Чтение онлайн

bitum||o битум; ~a битумный; ~i vt покрывать битумом; ~oz·a см. bitumhava .

bitum·hav·a содержащий битум.

biuret·oхим. биурет.

biv·oмуз. четырёхструнная лютня (у дальневосточных народов; у японцев называемая бива, у китайцев пипа, у корейцев бипа).

bivak||oвоен. бив(у)ак, привал (остановка на отдых; место такой остановки); ~i vn стоять биваком, устраивать привал.

bivak·fajr·o костёр (на привале); ср. tendarfajro .

bivalv·o·jоч.сомнит., см. duvalvuloj .

bivel·oредк., см. bevelo .

biz·oмет. холодный северо-восточный ветер (в Средиземноморье).

bizanc||a византийский; ~ism·o склонность к дискутированию на несуществующие темы.

Bizanc||o Византий (древний город, на месте которого позже был основан Константинополь); ~i·o Византия (древнее государство = Bizanca Imperio).

bizant·oист. бизантий, византий (византийская монета).

Bizanti·oсм. Bizanco .

bizar||a причудливый, странный, диковинный, своеобразный (= strangforma, strangefekta); ~e причудливо, странно, диковинно, своеобразно; ~ec·o причудливость, диковинность, своеобразие.

bizon||oзоол. бизон, зубр, дикий бык; amerika ~o бизон, американский дикий бык; europa ~o зубр, европейский дикий бык; ~a бизоний.

Bjalistok·o, Bjelostok·oгп. Белосток.

bjelorus·oоч.сомнит., см. beloruso .

blabla! тары-бары! (звукоподражание болтовне).

blag||o розыгрыш, шуточный обман; «прикол»; ~i vn (al iu) подшучивать (над кем-л.), обманывать в шутку, разыгрывать (кого-л.); ~ant·o, ~ist·o редк., см. ~ulo; ~ul·o любитель розыгрышей, «приколист».

blakbas·oихт. форелевый окунь, форелеокунь.

blaman^g·oкул. бланманже (сладкое блюдо).

blank||a 1. прям., перен. белый; ~a koloro белый цвет; ~a lumo белый свет; ~aj ^sakpecoj белые шахматные фигуры; ~a papero белая бумага; ~a robo белое платье; ~a kiel kreto, kiel ne^go, kiel lakto белый как мел, как снег, как молоко; ~a armeo белая армия; ~a teroro белый террор; ~a urso белый медведь; ~a raso белая раса; ~a magio белая магия; ~a vino белое вино; ~a pano белый хлеб; la B~a Maro гп. Белое море; la Monto B~a, la B~a Monto гп. Монблан (= Blankmonto); ~aj manoj белые руки (т.е. чистые; холёные ); 2. незаполненный, неполный, неиспользованный, неполноценный; ~a kajero чистая тетрадь (неисписанная = senskriba^ja kajero); ~aj versoj белые стихи (нерифмованные = senrimaj versoj); ~aj manoj чистые руки (незапятнанные = senkulpaj manoj); ~a karto^co холостой патрон (= senkugla karto^co); ~aj armiloj холодное оружие (= piktran^caj armiloj); ~a operacio ком. операция, не дающая прибыли (= senprofita operacio); ~a kredito фин. кредит без гарантии (= sengarantia kredito); ~a akcepto фин. акцепт, в котором сумма ещё не проставлена; ~a ^giro фин. жиро без имени жирируемого; ~a vendo ком. продажа чего-л. ещё не находящегося в собственности продающего; ~o 1. белое т.е. белый цвет; tio estas skribita per nigro sur ~o это написано чёрным по белому; 2. белила, белая краска (= blanka farbo); brila, senbrila, zinka, plumba ~o блестящие, матовые, цинковые, свинцовые белила; 3. пробел; незаполненное, свободное, пустое место; (в тексте и т.п. на белой бумаге); plenigi la ~ojn de formulo заполнить пробелы в формуле; lasi multe da ~o en presita pa^go оставить много незаполненного места в напечатанной странице; 4. белок (яйца = ovoblanko; глаза = okulblanko); 5. белые (в шахматах и шашках = la blankaj pecoj); ludi per ~o играть белыми; ~e: vestita ~e одетый в белое; farbita ~e покрашенный белым; ~a^j·o 1. предмет или часть предмета белого цвета; vestita per nigra^joj kaj ~a^joj одетый в чёрные и белые одежды; la ~a^joj de pentra^jo белые места, белые участки, белые изображения картины; 2. см. ~o 4.; ~ec·o белизна; ~et·a беленький, беловатый; ~i vn сомнит. белеть (казаться, выглядеть белым); ~ig·i белить; отбеливать; ~ig·a белильный; отбеливающий; ~ig·ej·o белильня; ~ig·il·o сомнит. 1. отбеливатель, синька (для отбеливания белья = lesiva bluo); 2. (косметические) белила (= blanka ^sminko); ~i^g·i побелеть, стать белым, сделаться белым; ~ul·o 1. представитель белой расы, белый (человек) (= blankhautulo); 2. пол. белый (человек крайне правых взглядов, контрреволюционер, реакционер; белогвардеец).

blank·ard·aсм. inkandeska .1 .

blank·barb·a белобородый, седобородый.

blanked·oредк., см. blanketo I, II.

blanket·o I 1. бланк (лист бумаги, подписанный выдавшим его лицом, но с незаполненным текстом); карт-бланш; 2. подпись на незаполненном бланке.

blanket·o IIкул. рагу в белом соусе.

blank·farb·oредк., см. blanko .2 .

blank·fi^s·oсм. alburno .2 .

blank·foli·oоч.сомнит. форма, нередко употребляемая русскоязычными эсперантистами в значении «бланк» вместо правильных форм formularo и blankedo. По нашему мнению, данное слово могло бы переводиться как «чистый, неисписанный лист», но в этом случае более правильным было бы раздельное написание: blanka folio.

blank·gvardi||aист. белогвардейский; ~an·o белогвардеец.

blank·haut||a белокожий; ~ul·o см. blankulo .1 .

blank·lini·oполигр. линейка.

Blank·mont·oгп. Монблан (= la Monto Blanka).

blank·o·^smir·i vt оч.сомнит. мазать белилами, белить.

blank·rus·oсомнит., см. beloruso .

blapt·oэнт. медляк (жук).

blasfem||i vt (иногда с дополнением Dion или kontrau Dio) богохульствовать, богохульничать; ср. sakri ; ~a богохульный; ~e богохульственно; ~o богохульство (слова, высказывание); ~ad·o богохульство (поведение, многократные высказывания); ~a^j·o уст., см. ~o; ~ist·o, ~ul·o богохульник.

blast·oбиол. слой бластных клеток.

blastem·oбот., биол. бластема.

blastocer·oзоол. болотный олень.

blastoderm·oбиол. бластодерма.

blastomicet||oбот. бластомицес (род грибков); ~o·j бот. бластомицеты, дрожжевые и дрожжевидные грибки; ~oz·o мед. бластомикоз.