Чтение онлайн

Принявъ эту предосторожность, я повелъ его со мною, но не въ кр?пость, а въ гротъ, потомy что онъ былъ ближе. Тамъ я далъ ему хл?ба, кисть винограду и воды. Все это ему очень нравилось. Посл? сего я указалъ ему для отдыха кучу рисовой соломы и покрывало.

Этотъ дикій былъ молодой челов?къ, л?тъ двадцати пяти, высокаго роста и хорошо сложенъ собою. Вс? его члены были хорошо развиты и показывали въ немъ челов?ка ловкаго, проворнаго и сильнаго. Его мужественный видъ не им?лъ и т?ни жестокости, напротивъ, въ его чертахъ лица, особливо когда онъ улыбался, видн?лись кротость и н?жность, свойственныя европейцамъ. Его черные какъ смоль волосы были длинны, но не вились маленькими кудрями. Лобъ у него былъ возвышенный, глаза блест?ли и были полные огня. Цв?тъ лица его былъ не черный, но смуглый, темно оливковый. Онъ им?лъ очень красивое правильное лице, тонкія губы и зубы, правильно расположенные и б?лые какъ слоновая кость.

Уснувши или, точн?е сказать, подремавши съ подчаса мой дикій проснулся и вышелъ изъ грота. Я въ это врема доилъ моихъ козъ въ загородк?, находившейся недалеко отъ моего жилища. Онъ н?сколько минутъ искалъ меня, потомъ, увидавъ, что я дою козъ, приб?жалъ ко мн? и бросился къ ногамъ моимъ со всевозможными знаками признательности. Онъ опять положилъ мою ногу на свою голову, что означало его клятвенное об?щаніе всегда быть мн? покорнымъ. Я назвалъ его Пятницею, въ воспоминаніе того дня, въ который онъ былъ спасенъ мною. Онъ везд? сл?довалъ за мною, смотр?лъ внимательно на все, что я д?лалъ, и старался во всемъ подражать мн?. Это очень меня забавляло. Я далъ ему молока въ горшк?, и онъ не зналъ что съ нимъ д?лать. Я взялъ другой горшокъ съ молокомъ, обмакнулъ въ него хл?бъ и ?лъ, запивая молокомъ. Когда я подносилъ горшокъ ко рту, то и онъ тоже д?лалъ; я кусалъ хл?бъ, и онъ кусалъ свой хл?бъ; когда я садился или вставалъ, д?лая какое-нибудь движеніе головою или рукою, то и онъ все тоже д?лалъ. Молоко ему очень нравилось и онъ ?лъ его съ большимъ аппетитомъ. Наконецъ наступила ночь, и я провелъ ее спокойно вм?ст? съ моимъ слугою Пятницею.

На сл?дующій день поутру я приказалъ Пятниц? знакомъ, чтобъ онъ сл?довалъ за мною. Проходя мимо того м?ста, гд? были зарыты два трупа дикихъ, онъ сталъ мн? показывать знаками, что надобно ихъ выкопать и съ?сть. Я принялъ тогда на себя строгій видъ, выражалъ ему мое отвращеніе отъ этой пищи, представлялъ что меня даже тошнитъ отъ одной мысли объ этомъ, и приказалъ ему сейчасъ же отойти отъ могилы. Онъ безпрекословно повиновался. Мы взошли на холмъ, чтобы узнать, оставилъ ли непріятель мой островъ. Я посмотр?лъ въ зрительную трубу и не видалъ ничего на берегу, ни дикихъ, ни лодокъ.

Не вполн? удовлетворенный этимъ, я отправился на самое м?сто пиршества. Пятница шелъ рядомъ со мною, съ моею саблею въ рук?, лукъ и стр?лы были у него за спиною, а въ другой рук? онъ несъ мушкетъ, который я ему далъ. Прибывъ на м?сто, я увид?лъ такое страшное зр?лище, что кровь застыла въ жилахъ моихъ и волосы стали дыбомъ на голов? моей; но на Пятняцу оно не произвело никакого впечатл?нія. Тамъ валялись черепа, полуоглоданныя кости отъ рукъ и ногъ челов?ческихъ, ребра и ц?лые куски челов?ческаго мяса, котораго дикіе не до?ли.

