Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
eprom·oсомнит.; инф. ППЗУ, полупостоянное запоминающее устройство.
epsila, epsilon·o эпсилон (название буквы греч. алфавита); ср. ipsilono , upsila .
epulis·oмед. эпулис.
– er-суффикс, обозначающий частицу, составную часть чего-л.: sabl/er/o песчинка; ne^g/er/o снежинка; polv/er/o пылинка; fajr/er/o искра; mon/er/o монета; lign/er/o щепка; pan/er/o хлебная крошка; akv/er/o капля воды (= akvoguto); употребляется и как самостоятельный корень; см. ero I .
er||o I частица, частичка, кусочек, составная часть; ~et·o малая частица, частичка, крошка.
er·o IIуст., см. erao .
era·oразн. эра.
erantid·oбот. весенник.
erar||i vn 1. ошибиться, ошибаться; впасть в заблуждение, заблуждаться; ~i en kalkulo ошибиться в подсчёте; nur tiu ne ~as, kiu nenion faras посл. не ошибается только тот, кто ничего не делает; 2. уст. заблудиться (= perdi la vojon, vojerari); сбиться с пути, с дороги (= devoji^gi); блуждать (= erarvagi); ~o ошибка, заблуждение, погрешность, промах; fari ~on сделать (или допустить или совершить) ошибку; persisti en ~o упорствовать в заблуждении; pagas maljunaj jaroj por junaj ~oj посл. старость расплачивается за ошибки молодости; nin instruas ~o, kiun faras najbaro посл. умный учится на чужих ошибках; peko kaj ~o estas ecoj de l' homaro посл. человечество погрязло в грехах и заблуждениях; ~a ошибочный; ~e ошибочно, по ошибке; ~ec·o ошибочность; ~et·o незначительная ошибка, ошибочка, погрешность, оплошность; ~em·a могущий ошибаться; homo estas ~ema погов. человеку свойственно ошибаться; ~ig·i ввести в заблуждение; привести к ошибке; заставить ошибиться; ~int·a ошибившийся, совершивший ошибку; впавший в заблуждение; заблудившийся; заблудший, блудный; la ~inta filo блудный сын.
erar·for·i^g·i удалиться, отклониться (по ошибке от цели, пути и т.п.); сбиться (с пути).
erar·impuls·oтел. ошибочный импульс.
erar·kompren·i vt оч.редк., см. miskompreni .
erar·lum·oсм. vaglumo .
erar·mesa^g·oинф. сообщение об ошибке (= mesa^go pri eraro).
erar·pa^s||i vn редк., см. mispa^si ; ~o редк., см. mispa^so .
erar·ser^c·il·oсм. spurilo .
erar·tabel·o список (найденных) опечаток.
erar·vag||i vn блуждать (потеряв дорогу; тж. перен.), плутать; ср. vojerari ; ~ad·o блуждание, плутание.
Erasm·o Эразм (нидерландский философ).
eratem·oгеол. эратема.
eratik·aоч.редк., см. migra .2 .
Erato·(a) Эрато (муза любовной поэзии).
Eratosten·o Эратосфен (др.-греч. учёный).
eratum·oсм. erartabelo .
erbi·oхим. эрбий.
erc||o руда; ср. mina^jo ; ~a рудный; ~i^g·o рудообразование.
erc·esplor||ad·o разведка рудных ископаемых; ~ist·o рудоискатель, рудознатец, разведчик рудных ископаемых.
Erc·mont·ar·oгп. Рудные горы.
erc·tavol·o рудный пласт, рудная залежь (пластовая); ср. mintavolo .
erc·trog·o рудопромывочный лоток, таз, ковш.
erc·vejn·o рудная жила, рудная залежь (жильная); ср. minvejno .
ereb·o иногда maj; миф. эреб, ад.
erekt||aфизиол. эрегированный, находящийся в состоянии эрекции, пришедший в состояние эрекции, напряжённый; ~i^g·i эрегировать, прийти в состояние эрекции, напрячься, выпрямиться; ~i^g·o эрекция, напряжение, набухание; ~i^g·a: ~i^ga malfunkciado эректильная дисфункция.
erepsin·oфизиол., хим. эрепсин.
ereptaz·oхим. эрептаза.
ereti·oбот. эретия.
eretism·oфизиол. эретизм.
Erevan·oгп. Ереван.
Erfurt·oгп. Эрфурт.
erg·oфиз. эрг.
ergativ·oлингв. эргативный падеж, эргатив.
ergograf·oспец. эргограф.
ergometr·oспец. эргометр.
ergonomi||oтех. эргономика; ~a эргономический; эргономичный; ~ist·o эргономист.
ergonomik·o (только о науке) редк., см. ergonomio .
ergosterol·oхим., физиол. эргостерин, эргостерол (= ergosterolo).
ergot||o 1. бот. спорынья (склероций гриба спорыньи); 2. зоол. шпора (у некоторых птиц = sprono.4); ~ism·o мед. эрготизм, отравление спорыньёй; ~oz·o спорынья (болезнь злаков).
ergot·amin·oхим., фарм. эрготамин.
ergot·fung·oбот. спорынья (гриб).
ergotin·o эрготин (устаревшее название эрготамина = ergotamino).
ergot·o·sterol·oсм. ergosterolo .
ergot·sekal·o рожь, поражённая спорыньёй.
Eri·oгп. Эри (озеро в США; город в США).
Eridan·oист., астр. Эридан (древнее название реки По в Италии; созвездие).