Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
de·tond||i vt отстричь; ~a^j·o обрезок, отрезок.
de·tran^c||i vt отрезать; ~a: ~a linio линия отреза; ~a^j·o обрезок, отрезок.
de-trans prep из-за; прим. гораздо чаще встречается раздельное написание: de trans.
de·tren·i vt оттащить, отволочь (от).
detrit·oмин. детрит.
Detrojt·oгп. Детройт (город).
Detrojt·river·o, Detrojt-river·oгп. Детройт (река).
de·tron·ig||i свергнуть с престола; ~o свержение с престола.
detru||i vt разрушить, развалить, уничтожить; ср. ruinigi ; ~o разрушение, разваливание; ~a разрушительный; деструктивный; ~ant·o, ~int·o разрушитель; ~em·o страсть к разрушениям, деструктивность; ~end·a: Kartago estas ~enda Карфаген должен быть разрушен; ~i^g·i разрушиться, развалиться; ~i^g·o разрушение, развал; разруха; ~il·o орудие разрушения; ~it·ec·o разруха.
de·turn||i vt отвернуть (в сторону); ср. forturni ; ~i sin отвернуться (сознательно); ~i^g·i 1. см. ~i sin; 2. отвернуться (стать отвёрнутым в сторону).
deuteri·oхим. дейтерий.
deuteromicet·o·jбот. дейтеромицеты, несовершенные грибы (= neperfektaj fungoj).
deuteron||oфиз. дейтрон; ~a дейтронный.
dev||i vt (c выраженным или подразумеваемым инфинитивом) долженствовать, быть должным; быть обязанным; oni ~as должно; ~o долг, обязанность; civitana ~o гражданский долг; militista ~o воинский долг; ~o de honoro долг чести; ~a: ~a afero дело долга; ~ig·i заставлять, принуждать, понуждать, вынуждать; неволить; обязывать, возлагать (или налагать) обязанность на; ~igi sin заставить себя; ~ig·o принуждение; ~ig·a принудительный, обязательный; ~ig·e принудительно, в обязательном (или в принудительном) порядке; ~ig·at·a вынужденный, вынуждаемый, принуждаемый; ~ig·at·ec·o долженствование; ~ig·it·a вынужденный, принуждённый; ~ig·it·ec·o долженствование; ~ont·ig·i обязать, взять обязательство с, связать обязательством; ср. obligacii ; ~ont·ig·i sin обязаться, дать обязательство.
devalut||i vt фин., эк. девальвировать; произвести девальвацию; ~o девальвация.
devanc||i vt обгонять, опережать; malpermesite ~i! авт. обгон запрещён!; ~o обгон, опережение.
de·ven||i vn (de, el) происходить (от, из); возникать (из-за); быть родом (из); ~o происхождение; ~ant·o уроженец; человек, происходящий от; ~ej·o место происхождения, место возникновения; ~ig·i производить, выводить.
de·ven·lok·oсм. devenejo .
de·ver^s·i vt отлить.
de·vetur||i vn отъехать; ~ig·i отвезти (от чего-л.).
devi||i vn отклоняться, уклоняться (от нормального положения или направления); kompasmontrilo ~as sub influo de magneto стрелка компаса отклоняется под влиянием магнита; ~i de la deca vojo отклониться от надлежащего пути; ~inta vertebro сместившийся позвонок; ~o 1. отклонение; искривление; уклон; ~o de la deca vojo отклонение от надлежащего пути; psika ~o психическое отклонение; politika ~o политический уклон; spina ~o искривление позвоночника; ~o disde socia normo отклонение от общественной нормы; 2. спец. отклонение, девиация; ~o de pafa^jo девиация снаряда или пули; kompasa ~o девиация магнитного компаса; angula ~o угловое отклонение; meza ~o мат. среднее отклонение; norma ~o мат. нормальное отклонение; kvarila ~o мат. полуразмах квартилей; ~ig·i отклонять; спец. вызывать девиацию.
deviaci||oсм. devio ; ~ism·oпол. уклонизм; ~ist·o пол. уклонист.
de·vi^s·i vt стереть (с чего-л.).
deviz||o 1. девиз; ср. slogano ; 2. фин. девиза (вексель или чек в иностранной валюте); ~a девизный.
deviz·kurz·oфин. девизный курс.
de·voj||ig·iпрям., перен. сбить с пути; совратить с пути истинного; ~i^g·i сбиться с пути (или с дороги), свернуть, сойти с пути (или с дороги).
dev·o·konsci||o сознание (своего) долга, чувство долга; ~a (о)сознающий (свой) долг, исполненный сознания долга; ~a homo, ~a persono человек долга.
dev·o·liber·a свободный от долга, от обязанностей.
dev·o·lig||i vt связать обязательством, взять обязательство с, обязать (= devontigi); ~o обязательство.
de·volv·i vt отмотать.
devon·oуст., см. devonio .
devoni||oгеол. девон, девонская система; ~a девонский; la ~a epoko девонский период; la ~a formacio девонская формация.
devor·i vt редк., см. vori .
dev·o·sci·a осознающий свой долг, свои обязанности.
devot||a набожный, благочестивый; ~a^j·o·j культовые принадлежности, молитвы, ритуалы; ~ec·o набожность, благочестие; ~ul·o набожный, благочестивый человек.
dezajn||o дизайн, (художественное) оформление; ~i vt разрабатывать дизайн (чего-л.); ~ej·o дизайнерское бюро, дизайнерская студия; ~ist·o дизайнер, (художественный) оформитель; ~ist·a дизайнерский.
dezert||oпрям., перен. пустыня; ~a прям., перен. пустынный; ~an·o обитатель пустыни, житель пустыни, кочевник по пустыне; ~ec·o пустынность; ~ig·i превратить в пустыню; ~i^g·i превратиться в пустыню, стать пустыней; ~ul·o пустынник, отшельник в пустыне; ср. ermito .