ЖАНРЫ

Жизнь и приключения Робинзона Крузо
Шрифт:

И такъ, справедливость и благоразуміе требовали, чтобы я не поднималъ оружія противъ дикихъ до т?хъ поръ, пока не буду принужденъ къ этому необходимостію для защиты своей жизни. Я сталъ попрежнему вести жизнь уединенную, стараясь, сколько было возможно, скрываться и не показывать никакого признака, что нахожусь на этомъ остров?. Я не стр?лялъ уже бол?е изъ ружья, не вколачивалъ гвоздей молоткомъ, ничего не рубилъ топоромъ, боясь произвести шумъ и не разводилъ огня на такомъ м?ст?, гд? его издали зам?тить было можно. Когда я выходилъ изъ дому къ табунамъ своимъ или по какому другому д?лу, то всегда бралъ съ собою ружье и два пистолета, которые затыкалъ за поясъ, а на боку прив?шивалъ востроотточенную саблю безъ ноженъ. Я каждую минуту готовъ былъ къ оборон?.

Вскор?, къ моему счастію и успокоенію, я открылъ недалеко отъ моего жилища довольно обширную пещеру, входъ въ которую былъ такъ узокъ, теменъ и неудобенъ, что туда никто не осм?лился бы взойти изъ любопытства, разв? только въ томъ случа?, когда нужно было скрыться и спастись отъ угрожающей опасности, подобно мн?. Входъ въ эту пещеру находился позади большой скалы. Я нашелъ его случайно, обрубая толстыя в?тви на приготовленіе изъ нихъ угольевъ, которые и употреблялъ для того, чтобы при стряпаніи кушанья было мен?е дыму, который могь бы указать дикимъ мое жилище. Я съ трудомъ вошелъ въ нее. Всматриваясь въ темную даль пещеры, я зам?тилъ два ярко блестящіе глаза. Это привело меня въ такой страхъ, что я, не смотря на трудный выходъ, выскочилъ въ одно мгновеніе вонъ изъ пещеры. Посл? н?сколькихъ минутъ размышленія, я пришелъ въ себя — стыдился своей трусости. Ободрившись, я взядъ горящую головешку и вошелъ опять въ пещеру. Сд?лавъ шага три впередъ, я услыхалъ стонъ, который такъ поразилъ меня, что волосы поднялись дыбомъ на голов? моей и выступилъ холодный потъ на т?л?. Не теряя присутствія духа, я пошелъ впередъ, и глазамъ моинъ представмся старый, необыкновенной величины козелъ. Онъ былъ при посл?днемъ издыханіи, лежалъ и стоналъ, и чрезъ н?сколько минутъ умеръ. Я не хот?лъ его вытаскивать изъ пещеры, а закопалъ въ землю при самомъ вход?. Осмотр?въ пещеру, я нашелъ, что она была довольно узка и неправильна. Въ ней еще было другое отверстіе, но такое низкое, что чрезъ него не иначе было можно пройти, какъ ставши на четверинки, т. е. на руки и на ноги. Я не пошелъ туда, а отложилъ это до сл?дующаго дня. На другой день, взявши съ собою шесть толстыхъ св?чей, сд?ланыхъ изъ козьяго сала, пошелъ я въ пещеру и съ огнемъ прол?зъ чрезъ низкое отверстіе, бывшее въ длину шаговъ на пять. Я вдругъ очутился подъ сводомъ 20 футовъ вышины и могу ув?рить, что на всемъ остров? ничего не было прекрасн?е этого подземелья. Св?тъ отъ двухъ зажженныхъ св?чей отразился тысячами лучей на ст?нахъ и потолк? пещеры, которыя вс? были покрыты пріятн?йшимъ для глазъ блескомъ. Не могу сказать, отчего происходилъ этотъ блескъ, отъ кристалловъ ли, отъ драгоц?нныхъ ли камней или отъ частицъ золота.

