Чтение онлайн

В этот момент Абрахам оглушительно чихает, и Габриэль подпрыгивает до потолка.

ГАБРИЭЛЬ: ...недавно мы организовали в церкви сбор пожертвований для беженцев, и Аарон займется их доставкой.

ГЛЕНН: Ого! Аарон, похоже, вокруг тебя крутится жизнь половины выбывших участников.

ААРОН: Ну, вы же понимаете, нам всем нужно держаться вместе и помогать друг другу. Шоу закончилось, началась спокойная жизнь, но мы все еще семья, правильно?

Габриэль внезапно прослезился, и всем ужасно неловко, так что Мэгги обращается к Рику.

МЭГГИ: Рик, ты всего неделю на свободе. Мучают кошмары? Фантомный голос Большого Брата?

РИК: (в шоке) Откуда ты знаешь?

МЭГГИ: А он меня после первого сезона мучил...

РИК: Я... Да, иногда буквально слышу, как он говорит у меня над ухом. Эту неделю я отдыхал, приходил в себя. Очень много времени проводил с Карлом. Ходил с Лори на танцы – она хочет быть готовой к чемпионату.

ГЛЕНН: Ого, что же скажут Шейн и Мишонн?

РИК: Мишонн наверняка порадуется, что я не прогуливал, а Шейн – сами знаете, но мне плевать. Самое странное – то, как шоу смотрится со стороны. Включаешь телевизор, и кажется, что там такая насыщенная жизнь! Как будто нет этих моментов, когда все просто лежат в гостиной и... не знаю...

КЭРОЛ: Соревнуются, кто громче рыгнет после обеда.

РИК: Да. По два часа.

ГЛЕНН: Ну, Большой Брат мастер монтажа – за это мы его и любим.

МЭГГИ: Если бы вас десятерых сейчас вдруг насильно отвезли на новое шоу, кто бы выбыл первым, а кто бы победил?

КЭРОЛ: Не знаю, кто бы выбыл, но Габриэль бы победил. Его стойкость нас всех потрясла. В этот раз он пошел бы еще дальше.

РОЗИТА: А я бы выбыла первой. Это весело, но... Надо же когда-то и нормальной жизнью жить.

ГЛЕНН: До финала осталось восемь недель. У кого какие мысли насчет победителя?

Бывшие участники обдумывают этот вопрос.

МИЛТОН: Я верю в Филипа. Он начинает интегрироваться в общество... Хотя у него явно есть нерешенные проблемы с Андреа, и это может ему сильно помешать.

САША: Хочу, чтобы победила Мишонн, но наверняка это будет Мерл. Он отвратителен, а людям такое нравится.

БОБ: Время Мерла прошло! Он нашел себе девушку, расслабился... Ни у Андреа, ни у Мерла нет шансов – без обид. Я думаю, Тара или Мартинес победят. На фоне местных плохишей они выгодно выделяются.

ТАЙРИЗ: Очень надеялся на победу Рика... Потом болел за Кэрол... Теперь должна выиграть Мишонн. Она больше всех достойна.

ААРОН: Победит тот, кто всех дурнее, а значит – Мерл, Шейн или Гарет. Помяните мое слово.

АБРАХАМ: Кто-нибудь совсем неожиданный. Малышка Бет, например.

ГАБРИЭЛЬ: Мне кажется, кто-то очень хитрый – Гарет или Губернатор.

РОЗИТА: Плохиши, “кто всех дурнее”... Кэрол не была дурной, а победила. Людям нравится грязь, но свою доброту они отдают достойным. Тара, Бет, Мишонн, Дэрил, Андреа – все они имеют одинаковые шансы победить!

РИК: Согласен, это однозначно будет Мишонн.

КЭРОЛ: А я уже говорила в сегодняшнем выпуске – скажу и сейчас: я верю в Дэрила.

МЭГГИ: Спасибо, ребята, за то, что пришли сюда и порадовали нас. Мы рады видеть, что у вас все хорошо и никто не грустит.

ГЛЕНН: Большой Брат передает вам привет и свою любовь.

МЭГГИ: Мы прощаемся с вами, дорогие зрители. Впереди еще одна неделя в безумном доме – увидемся через семь дней!

Камеры в студии выключаются, но один из операторов следует за Кэрол и Риком, которые выходят из студии и садятся в предоставленное телеканалом такси.

КЭРОЛ: (глядя, как оператор устраивается на переднем сиденье) Я чего-то не знаю? Нас и дальше будут снимать?

РИК: Нет, они сказали, что это только сегодня – для спецвыпуска.

КЭРОЛ: Ох, мне все равно... Так хочу домой!

Она потягивается, а потом внимательно смотрит на Рика.

КЭРОЛ: Ты в порядке?

РИК: Это я хотел у тебя спросить!

КЭРОЛ: Рик, мы все за тебя ужасно волновались. Никто не ожидал...

РИК: Ну а я не ожидал увидеть сегодня тебя.

КЭРОЛ: Ладно, уходи от темы, если так хочешь. Я все равно тебя насквозь вижу.

РИК: ...просто это ОЧЕНЬ странно – смотреть на Мишонн по телевизору. Я волнуюсь за нее. И понимаю, в окружении каких людей она осталась. Если что – меня даже не будет рядом.

КЭРОЛ: Большой Брат присмотрит за ней. А тем, кто не послушается БэБэ, Мишонн сама задаст.

Вскоре такси останавливается возле дома Кэрол.

КЭРОЛ: (открывая дверь) Здесь пахнет так же, как я помнила... Я скучала. А Юджин с нами?

РИК: Сейчас в магазин поехал, наверное. Он сказал, что ты поручила ему охранять дом – и он будет охранять его, пока все не вернутся.

КЭРОЛ: Не удалось вытурить, короче.

РИК: Да. (помолчав) Кэрол, у меня уже есть подвижки насчет работы. Не думай, как только я получу первую зарплату – я сразу съеду.

КЭРОЛ: Ох, Рик...

Взъерошивает ему волосы.

КЭРОЛ: Как же я отвыкла от твоих тормозов.

РИК: А?

КЭРОЛ: Не смей съезжать и оставлять меня с Юджином.

РИК: Но я начал присматривать квартиру!

КЭРОЛ: Присматривай на здоровье, только делай это медленней, пожалуйста.

Она замечает на кухонном столе свой мобильный телефон, подключенный к зарядке.

РИК: Я его воткнул в розетку – подумал, тебе он понадобится.

КЭРОЛ: (берет телефон в руки) Ты чудо.

РИК: Как насчет немного выпить? Отметим твой позорный вылет.

КЭРОЛ: Давай, давай.

Рик на кухне гремит стаканами, а Кэрол идет с мобильником в гостиную и падает на кресло, вытянув ноги. Пару минут она пытается вспомнить пароль, быстро просматривает смски, а потом набирает какой-то номер.

КЭРОЛ: Алло... Привет!

На ее лице появляется нежная улыбка.

КЭРОЛ: Ну как ты там?

Конец семьдесят первого дня.

====== День 72. Вторник ======

Утром участники получают посылку от Большого Брата: на призовые очки они заказали еды, немного сигарет, корм для Бусинки и – по настойчивой просьбе Бет, – десятерых куриц-несушек, а также рулон сетки Рабица.

Пока продукты раскладывают по шкафам и полкам холодильника, Бет изучает куриц, квохчущих в большой клетке.

БЕТ: Они все выглядят здоровыми. Давайте делать загон? Я могу сбивать доски для курятника, или... не знаю, что скажете.