Жизнь и приключения Робинзона Крузо
Шрифт:
Кончивъ эту работу, я употребилъ много труда и времени на приготовленіе себ? зонтика, сначала я устроилъ себ? н?что въ род? большаго безобразнаго зонтика, который однако могъ предохранять меня отъ дождя и солнца; но его нельзя было складывать, а носить можно было не иначе какъ на голов?. Наконецъ посл? многихъ попытокъ, мн? удалось сработать зонтикъ, который соотв?тствовалъ н?сколько моимъ желаніямъ. Я покрылъ его зв?риною кожею, шерстью наружу. Я съ нимъ былъ точно подъ нав?сомъ во время сильныхъ дождей, и ходилъ въ невыносимые жары точно также легко и пріятно, какъ и въ прохладную погоду. Когда мн? не было въ немъ нужды, то я складывалъ его и носилъ въ рук?.
Между т?мъ я все-таки не могъ оставить своего прежняго нам?ренія путешествовать по морю, и принялся строить новый ботъ, однако съ большею противъ прежняго осторожностію и предусмотрительностію. Я выбралъ уже небольшое дерево и скоро окончалъ свою работу. Потомъ, вырывъ каналъ глубиною въ 6 футовъ, а шириною въ 4, я легко спустилъ мой ботъ въ заливъ морской. Мн? хот?лось на этомъ бот? объ?хать кругомь моего острова. Подобныя путешествія я д?ладъ сухямъ путемъ, какъ было выше сказано, и открытія, сд?ланныя мною на немъ, возбуждали во мн? непреодолимое желаніе вид?ть и прочія части береговъ, которыхъ я не пос?щалъ.
Я только думалъ объ этомъ путешествіи; для поклажи пороха, провизіи и другихъ надобностей были устроены по об?имъ сторонахъ бота ящики, а на дн? его былъ сд?ланъ узкій жолобъ, въ который я могъ класть свое ружье и закрывать его зв?риною кожею, чтобы не попалъ туда дождь или морская вода. Къ своему боту я прид?латъ мачту и пов?силъ парусъ, сд?ланный изъ т?хъ парусовъ, которые я взялъ съ корабля, а на задней части его воткнулъ зонтикъ, чтобы им?ть т?нь.
Чтобы испытать, надеженъ ли мой ботъ, я н?сколько разъ плавалъ на немъ около береговъ моего острова, не удаляясь никогда на большее разстояніе отъ залива. Ув?рившись такимъ образомъ въ прочности моего бота, я р?шился сд?лать на немъ объ?здъ кругомъ острова. 6 сентября я отправися въ путь, взявъ съ собою ружье, дв? дюжины маленькихъ ржаныхъ хл?бовъ, которые были сд?ланы на манеръ пирожковъ, горшокъ сухаго рису, небольшую бутылку рому, половину жареной козы, пороху и дроби, чтобы стр?лять дичь и наконецъ два толстые сюртука, которые могли служить мн? во время ночи од?яломъ и постелью.
Это путешествіе причинило мн? много опасности и продолжалось гораздо дольше, ч?мъ я предполагалъ. Островъ самъ по себ? не очень обширенъ, но съ восточной его стороны тянулась длинная ц?пь скалъ, уходившая въ море бол?е нежели на дв? мили. Одн? изъ скалъ возвышались надъ водою, а другія были скрыты и составляли опасные подводные камни, сверхъ того въ конц? этой ц?пи скалъ находилась сухая песчаная мель, вдававшаяся въ море на полмили. Видя эти затрудненія и не желая подвергаться опасностямъ на такомъ плохомъ судв?, я присталъ къ берегу и поставилъ свой ботъ на якорь, который былъ не что иное, какъ осколокъ бревна.
Когда мой ботъ былъ въ безопасности, я взялъ съ собой ружье, сошелъ на берегъ, а потомъ отправился на небольшой холмъ, откуда мн? была видна вся ц?пь скалъ, и я уб?дился, что мн? можно было продолжать путь.
Я зам?тилъ притомъ сильное морское теченіе, бывшее на восточной сторон?, на самомъ краю подводныхъ камней. Это обстоятельство грозило мн? большею опасностію и я р?шился оставаться зд?сь до т?хъ поръ, пока уменьшится сильный в?теръ, дувшій противъ этого теченія.