Это былъ самый великол?пный гротъ, какой только можно вообразить себ?. Полъ былъ ровный и сухой, покрытый мелкимъ кремнемъ; тамъ не было и признаковъ пребыванія ядовитыхъ животныхъ, никакого худаго запаха, никакой сырости на ст?нахъ. Узкій входъ составлялъ единственный недостатокъ этой пещеры, но, этотъ недостатокъ служилъ къ большей моей безопасности. Я былъ восхищенъ своимъ открытіемъ и перенесъ въ пещеру все, что нужно было сохранить, особливо аммуничныя вещи и орудія для защиты. Въ теперешнемъ моенъ положеніи я сравнивалъ себя съ древними гигантами, которые обитали въ неприступныхъ пещерахъ. Зд?сь я могъ скрываться, если дикіе нападутъ на меня или будутъ пресл?довать и выгонять меня изъ моихъ старыхъ укр?пленій, силою почти невозможно было взять меня. Въ это время шелъ двадцать третій годъ моего пребыванія на остров?. Я привыкъ жить на немъ и если бы не страхъ отъ дикихъ, то я бы съ радостію провелъ дни моей жизни и умеръ бы въ этомъ грот?, въ которомъ далъ могилу б?дному старому козлу. У меня въ настоящее время было довольно много разныхъ предметовъ для развлеченія. Я училъ говорить моего попугая, а онъ такъ научился, что его непрестанные разговоры доставляли мн? большое удовольствіе во все время моего съ нимъ житья. Что касается до моихъ кошекъ, то он? такъ размножились, что я принужденъ былъ убить множество ихъ изъ ружья, оставилъ только при себ? двухъ, самыхъ любимыхъ. Моего в?рнаго и веселаго компаніона, моей собаки, уже не было на св?т?; она, прослуживъ мн? 16 л?тъ, умерла отъ старости. Остальное мое семейство состояло изъ двухъ козъ, которыхъ я пріучилъ къ себ? и кормилъ изъ своихъ рукъ, и двухъ попугаевъ, которые тоже говорили, но далеко не такъ хорошо, какъ мой старый попугай. Кром? того у меня было н?сколько морскихъ птицъ, но я не зналъ ихъ названія. Я прймалъ ихъ на берегу моря и обр?залъ имъ крылья. Он? жили и несли яйца въ небольшомъ л?ску, который я насадилъ своими руками недалеко отъ моихъ укр?пленій. Я былъ бы вполн? доволенъ, еслибъ не было дикихъ.

ГЛАВА XX

Прі?здъ дикихъ на островъ. Напрасные приготовленія Робинзона къ оборон?. Разные планы для нападенія на дикихъ. Новые сл?ды варварскаго пиршества. Улучшеніе укр?пленій

Былъ декабрь м?сяцъ — обыкновенное время моей жатвы, и я ц?льные дни былъ занятъ уборкою хл?ба. Однажды, незадолго до восхода солнечнаго, я увид?лъ разведенный на берегу огонь въ полумил? отъ меня. Я тотчасъ же поб?жалъ въ свой гротъ, зарядилъ пистолеты и ружья и р?шился защищаться до посл?дней капли крови. Я дожидался непріятеля бол?е двухъ часовъ, наконецъ осм?лился выдти изъ грота. Взобравшись ползкомъ на вершину утеса, я увид?лъ чрезъ зрительную трубку девять челов?къ дикихъ, сид?вшихъ кругомъ небольшаго огня. Они не гр?лись, потому что погода была теплая, а в?роятно приготовляли себ? кушанье изъ челов?ческаго мяса. Дв? лодки ихъ были втащены на берегъ. Тогда было время прилива, и по видимому они дожидались отлива, чтобы возвратиться домой. Это н?сколько успокоило меня. Я заключилъ, что они прі?зжаютъ и отъ?зжаютъ постоянно въ одно и то же время, и что сл?довательно я могу заниматься своими д?лами безопасно во время морскихъ отливовъ.

