Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Eteokl·oмиф. Этеокл.
eter||oразн. эфир; хим. простой эфир; ср. estero ; ~a прям., перен. эфирный; ~ism·o отравление эфиром; состояние, вызванное эфиром.
etern||a вечный; ~a paco вечный мир; la E~a Urbo Вечный город (т.е. Рим); ~e вечно; por ~e навечно; ~o, ~ec·o вечность; ~eco estas atributo de Dio вечность — атрибут Бога; por sperto kaj lerno ne sufi^cas ~o посл. век живи — век учись (дословно для опыта и учения не хватает вечности); ~ig·i увековечить; ~ig·o увековечивание, увековечение; ~i^g·i увековечиться, стать вечным. ~ul·o maj; рел. Господь (дословно Вечный — одно из имён Бога в Библиии); Dio la E~ulo Бог вечный.
etern·flor·oсм. imortelo , helikrizo .
eter·o·mani||oмед. эфиромания; ~ul·o эфироман.
et·fingr·o мизинец (= malgranda fingro).
et·firma·o мелкая фирма, малое предприятие.
et·grajn·aспец. мелкозернистый.
etik||o этика; ~a 1. этический; ~aj principoj этические принципы, принципы этики; 2. этичный; ~a konduto этичное поведение; ~ist·o специалист по этике.
etiked||o 1. этикетка, ярлык, наклейка, (картонная) бирка; 2. спец. меченая молекула, молекула-индикатор; ~i vt снабдить этикеткой; ~ad·o снабжение этикетками, этикетаж.
etiket||o 1. этикет, правила обхождения; 2. см. etikedo .1 ; ~a этикетный, соответствующий этикету; ~i см. etikedi .
etil||oхим. этил; ~ism·o мед. отравление этиловым спиртом.
etil·alkohol·oхим. этиловый спирт, винный спирт (= etanolo).
etilen·oхим. этилен.
etim·oлингв. этимон, исходное слово или выражение.
etimolog||o этимолог; ~i·o этимология; ~i·a этимологический.
etin·oсм. acetileno .
et·industri·o мелкая промышленность.
etiol·aбот. этиолированный.
etiolog||o этиолог; ~i·o этиология; ~i·a этиологический.
etiop||o эфиоп; ~a эфиопский; ~in·o эфиопка.
Etiop·i·o, Etiop·uj·oгп. Эфиопия.
et·kalibr·a мелкокалиберный, малокалиберный.
et·komerc·o мелкая торговля.
et·kristal·aсм. mikrokristala .
et·kurent·aэл. слаботочный.
etlinger·oбот. этлингера.
et·liter||oсм. minusklo ; ~a 1. см. minuskla ; 2. см. malgrandlitera .1 .
et·model·o уменьшенная модель, модель в уменьшенную величину; ср. maketo .
etmoid·oанат. решётчатая кость.
et·mon·o мелкие деньги.
etn||o этнос; ~a этнический; ~ism·o стремление к этнической самобытности; выпячивание этнической самобытности.
Etn·oгп. Этна (вулкан).
etni·oуст., см. etno .
etnik·aоч.сомнит., см. etna .
etnogenez·o этногенез.
etnograf||o этнограф; ~i·o этнография; ~i·a этнографический.
etnolog||o этнолог; ~i·o этнология; ~i·a этнологический.
et·nombr||a малочисленный; ~ec·o малочисленность.
etolog||o этолог; ~i·o этология.
etos||o дух, моральная обстановка, (моральная) атмосфера; ~um·i vt сомнит. глагол, иногда употребляемый русскоязычными эсперантистами в значении «тусоваться» и зафиксированный в этом значении в ЭРБ2; такое словоупотребление представляется нам непонятным для иностранных эсперантистов; ср. kunumi .
et·prez·aсм. malaltpreza , malmultekosta .
etrioskop·oспец. дифференциальный термоскоп.
Etruri·oсм. Etruskio , Etruskujo .
etrusk||o этруск (древняя народность); ~a этрусский.
Etrusk·i·o, Etrusk·uj·o Этрурия (историческая область в Италии).
et·skal||a мелкомасштабный; ~ec·o мелкомасштабность.
et·^spur·a: ~ trako ж.-д. узкая колея (= mallar^ga trako); ~ fervoj(lini)o ж.-д. узкоколейка, узкоколейная железная дорога (= mallar^gtraka fervoj(lini)o).
etud·oразн. этюд.
etuv||o сушильная печь; (тепловой) стерилизатор; термостат; ~i vt обрабатывать в сушильной печи; стерилизовать (теплом); выдерживать в термостате.