Три дня и три ночи провелъ я на этомъ холм?. На четвертый день в?теръ стихъ и море стало спокойно. Я опять отправился въ путь; лишь только я подъ?халъ къ краю подводныхъ камней, какъ зам?тилъ другое сильное морское теченіе, которое быстро меня увлекало въ открытое море. В?тру въ то время почти совс?мъ не было, гребля была безполезна и я почиталъ уже себя погибшимъ. Между т?мъ мой ботъ все дал?е и дал?е уносило въ открытое море. Я проклиналъ глупое свое любопытство, съ сожал?ніемъ смотр?лъ на островъ и съ упрекомъ говорилъ самъ себ?: «зач?мъ оставилъ я мое тихое, благополучное жиляще, зач?мъ я былъ столько неблагодаренъ къ нему? Если бы еще одинъ разъ возвратился туда, то никогда бы его не оставилъ!» Спасеніе мое казалось мн? невозможнымъ, потому что ботъ былъ отнесенъ далеко въ море и я самъ пришелъ въ изнеможеніе отъ страха и гребли. Но вотъ подулъ небольшой в?теръ и я ободрился. Спустя четверть часа посл? сего, поднялся довольно сильный в?теръ. Ни сколько не медля, я поправилъ свою мачту, натянулъ парусъ и вс?ми силами старался выдти изъ морскаго теченія. Наконецъ съ помощію в?тра мн? удалось это сд?лать и я попалъ въ противоположное прежнему теченіе, которое принесло меня прямо къ острову.
Вступивъ на землю, я падъ на кол?ни и благодарилъ Бога за мое спасеніе. Посл? сего я подкр?пилъ свои силы пищею, привязалъ ботъ веревкою къ дереву и усталый легъ на землю и заснулъ глубокимъ сножъ.
Пробудившись, я сталъ думать, что мн? теперь д?лать? Вчерашняя опасность такъ напугала меня, что я не р?шался ни ?хать на бот? обратно назадъ, ни продолжать на немъ путь дал?е: а потому и положился ботъ оставять тутъ, а самому возвратиться домой сухимъ путемъ. И такъ, оставивъ весь мой запасъ, кром? ружья и зонтика, въ бот?, который я ввелъ въ безопасный заливъ, отправился домой и къ вечеру пришелъ къ своему загородному дому. Все тамъ было въ томъ же положеніи какъ и прежде.
Я перел?зъ черезъ заборъ и легъ подъ т?нь, потому что чувствовалъ необыкновенную усталость. Лишь только я задремалъ, вдругъ слышу голосъ! «Робинзонъ! Робинзонъ! б?дный Робинзонъ Крузо! гд? ты былъ? Робинзонъ Крузо, гд? ты?» Я сначала думалъ, что это мн? послышалось во сн?; но голосъ продолжалъ: «Робинзонъ! Робинзонъ!» Я всталъ и, осматриваясь кругомъ, увид?лъ моего попугая, сид?вшаго на забор?. Онъ подлет?лъ ко мн? и с?дъ на мое плечо; потомъ, приложивъ свой носъ въ моему лицу, говорилъ: б?дный Робинзонъ Крузо! гд? ты теперь? гд? ты былъ? какъ попалъ сюда? и т. п.
Наконецъ я вм?ст? съ моимъ попугаемъ возвратился изъ загороднаго моего дома въ старое жидшце съ величайшею радостію и поклялся, что никогда не оставлю его.
ГЛАВА XVII
Хозяйственныя занятія Робинзона — скотоводство его. Онъ приготовляетъ изъ козьяго молока сыръ, творогъ и масло. Богатство Робинзона. Костюмъ его
Посл? неудачнаго путешествія вокрутъ острова я ц?лый годъ провелъ безъ всякихъ приключеній. Въ это время я усовершенствовался въ разныхъ ремеслахъ. Я сд?лался превосходнымъ горшечникомъ и придумалъ деревянное колесо, посредствомъ котораго было удобн?е работать и давать своимъ изд?ліямъ разнообразныя формы. При томъ я оказалъ большіе усп?хи въ д?ланіи корзинокъ. Въ нихъ было очень удобно носить разную поклажу. Наприм?ръ, если случалось мн? убить козу, то я в?шалъ ее на дерево, сдиралъ съ нея кожу, разр?зывалъ мясо на части и, выбравъ что нужно, относилъ въ корзин? домой. Точно также поступалъ я и съ черепахой. Опрокидывалъ ее на спину, бралъ ея яйцы и н?сколько кусковъ мяса, клалъ это въ корзинку, а проч?е оставлялъ.