Какъ я думалъ, такъ и случилось. Лишь только стала убывать вода, они с?ли въ лодки и отправились въ путь. Вооружившись по своему обыкновенію, я пошелъ на тотъ холмъ, откуда я въ первый разъ зам?тилъ сл?ды ужасныхъ пиршествъ этихъ каннибаловъ, и увид?лъ еще три лодки, которыя были уже далеко въ мор? и плыли по тому же направленію, какъ и первыя дв?. Спустившись съ холма и пришедъ на то м?сто, гд? за н?сколько дней предъ симъ нашелъ черепа и кости челов?ческія, я опять увидалъ новые остатки отъ недавно разстерзаннаго и съ?деннаго челов?ка. Я такъ былъ озлобленъ этимъ варварствомъ, что положилъ твердое нам?реніе напасть съ оружіемъ на первую толпу этихъ дикарей, не смотря на число ихъ.

В?роятно, что дикіе очень р?дко прі?зжали на мой островъ, потому что я въ сл?дующіе посл? сего ц?лые пятнадцать м?сяцевъ не зам?тилъ ни мал?йшихъ сл?довъ ихъ прі?зда. Въ теченіе этого времени я былъ непрестанно въ страх? и тревожномъ состояніи духа, и трудился надъ улучшеніемъ своихъ укр?пленій.

Я постоянно былъ занятъ мыслію — жестоко отомстить дикимъ за ихъ безчелов?чіе, и составлялъ разные планы нападенія на нихъ. Посл?днее пос?щеніе ихъ моего острова внесло много безпокойства и горести въ мою жизнь. Когда я по какой-нибудь необходимости осм?ливался выходить изъ моего уб?жища, то это д?лалось съ величайшими предосторожностями. Я обращалъ строгое вниманіе на вс? предметы, которые попадались мн? на глаза. Какое счастье было для меня, что я разм?стилъ своихъ козъ по отд?льнымъ табунамъ и т?мъ избавилъ себя ходить на охоту и стр?лять изъ ружья. Правда, что однимъ выстр?ломъ можно было привести въ ужасъ и обратить въ б?гство ц?лую толпу дикихъ, но в?дь они пришли бы опять въ большемъ числ?, на сотняхъ лодокъ, и что же бы тогда со мною сталось? Однако я былъ довольно счастливъ, что не видалъ ихъ до мая м?сяца двадцать четвертаго года моей уединенной жизни. Въ этомъ м?сяц? у меня съ ними была зам?чательная стычка, о чемъ я разскажу читателямъ въ своемъ м?ст?.

ГЛАВА XXI

Буря. Корабль, разбитый о подводные камни. По?здка Робинзона на корабль, на которомъ онъ находитъ собаку и разныя вещи. Онъ переноситъ ихъ въ свое жилище

Однажды — это было въ первой половин? мая м?сяца — поднялась сильная буря съ громомъ и молніей. Она началась вечеромъ и продолжалась всю ночь. Я лежалъ въ постели. Вдругъ мн? послышался съ моря шумъ, похожій на выстр?лъ изъ пушки. Вставши посп?шно, я взошелъ по л?стниц? на скалу. Въ эту минуту показался на мор? огонекъ, и за нимъ раздался второй пушечный выстр?лъ съ той стороны моря, гд? я на моемъ бот? былъ увлеченъ теченіемъ морскимь.

Я сначала думалъ, что это какой-нибудь корабль, который находится въ опасности и выстр?лами требуетъ помощи отъ другаго корабля, шедшаго съ нимъ вм?ст?. Набравши сухихъ в?твей, я развелъ большой огонь на верху скалы. Огонь в?роятно былъ зам?ченъ, потому что едва поднялось пламя, какъ посл?довалъ третій выстр?лъ, а потомъ еще н?сколько выстр?ловъ и все съ одной и той же стороны моря. Ц?лую ночь я поддерживалъ огонь, а когда разсв?ло и небо прояснилось, я увид?лъ что-то похожее на корабль, въ большомъ разстояніи отъ острова.

