Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Dionizi·o Дионисий (др.-греч. муж. имя).
di·o·pla^c·a богоугодный.
dioptr||oфиз. оптическая поверхность между двумя прозрачными средами с разной преломляемостью; ~ik·o диоптрика.
dioptri·oфиз. диоптрия.
dioptrimetr·oсм. lensometro .
dioram·oжив. диорама (картина на просвечивающем материале; картина с объёмным первым планом).
diorit·oмин. диорит.
di·o·simil·a богоподобный.
dioskore||oбот. диоскорея, ямс; ср. ignamo ; ~ac·o·j дискорейные (семейство).
Dioskur·o·jмиф. Диоскуры.
diospir·oбот. диоспирос, хурма; virginia ~ хурма вирджинская; ebona ~ цейлонское эбеновое дерево, эбеновая хурма.
di·o·tim||a богобоязненный; ~o богобоязненность, страх перед Богом.
di·patr·in·a богородичный; ~j festoj богородичные праздники.
Di·patr·in·oрел. Богоматерь, Богородица; ср. Madono .
dipleks·aрад., тел. 1. диплексный (могущий одновременно осуществлять две разные передачи на разных волнах); 2. см. dupleksa .
diplo·oанат. диплоэ (губчатое вещество некоторых костей).
diplodok·oпалеонт. диплодок.
diploid·aсм. duploida .
diplokok·oбакт. диплококк.
diplom||o 1. диплом, аттестат; ~o pri doktoreco диплом на звание доктора; ricevi ~on de la unua grado получить диплом первой степени; 2. грамота, государственная бумага, официальный документ; ~a дипломный; ~i vt дипломировать, выпускать с дипломом; ~it·a дипломированный; ~it·o дипломированный специалист; ~ist·o специалист по дипломатике; ~ist·ik·o см. diplomologio .
diplomat||oпрям., перен. дипломат; ~a прям., перен. дипломатический (относящийся к дипломату или дипломатам); дипломатичный; ~a demar^so дипломатический демарш; ~a kuriero дипкурьер; ~a respondo дипломатический ответ; ~a karaktero дипломатический характер; ~ar·o дипломатический корпус; ~e дипломатически, дипломатично; ~ec·o 1. дипломатичность; 2. дипломатство (должность дипломата); ~i·o дипломатия; ~i·a дипломатический (относящийся к дипломатии); ~ia depe^so дипломатическая депеша; ~iaj reguloj дипломатические правила, правила дипломатии.
diplomatik·oсм. diplomologio .
diplom·defend·o защита диплома.
diplom·labor·(a^j)·oсм. diplomverko .
diplomologi·o дипломатика.
diplom·verk·o дипломная работа.
diplopi·oмед. диплопия.
diplopod·o·jзоол. двупароногие (класс членистоногих).
dipn·o·jсм. pulmofi^soj .
dipod||oзоол. тушканчик; ~ed·o·j тушканчиковые (семейство).
dipol·oсм. dupoluso .
diport·oфин. депорт (компенсация в биржевой игре).
dipsak||oбот. ворсянка (= birdotrinkejo, venusbanejo ); ~ac·o·j ворсянковые (семейство).
dipsomani||oмед. дипсомания, (хронический) запой; ~ul·o запойный пьяница.
dipter·o·jэнт. диптеры, двукрылые (= duflugiluloj).
dipterik·oбот. диптерикс; odora ~ см. tonko .
dipterokarp||oбот. диптерокарпус; ~ac·o·j диптерокарповые (семейство).
diptik·oжив. диптих (двустворчатая картина или икона); церк. (двустворчатый) складень.
dir||i vt сказать; kiel oni ~as как говорят; ~u al mi vian nomon скажи(те) мне ваше имя; mi nenion povas ~i я ничего не могу сказать; en sia libro la verkisto ~as, ke... в своей книге писатель говорит, что...; kion vi ~os pri tio? что вы скажете об этом?; kion vi havas por ~i? что вы можете сказать?; lasu min ~i! дайте мне сказать!; ~o высказывание, сказанное (сущ.); la dek ~oj рел. десять заповедей (= dekalogo); ~on oni neas, skribo ne pereas посл. что написано пером, того не вырубишь топором (дословно сказанное отрицают, написанное не погибает); ~ad·i vt сказывать, поговаривать; ~ad·o сказывание, говорение; ~a^j·o высказывание (= diro); ~it·a сказанный; la supre ~ita вышесказанный, вышеуказанный, вышеназванный; ~it·e сказано; ~ite, farite погов. сказано — сделано.
dirak·aфиз. Дирака.
Dirak·o Дирак (английский физик).
direkci·o 1. см. direktantaro ; 2. см. direktejo .
direkt||i vt 1. направлять; наводить (оружие, прибор); ~i la rigardon al io направить взгляд на что-л.; 2. управлять; руководить; дирижировать; ~i automobilon управлять автомобилем; ~i entreprenon руководить предприятием; ~i orkestron дирижировать оркестром; ~i sin направляться (сознательно); ~i sin al la urbocentro направиться к городскому центру; ~o направление (сторона, линия); en la ~o al см. ~e al; turni sin en alia ~o повернуться в другом направлении; en ^ciuj ~oj по всем направлениям, во всех направлениях; magneta ~o магнитное направление; ~a дирекционный, показывающий направление; ~a anteno рад., тел. направленная антенна; ~e al по направлению к; iri ~e al sudo идти по направлению к югу; ~ad·o 1. направление (действие); наведение, наводка (оружия, прибора); 2. управление; руководство; дирижирование; ~ado de automobilo управление автомобилем; ~ado de fako руководство отделом; ~ado de orkestro дирижирование оркестром; labori sub ies ~ado работать под чьим-л. управлением, руководством; ~ant·a направляющий; управляющий (прич.); ~ant·o 1. руководитель; 2. геом. направляющая; ~ant·ar·o дирекция (руководящий орган во главе с директором = direkcio.1); ~ebl·a управляемый, поддающийся управлению; ~ej·o дирекция (здание, помещение = direkcio.2); ~i^g·i направляться (быть направляемым или направленным, иметь направление); lia penso ~i^gis al tiu problemo его мысль направилась на эту проблему; ~il·o 1. см. rudro ; 2. см. stirilo ; 3. рад. направляющий элемент передеающей антенны; ~il·ist·o 1. см. rudristo ; 2. см. stiristo ; ~ism·o эк. система с государственным регулированием экономики; ~ist·o 1. см. direktoro ; 2. см. dirigento ; ~it·a направленный (тж. рад.).
direkt·al·oав. киль (вертикальная, основная часть хвостового оперения самолёта).
direkteron·o 1. ав. руль направления; ср. empenerono ; 2. редк., см. vertikala rudro.
direkt·il·rad·oсм. rudrorado , stirrado .1 .