При изобиліи разныхъ потребныхъ для меня вещей, я им?лъ въ порох? такой недостатокъ, что долженъ былъ оставить зв?риную охоту. Что же было мн? д?лать? Надобно было придумать средства ловить козъ и другихъ животныхъ, пріучать ихъ къ себ? и д?лать ихъ домашними. Такимъ образомъ изъ странствующаго по горамъ и л?самъ охотника я долженъ былъ сд?латься мирнымъ пастухомъ.
Сначала ставилъ я силки, над?ясь поймать такую козу, которая уже понесла; но въ этой надежд? обманулся: каждый разъ находилъ, что старыя гнилыя веревки мои были разорваны, а приманка съ?дена. Потомъ выкапывалъ ямы въ т?хъ м?стахъ, гд? обыкновенно водились козы; надъ ямами насыпалъ хворосту, закрывалъ его св?жею зеленью, сверхъ которой посыпалъ рису и ржаныхъ колосьевъ. Долгое врежя не удавалось мн? поймать ни одной козы; но я не терялъ терп?нія и устроивалъ на разные манеры мои ямы — и вотъ, наконецъ, въ одно утро попался въ одну яму большой старый козелъ, а въ другой я нашелъ трехъ молодыхъ — одного козленка и дв? козочки. Старый козелъ былъ такъ дикъ, что я не посм?лъ вл?зть къ нему въ яму, и кой-какъ далъ ему средство выпрыгнуть изъ нея. Признаюсь, я никогда не видывалъ ни одного животнаго, которое уб?гало бы съ такимъ ужасомъ, съ какимъ поб?жалъ отъ меня козелъ. Что же касается до молодыхъ, то я, привязавши ихъ на одну веревку, отвелъ домой.
Прежде всего я выбралъ для нихъ м?сто, гд? было много травы, воды и т?ни, и огородилъ его частымъ тыномъ. Во время этой работы мои козы, привязанныя на длинной веревк? ходили вокругъ меня и играли на трав?. Я давалъ имъ рису и хл?ба и он? ?ли изъ моихъ рукъ. Чрезъ н?сколько времени он? такъ привыкли ко мн?, что везд? за мной б?гали и не хот?ли отставать отъ меня.
Въ теченіе подутора года стадо мое состояло изъ 12 штукъ, а чрезъ 2 года потомъ, оно увеличилось до 43, не смотря на то, что я н?которыхъ изъ нихъ убивалъ и употреблялъ въ пищу. Долгое время я пользовался козьимъ мясомъ, а мн? и въ голову не приходило употреблять козье молоко. Я началъ учиться доить козъ. Сначала д?ло шло довольно трудно по моей неопытности, а потомъ я мало по малу научился ему. Съ этого времени козье молоко сд?лалось почти преимущественною моею пищею. По прошествіи н?котораго времени я научился д?лать изъ молока творогъ, масло и сыръ.
Теперь, можно сказать, я наслаждался совершеннымъ довольствомъ и спокойствіемъ. Да и чего мн? не доставало? Я былъ, такъ сказать, правитель всего острова, им?лъ у себя богатое стадо; столъ мой всегда былъ достаточный, и сверхъ всего этого были у меня компаніоны: мой попугай, который всегда сид?лъ у меня на плечахъ во время стола, моя в?рная собака и дв? кошки — потомки т?хъ двухъ кошекъ, которыхъ я взялъ съ корабля и которыя ужь померли, доставать съ?стные припасы мн? стоило небольшаго труда. Если сравнить настоящее мое положеніе съ прежнимъ, то окажется, что я жилъ уже теперь въ роскоши, н?г?, спокойствіи и изобиліи.