Все утро я старался разсмотр?ть, что это такое, и такъ какъ предметъ все находился на одномъ и томъ же м?ст?, то я и заключилъ, что это корабль, остановившійся на якор?. Желая бол?е удовлетворить свое любопытство, я, взявъ съ собою ружье, пошелъ на южный берегъ острова, вл?зъ на самую высокую изъ скалъ и увид?лъ, что это былъ д?йствительно корабль, разбитый о подводные камни въ томъ самомъ м?ст?, гд? я во время своего путешествія едва не погибъ. Смотря на корабль, я воображаль себ? всю ту пользу, которую могу получить отъ него. Бол?е всего я ут?шалъ себя надеждою, что непрем?нно н?сколько человікъ спаслись на шлюпк? и пристали къ берегамъ острова: чрезъ это я им?лъ бы сотоварищей и большую помощь при оборон? отъ дикихъ. Въ этомъ предположеніи я ходилъ по разнымъ сторонамъ острова, но, къ несчастію, не нашелъ ни одного челов?ка. Н?сколько дней спустя, было выброшено изъ моря на берегъ т?ло одного корабельнаго матроса, но я не могъ узнать къ какой націи онъ принадлежалъ. Онъ былъ од?тъ въ матросской куртк?, на немъ была рубашка изъ б?лаго полотна, плохіе панталоны и стоптанные башмаки, а въ карман? н?сколько табаку, три золотыя и дв? серебряныя монеты и трубка, которая для меня была драгоц?нн?е золота и серебра.

Море успокоилось, у меня явилось сильное желаніе побывать на корабл? въ той надежд?, что не найду ли тамъ какого нибудь живаго существа, которому я могъ спасти жизнь. Если же не найду людей, думалъ я, то найду что-нибудь полезное для себя. Эта мысль не давала мн? покою ни на минуту.

Я приготовилъ все къ моему путешествію. Взялъ н?сколько хл?ба, большую бутылку св?жей воды, полную корзину сушенаго винограда, рису, дв? дюжины пирожковъ, сыру, горшокъ козьяго молока и зонтикъ. Потомъ, спустившись къ боту, вычистилъ его и положилъ туда всю свою провизію. Я былъ совс?мъ готовъ выступить въ море, но, взглянувъ на разбитый корабль, вспомнилъ о той опасности, которой я уже подвергался и могу вторично подвергнуться ей по причин? скрытыхъ подводныхъ камней, морскаго теченія и в?тра, которые въ одно мгновеніе могутъ навсегда разлучить меня съ моимъ любезнымъ острово?ь. Эта мысль до того меня устрашила, что я р?шился оставить свое нам?реніе. Втащивъ свой ботъ въ небольшую бухту, я с?лъ на землю и находился между страхомъ и желаніемъ ?хать къ кораблю. Долго я сид?лъ неподвижно на одномъ м?ст?. Насталъ приливъ и я по невол? долженъ былъ отсрочить свой отъ?здъ на н?сколько часовъ. Во время отлива я зам?тшгь морское теченіе, которое направлялось въ с?верную сторону и сл?довательно благопріятствовало моему возвратному пути. Это открытіе ободрило меня, и я положилъ непрем?нно на сл?дующій день отправиться къ кораблю какъ только настанетъ отливъ.

Ночь я провелъ на своемъ бот?, а поутру рано, когда начался отливъ, пустился въ море, направляя свой путь къ с?веру, прямо къ кораблю, къ которому и прибылъ чрезъ два часа. Моимъ глазамъ представилось плачевное зр?лище. Корабль, который судя по его устройству былъ испанскій, глубоко втиснулся между двухъ скалъ. Корма и часть корпуса корабельнаго были разбиты волнами. Онъ такъ ударился сильно носомъ о подводные камни, что главная мачта и другія были изломаны, но однако бугспортъ былъ ц?лъ.

Поделиться с друзьями: