Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
en·pren·i vt вобрать, взять (в себя); ~ en sin вобрать в себя.
en·pres·i vt полигр. впечатать, вставить (в печатный текст, в печатное издание).
en·prizon·ig||i посадить, поместить, бросить, заключить, заточить в тюрьму; ср. enkarcerigi ; ~o помещение, заключение, заточение в тюрьму.
en·profund·i^g·iсм. profundi^gi .
en·program·ig·i ввести в программу.
en·protokol·ig·iоч.редк., см. protokoli .2 .
en·pump||i vt вкачать; ~(ad)·o вкачивание.
en·pu^s·i vt втолкнуть, втолкать, затолкать (в).
en·radik||ig·iпрям., перен. укоренить, вкоренить, внедрить; ~ig·o укоренение (действие укореняющего); ~ig·it·a укоренённый, вкоренённый, внедрённый; ~i^g·i укорениться, вкорениться, внедриться, укрепиться корнями; ~i^g·o укоренение (действие и состояние укореняющегося); ~i^g·int·a укоренившийся, вкоренившийся, закоренелый.
en·rajd·i vt въехать (верхом).
en·ramp·i vt прям., перен. вползти (внутрь).
en·registr·i vt (за)регистрировать (внеся в список); внести в регистр; (= registri).
en·rel·ig·il·oоч.сомнит., см. relkomutilo .
en·ret||ig·i 1. прям., перен. запутать в сеть, в сети; поймать в сеть, в сети; 2. инф. разместить в интернете; ~i^g·i запутаться в сети, в сетях; попасть(ся) в сеть, в сети.
en·rigard·i vt заглянуть, заглядывать (во что-л., внутрь чего-л.).
en·romp||i vt взломать; ~i pordon взломать, выломать дверь; ср. rompmalfermi ; ~o взлом; ~a: ~a ^stelo см. enromp^stelo ; ~int·o взломщик (лицо, совершившее взлом); ~ist·o взломщик (профессиональный = enromp^stelisto).
en·romp·^stel||o кража со взломом; ср. po^so^stelo ; ~ist·o (вор-) взломщик.
en·rul||i vt вкатить (что-л.); ~i^g·i вкатиться.
en·sak·ig·i положить, поместить, спрятать, убрать, упаковать в мешок, в мешки; положить, поместить, спрятать, убрать в сумку.
en·salt·i vt впрыгнуть, вскочить (в).
en·scen·ig||i vt инсценировать, поставить (на сцене); ~o инсценировка, постановка; инсценирование; ~ist·o инсценировщик, постановщик.
en·sekret·ig·i посвятить в тайну, в секрет.
en·sel·i^g·i сесть, вскочить, взобраться в седло.
ensembl||oразн. ансамбль; (стройное) целое (из гармонирующих предметов); комплект, набор (единый в художественном отношении); гарнитур (мебели, белья); ~an·o член ансамбля, исполнитель, выступающий в ансамбле; ~ist·o ансамблист, создатель ансамблей.
en·serv||ig·i определить на службу; ~igi sin см. ~i^gi; ~i^g·i определиться (или поступить) на службу; пойти в услужение.
ensifer·o·jэнт. длинноусые прямокрылые (отряд насекомых).
en·sil·ig·iс.-х. засыпать (или заложить) в погреб, в (заглублённое) хранилище (зерно, овощи, корма); ср. insili .
en·skatol·ig·i положить, поместить, спрятать, убрать в шкатулку, в ларец, в коробку; упаковать в коробку, в коробки.
en·skrib||i vt вписать; записать (в список; в долг); ~i sian nomon en la historion вписать своё имя в историю; ~i kvadraton en cirklon вписать квадрат в круг; ~o вписка; запись; ~ad·o вписывание; записывание; ~i^g·i записаться (в список); вписаться; ~i^gi por la kongreso записаться на конгресс; ~it·a записанный; вписанный.
en·sorb||i vt впитать (в себя), вобрать (в себя); ~i novajn ideojn впитывать, поглощать, усваивать новые идеи; набраться новых идей; ~(ad)·o впитывание (в себя), вбирание; ~i^g·i впитаться, всосаться; ~i^gi en kolektivon войти в коллектив, влиться в коллектив, слиться с коллективом.
en·sor^c·i vt 1. колдовством поместить (во что-л., внутрь чего-л.); 2. см. sor^ci .2 .
en·spac||i vt вмещать, включать в себя, охватывать, занимать (содержать в своём пространстве какие-л. объекты); ~i^g·i вместиться, уместиться, поместиться (целиком).
en·spez||i vt (о)приходовать, получить (деньги); ~o приход, доход, выручка, финансовое поступление; ~a приходный; ~ar·o доходы, приходная часть бюджета; ~ig·a доходный, приносящий доход.
en·spez·deklar·o заявление (или декларация) о доходах.
en·spez·don·aредк., см. enspeziga .
en·spez·font·o источник доходов, статья доходов.
en·spez·impost·o подоходный налог (= lauenspeza imposto).
en·spez·(o)·libr·oфин., ком. приходная книга.