Пятница взявъ 4 камушка, объяснилъ мн? т?мъ, что вчера было привезено сюда 4 пл?нника, изъ которыхъ трое съ?дены, а онъ четвертый остался, что между этими дикими и его націей было большое сраженіе, и что съ той и другой стороны взято множество пл?нныхъ, которыхъ вс?хъ ожидала одинакая участь.

Я вел?лъ Пятниц? собрать кости и мясо въ одну кучу, обложить сухими в?твями и сжечь на огн?. Когда все это было сд?лано, мы возвратились домой, гд? я занялся платьемъ для Пятницы, потому что онъ былъ совершенно нагой. Прежде всего над?лъ я на него рубашку и панталоны парусинныя. Онъ дозволялъ мн? это д?лать съ какою-то боязнію, потомъ над?лъ на него камзолъ изъ козьей кожи и далъ ему шапку изъ заячьяго м?ха, фасонъ которой былъ довольно красивъ. Пятниц? по непривычк? было очень неловко въ этомъ плать?, которое хотя и было ему очень впору, но оно его связывало какъ бы оковами. Впрочемъ онъ былъ очень радъ, что од?тъ точно также какъ и я. Когда однажды онъ въ своей одежд? посмотр?лся въ воду, то изо вс?хъ силъ захохоталъ самъ на себя, и снялъ тотчасъ же свой камзолъ и шапку; но я погрозилъ ему и показалъ видъ, что не доволенъ его поступкомъ. Тогда онъ опять над?лъ скинутое платье. Онъ однако скоро привыкъ къ своей одежд? и находилъ, что лучше быть въ ней, нежели ходить голымъ.

Посл? сего надобно было подумать о томъ, гд? пом?стить моего новаго слугу. Спать съ нимъ вм?ст? я еще опасался, потому что онъ могъ сд?латься неблагодарнымъ ко мн? и посягнуть на мою жизнь. Я ничего лучше не могъ придумать, какъ поставить ему шалашъ между моею кр?постью и гротомъ. Я взялъ вс? необходимыя предосторожности, чтобы онъ не могъ проникнуть въ мое жилище безь моего позволенія, и сверхъ того каждую ночь уносилъ въ свой замокъ вс? ружья и пистолеты. Какъ они заряжаются, я не показывалъ ему и старался скрывать отъ него это. Впрочемъ эти предосторожности оказались излишними, потому что Пятница всегда былъ моимъ в?рнымъ и неизм?ннымъ слугою и другомъ.

Я былъ въ восхищеніи отъ своего новаго сотоварища, всячески старался образовать его, началъ учить его говорить по-англійски, и онъ оказался самыхъ лучшимъ ученикомъ въ св?т?. Я разговаривалъ съ нимъ безпрестанно при вс?хъ моихъ занятіяхъ, во время доенія козъ, паханія земли и за столомъ. Пятница со вниманіемъ слушалъ мои уроки; но только затруднялся въ произношеніи словъ.

Нед?лю спустя посл? того, какъ я сталъ жить вм?ст? съ Пятницею, я захот?лъ возбудить въ немъ отвращеніе къ его каннибальской пищ?, приготовивъ для него кушанье изъ мяса дикихъ козъ. На сл?дующій день я повелъ его въ тотъ мой табунъ, который былъ окруженъ почти со вс?хъ сторонъ густымъ л?сомъ. Пришедши туда, я увид?лъ одну козу, лежавшую въ т?ни подъ деревомъ съ двумя козлятами. Я подозвалъ къ себ? Пятницу, сд?лалъ ему знакъ, чтобъ онъ стоялъ смирно, не двигаясь; и въ это мгновеніе, выстр?лилъ и убилъ козленка. Б?дный дикій, который уже зналъ изъ опыта, какъ издали былъ убитъ изъ ружья одинъ изъ его непріятелей, снова приведенъ былъ въ сильный страхъ и дрожалъ какъ листъ. Не обращая глазъ въ ту сторону, гд? находился козленокъ, чтобы посмотр?ть, убитъ онъ или н?тъ, Пятница заботился только о себ? самомъ. Лишь только раздался выстр?лъ, онъ посп?шно раскрылъ свой камзолъ и внимательно разсматривалъ, н?тъ ли у него на груди раны. Воображая, что я р?шился избавиться отъ него, онъ бросился ко мн? въ ноги и, обнимая кол?на мои, долго говорилъ мн?.что-то, но я ничего не понялъ, а только догадывался, что онъ просилъ у меня не отнимать у него жизнь.

