Чтение онлайн

— Ценю это, чувак. — Хотя единственное, что мой член получит, это моя рука в душе. А учитывая, как хорошо Лив выглядела прошлой ночью, вероятно, очень часто.

***

К тому времени, как я доедаю замороженную пиццу и принимаю душ, Крейг растягивается на диване перед телевизором, чтобы посмотреть игру «Брюэрс». Обычно я откидываюсь в кресле и присоединяюсь к нему, но сегодня вечером у меня нет настроения для бейсбола.

Я опускаюсь в кожаное кресло за старым столом в своём домашнем кабинете, включаю ноутбук и отправляю несколько писем и счетов за частные расследования. Мне не хочется откладывать работу частного детектива, когда я наконец-то вошёл во вкус, но несколько недель отдыха не должны сильно меня задержать.

В конце концов, смысл в том, чтобы начать работать самостоятельно, это составить резюме и список рекомендаций, чтобы, если придёт время, когда я захочу уехать из Пайн-Каунти в поисках больших и лучших возможностей, у меня был необходимый опыт. Помощь ФБР и Интерполу в расследовании дела Якуба Елановича сделает для моей карьеры гораздо больше, чем поимка кучки неверных мужей с поличным.

Говоря о Елановиче, я роюсь в сумке с ноутбуком и достаю флешку, которую спецагент Нолан передал мне на ночь после нашего разговора в среду.

— Здесь всё, что вам нужно знать о Елановиче, — сказал он. — Если ты ее потеряешь или пропьёшь, твоя сестра будет помогать твоей матери выбирать надгробие, пока твой отец и братья будут нести твой гроб.

Не буду врать… До этого момента я сомневался насчёт этого парня. Во время нашей первой встречи он казался почти уставшим. Как будто он уже одной ногой стоял на пороге выхода на пенсию и хотел поскорее закрыть это дело, чтобы сменить значок на удочку.

Отчасти, мне хотелось согласиться только из-за этого, потому что если он не собирался относиться к этому серьёзно, то кто-то должен был это сделать.

Но после разговора с Оливией в понедельник, вечером, и с ним, сегодня утром, стало очевидно, что этот парень с самого начала работал над этим делом круглосуточно. Возможно, он устал, но только потому, что чертовски увлечён.

Флешка подтверждает это. На ней полно файлов, упорядоченных по датам, начиная с рождения Елановича в Катовице, Польша. Там есть подробная информация о его родителях, бабушках, дедушках, тётях, дядях, обо всех родственниках. Он был единственным ребёнком, и оба его родителя погибли при пожаре на фабрике, когда ему было одиннадцать.

Он переехал к тёте по материнской линии и оставался там до шестнадцати лет, пока не сбежал. Социальные службы обнаружили его месяц спустя вместе с девушкой и её семьёй почти в шестидесяти милях от Кракова. Полтора года спустя та же девушка была похищена и найдена мёртвой, как и сказала Оливия.

Естественно, я нутром чую, что он сбежал, потому что замышлял что-то нехорошее. Замешан в том, в чём не должен был быть замешан. Но единственный полицейский отчёт, в котором фигурирует его имя, это жалоба его тёти на побег и последующие действия, когда его нашли.

Этот парень даже записался в старшую школу в Кракове и устроился на работу в книжный магазин. Не совсем подозрительное поведение с точки зрения закона, если только это не хорошо продуманная маскировка.

Он стал отличником в университете Карлова и в итоге получил докторскую степень в Лойоле через три года после приезда в Соединённые Штаты, как мистер Бишоп. Оливия сказала, что начала работать в Калифорнийском университете в Милуоки в качестве внештатного преподавателя, как только они вернулись в Штаты, но Еланович начал преподавать там только после получения докторской степени. На самом деле, в те три года он проводил в Чикаго больше времени, чем с ней в Милуоки, работая в Польском выставочном центре, пока учился в аспирантуре.

Эта работа в музее и тот факт, что он оставался там после получения докторской степени, вызывают беспокойство. Я не могу избавиться от ощущения, что именно там началось его сотрудничество со ССП. Или, может быть, продолжалось, если он был связан с ними до того, как покинул Европу. А может, это ничего не значит. Он был польским иммигрантом с тяжёлым прошлым, потерявшим родителей и любимую девушку ужасным образом. Может быть, музей был для него просто способом сохранить связь со своими корнями.

Его послужной список в Калифорнийском университете в Милуоки тоже безупречен. Образцовый профессор с отличной репутацией среди коллег и студентов. Ни одного штрафа за нарушение правил дорожного движения. Ни одной просроченной кредитной карты или кредита. Он был прихожанином католической церкви Святого Иакова, посещал спортзал через дорогу от университета и участвовал в работе группы по охране правопорядка в районе, где они с Оливией жили. Ради всего святого, единственной красной меткой в его биографии была просроченная библиотечная книга, которую он не вернул в Лойолу.

Я откидываюсь на спинку стула, закидываю руки за голову и смотрю на фотографию, заполняющую экран моего ноутбука. Этот чёртов парень был даже симпатичным. Молодой Дэвид Бекхэм с половиной татуировок. Оливия называла его Джейком. Мужчина, которому она доверяла и которого полюбила, по крайней мере, платонически, за время их отношений.

Ни за что не поверю, что они не трахались.

Брак по расчёту или нет, у такого парня, как он, был бы дополнительный заработок, если бы он не получал его дома, а список его друзей ещё короче, чем у меня. Если только он не скрывал любовницу так же, как и свою причастность к мафии, все признаки указывают на то, что дома у него жена.

Чееееерт. Я закрываю глаза тыльной стороной ладони и пытаюсь стереть эту мысль — и последующие образы — из своей головы. Последние десять лет я не жил как монах, но я могу поклясться, что каждая женщина, которая приглашала меня в свою постель, хотела меня.

Плохо уже то, что Оливия вышла замуж за этого придурка, чтобы перевезти его через Атлантику, но, если бы она трахалась с ним по какой-то другой причине, а не потому, что ей нравилась его манера поведения, как у Бекхэма, я бы сам выкопал его тело и отрезал ему член.

С другой стороны, то, что она занималась с ним сексом по собственному желанию, тоже не сулит ничего хорошего.

Возможно, она и была его женой в юридическом смысле, но часть Оливии Бишоп всегда будет принадлежать мне. Она отдала её мне, когда отдала мне свою девственность четырнадцать лет назад.

И будь я проклят, если верну её.

Тринадцать лет назад…