в челюсть. Без пафоса. Без слов.

Ворт сидел в отдельном кабинете, потягивая вино. Худой, в очках с золотой оправой. Типичный винтик, который считает себя в безопасности, потому что за его спиной стоит кто то, кто может его зашить якобы.

Я вошел и запер дверь.

— Кто вы? Это частный кабинет, — Ворт даже не поднял глаз от бокала.

Я молча подошел и вогнал купленный нож в дубовый стол в сантиметре от его пальцев. Ворт дернулся, вино плеснуло на его безупречную рубашку.

— Человек, — сказал я спокойно. — Нам нужно поговорить о мистере Фиске.

— Я… я не знаю никакого Фиска. Ты совершаешь ошибку, парень. Ты хоть представляешь, кто владеет этим заведением?

Я наклонился к нему. Запах дорогого вина смешался с запахом страха.

— Я знаю. Поэтому я здесь.

Я не бил его. Пока. Я просто достал телефон — тот самый черный кирпич — и открыл файл с фотографиями тех детей, которых чуть не раздавило обломками на складе с технологией Читаури две недели назад.

— Сраная система тебя отпускает, — прошептал я ему на ухо. — Но я не система. Я — последствие.

Ворт задрожал. Он понял. Этот парень в черном не пришел его арестовывать. Он не будет зачитывать права.

— Что… что ты хочешь?

— Имена. Маршруты. Номера. — Я вытащил нож из стола и аккуратно приставил кончик к его галстуку. — Помоги мне разорвать цепь, Элиас. Или ты станешь первым звеном, которое я отсеку.

Через десять минут у меня был адрес перевалочного пункта в Квинсе. Не склад. Маленькая прачечная, через которую проходили «серые» заказы.

Этой ночью я сжег эту прачечную. Вместе с товаром.

Я не убил никого из охраны — просто вырубил их и вытащил на тротуар. Пока что.

Но когда пламя лизало ночное небо, я почувствовал странное удовлетворение.

Мэтт говорит, что этот путь ведет в ад.

Но если в аду будет чуть тише, чем в этом городе, — возможно, оно того стоит.

На следующее утро. Башня Фиска.

Уилсон Фиск стоял у панорамного окна, глядя на просыпающийся город. Его огромная фигура загораживала свет. Сзади подошел помощник, нервно поправляя галстук.

— Сэр… прачечная в Квинсе. Ее нет. Кто-то напал. Не Сорвиголова. Кто-то неизвестный, сообщают что он в черной форме, без обозначений и опознавательных знаков.

Фиск не пошевелился. Он продолжал смотреть на улицу.

— Выясните, кто решил, что он — судья, — голос Кингпина был тихим, почти нежным, но в комнате будто похолодало на десять градусов. — Я хочу знать, угроза это… или возможность.

За следующие несколько дней в криминальной хронике города не появилось громких заголовков о «супергероях». Зато в узких кругах пополз шепот. Исчез курьер с наличными в Адской Кухне. Сгорел неприметный грузовик с «запчастями» на мосту Куинсборо. Два портовых чиновника, сидевших на зарплате у Кингпина, внезапно подали в отставку после того, как «кто-то в черном» навестил их в спальне.

Мэтт ничего не знал. Или делал вид. А я продолжал наливать пиво в баре у Барни, слушая, как по телевизору над стойкой рассказывают о «необъяснимых инцидентах в промышленном секторе».

23:45. Сортировочный узел в Бруклине.

Это было четвертое «звено» за неделю. Небольшой офис транспортной компании, который на деле служил координационным центром для распределения нелегального оружия.

Я зашел сверху. Новые берцы мягко спружинили о крышу фуры. На мне — всё черное, баллистические очки скрывают глаза, лицо закрыто маской. Никаких имен. Просто тень.

Двое охранников у входа даже не успели потянуться к кобурам. Короткий рывок, удар локтем в висок одному, захват и бросок через бедро другому. Хруст костей в тишине прозвучал как выстрел. Я не убивал их, но спать они будут долго.

Внутри пахло дешевым кофе и табаком. За столом сидел диспетчер — жирный парень с татуировкой банды на шее. Он застыл, глядя на меня.

— Кто ты, черт возьми, такой? Ты хоть знаешь, на кого мы работаем?

Я не ответил. Просто подошел и впечатал его голову в монитор. Пластик треснул, искры посыпались на стол. Я выдернул жесткий диск из системного блока и облил серверную стойку горючим.

— Передай своему боссу: Система сломана. Теперь я диктую как будет в дальнейшем.

Я вышел в ночь за секунду до того, как сработала пожарная сигнализация.

Пентхаус Уилсона Фиска. Три часа спустя.

Фиск стоял перед огромной картиной — белым полотном, которое, казалось, поглощало весь свет в комнате. Он не оборачивался, когда в кабинет зашел Уэсли, его правая рука.

— Докладывай, — негромко произнес Фиск.

— Третий объект за ночь, сэр. Бруклинский узел уничтожен. Свидетели не могут дать четкого описания. Просто «человек в черном». Двигается с военной точностью. Никаких крутых гаджетов, никаких модных трюков. Только грубая сила и высокая эффективность.

Фиск медленно повернулся. Его лицо было непроницаемым, как каменная маска.

— Он не ищет денег. Он не ищет славы. Он ищет меня, Фиск сжал кулаки так, что кожа на костяшках побелела. Сорвиголова сражается за душу этого города. Этот новый игрок… он сражается, чтобы его разобрать.

— Нам отправить карательный отряд?

— Нет, пока надо присмотреться.

Интерлюдия

Адская Кухня пахла грозой, хотя небо было чистым. Мэтт Мёрдок стоял на краю крыши собора Святого Патрика, и его мир состоял из вибраций. Он слышал всё: как пульсирует кровь в жилах спящих горожан, как скрежещут шестеренки в часах на площади и как в паре кварталов отсюда кто-то в черном методично вскрывает очередную «кормушку» Уилсона Фиска.

— Он быстрый. И он оставляет после себя руины, — негромко произнес Мэтт в пустоту.

— Какого хрена, кто же ты…? Спрашивал он в воздух..

— Звучит как парень в моем вкусе, — раздался голос из тени.

Из-за вентиляционной шахты вышел человек. На нем не было трико или маски — просто поношенная кожаная куртка и тяжелый взгляд человека, который видел ад и решил там остаться на ПМЖ. Фрэнк Касл. Каратель.

— Ты позвал меня не выпить, Рыжий. В чем план?

— Фиск расширяется. Он возит технику через мелкие узлы. Но кто-то их уже громит. Кто-то новый, Мэтт повернул голову в сторону порта. — Мне нужно добраться до главной книги, пока этот «новичок» всё не сжег. Если улики уничтожены, система не сможет прижать Фиска.