Чтобы вывести б?дняка изъ заблужденія, я взялъ его за руку и, улыбаясь, поднялъ его потомъ, указывая на козлеяка, сд?лалъ ему знакъ, чтобъ онъ шелъ туда и принесъ это ко мн?. Въ то время, когда Пятница занимался разсматриваніемъ, какъ это животное было убито, я снова усп?лъ зарядить свое ружье. Когда Пятница пришелъ съ козленкомъ, я, показывая ему на ружье, потомъ на сид?вшую за дерев? птицу и на землю, приц?лился и выстр?лилъ. Мой дикій опять пришелъ въ страхъ, и не видавъ, какъ я заряжалъ ружье, считалъ его за неисчерпаемый источникъ огня и смерти. Посл? этого въ продолженіи долгаго времени онъ всегда подходилъ къ ружью съ глубочайшимъ почтеніемъ, боялся дотронуться до него и часто разговаривалъ съ нимъ какъ съ живымъ существомъ. Впосл?дствіи, когда Пятница научился говорить по-англійски, я узналъ отъ него, что онъ упрашивалъ ружье не убивать его.

Когда Пятница ходилъ за убитой птицей, я зарядилъ опять свое ружье, но, не желая бол?е пугать дикаго, отправился посл? сего съ нимъ и добычей въ свое жилище.

Вечеромъ этого же дня я приготовилъ изъ козленка супъ и угостилъ имъ Пятницу. Видя, какъ я ?лъ, онъ подражалъ мн? и знаками показывалъ, что ему очень нравится это кушанье. Ему кавалось страннымъ, что я ?дъ говядину съ солью. Чтобы объяснить мн?, что соль ему не нравится, онъ положлъ ея н?сколько въ ротъ, потомъ тотчасъ же выплюнулъ и сд?лалъ гримасу. Я сд?лалъ напротивъ, положилъ кусокъ мяса безъ соли себ? въ ротъ, и тотчась же выбросилъ его вонъ. Впрочемъ, онъ впосл?дствіи привыкъ къ употребленію соли, и ничего безъ нея не ?дъ.

На сл?дующій день я угощалъ Пятницу жаренымъ мясомъ козленка, которое я приготовлялъ на вертел?. Оно такъ понравилось ему, что онъ показывалъ мн? знаками, что никогда не будетъ ?сть челов?ческаго мяса, которое ему чрезвычайно опротив?ло.

Однажды я молотилъ хл?бъ по своему (т. е. вынималъ зерна руками) и пров?ивалъ его; Пятница помогалъ мн? и д?лалъ то же самое, что и я. Онъ научился также м?сить хл?бы, печь ихъ и д?лать пироги, однимъ словомъ, чрезъ н?сколько времени онъ служилъ и помогалъ мн? во вс?хъ моихъ занятіяхъ.

Теперь насъ было двое, а потому и с?ять хл?ба нужно было бол?е. Я съ Пятницею вспахалъ пространство земли, гораздо большее противъ прежняго, зас?валъ его рожью и рисомъ и обнесъ другимъ тыномъ. Мой дикій помогалъ въ этихъ д?лахъ не только съ прилежаніемъ и ловкостію, но и видимымъ удовольствіемъ, потому что зналъ, что все это д?лается частію и для него. Пятница сталъ уже порядочно говорить и понимать по-англійски, зналъ названіе вс?хъ предметовъ, которые находились у насъ, и вс?хъ т?хъ м?стъ, куда я посылалъ его за ч?мъ-нибудь.