Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
eur·o·zon·oэк. еврозона.
eusk||o баск (= vasko II); ~a баскский; ~e по-баскски; ~in·o басконка.
Eusk·i·o, Eusk·uj·oгп. страна басков.
eustaki·a: ~ tubo анат. евстахиева труба, слуховая труба (= auda tubo, orela tubo, tubo de Eustakio, otosalpingo).
Eustaki·o Евстахий (муж. имя).
eutanazi||o 1. эвтаназия (спокойная безболезненная смерть; метод достижения такой смерти); усыпление (животного); 2. см. ~ismo; ~a вызывающий эвтаназию; ~i vt (iun) подвергнуть эвтаназии (кого-л.), применить эвтаназию (к кому-л.); усыпить (животное); ~ism·o движение за легализацию эвтаназии.
eutekt||oхим., физ. эвтектика; эвтектическая смесь; ~a эвтектический; ~a punkto эвтектическая точка.
eutermi·oмед. нормальная температура (тела).
Euterp||aмиф. Евтерпа, Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки).
eutrof||aспец. эвтрофный, евтрофный, богатый питательными веществами (о водоёме); ~i^g·o естественная эвтрофикация.
Ev·a Ева, Эва (жен. имя).
evaku||i vt 1. эвакуировать; esti ~ita эвакуироваться, быть эвакуированным; 2. воен. оставить, очистить, освободить от своего присутствия (занимаемую территорию, пункт); ~i landon вывести (свои) войска из страны; ~(ad)·o 1. эвакуация; 2. воен. оставление (занимаемой территории, пункта); ~(ad)o de lando вывод войск из страны; ~it·o эвакуированный (сущ.).
evangeli||o часто maj; рел. Евангелие (учение Христа; библейский рассказ о жизни Христа; тж. перен.); ~a евангельский, евангелический; ~ist·o евангелист.
evangeli·libr·o часто maj; рел. Четвероевангелие, Евангелия (часть Библии, содержащая четыре канонических Евангелия).
Evangelin·a Евангелина, Эвангелина (жен. имя).
evangeliz||i vt евангелизировать, приобщать к Евангелию; ~ad·o евангелизация.
evaporit·oмин. эвапоритовое отложение, эвапорит (= sal^stono).
Evelin·a Эвелина (жен. имя).
Evemer·o Евемер, Эвемер (др.-греч. историк).
evemer·ism·o эвемеризм (теория Эвемера, согласно которой боги — это обожествлённые исторические личности).
event||o событие, происшествие; ср. okazo ; ~a событийный; ~a horizonto физ. горизонт событий; спец. событийный горизонт, ландшафт событий; ~ej·o место события.
event·o·ri^c·a богатый событиями.
eventual||a возможный, вероятный, эвентуальный, случайный, могущий случиться; ~e при случае; в случае чего; ~a^j·o случайность т.е. возможный случай, возможное обстоятельство; ~ec·o случайность т.е. возможность, вероятность.
Everest·oгп. Эверест.
evident||a очевидный, явный, несомненный; ~e очевидно, явно, несомненно; ~i vn быть очевидным(и), явным(и), несомненным(и) (= esti evidenta(j)); ~a^j·o что-л. очевидное, несомненное; ~ec·o очевидность, несомненность; ~ig·i сделать очевидным, показать (со всей) очевидностью, показать (со всей) несомненностью, обнаружить, выявить; ~igi sian malsa^gecon обнаружить свою глупость; ~igi ies mensogon выявить чью-л. ложь, изобличить (или уличить) кого-л. во лжи; ~igi iun kiel friponon, ~igi iun fripono изобличить (или уличить) кого-л. в мошенничестве, изобличить (или уличить) кого-л. как мошенника; ~ig·o показ, обнаружение, выявление; ~i^g·i стать очевидным, явным, несомненным; обнаружиться, выявиться; ~i^gis, ke... оказалось (или оказывается), что...; tiu hipotezo ~i^gis erara эта гипотеза оказалась ошибочной; li ~i^gis fripono он оказался мошенником; ~i^g·o явление в очевидной форме, обнаружение, выявление.
evikci||i vt юр. подвергнуть эвикции, лишить имущества (или собственности) по суду, лишить имущества (или собственности) на законном основании; ~o эвикция, лишение имущества (или собственности) по суду, лишение имущества (или собственности) на законном основании.
evipan·oмед. инъекционный анестетик.
evit||i vt избегать, избежать, избегнуть, уклоняться, увиливать; ~i iun избегать кого-л.; ~i fari ion избегать делать что-л.; ~i eraron избежать ошибки; ~i batojn уклоняться от ударов; ~o, ~ad·o избегание, избежание, уклонение; ~ebl·a могущий быть избегнутым; ~em·a уклончивый, осторожный; ~ema respondo уклончивый ответ; ~em·e уклончиво; ~em·o уклончивость; ~end·a такой, что он должен быть избегнутым; такой, что его следует избегать; нежелательный; ~ig·i (ion al iu) помочь избежать (чего-л. кому-л.); ~ind·a такой, что его стоит избегать; нежелательный; ~ind·ec·o нежелательность.
evolu||i vn эволюционировать, испытывать эволюцию, развиваться; ~(ad)·o эволюция, развитие; ~a эволюционный; ~ant·a эволюционирующий, развивающийся; ~antaj landoj развивающиеся страны; ~int·a эволюционировавший, развивавшийся, развившийся; ~intaj landoj развитые страны; ~em·a склонный к развитию, имеющий (или проявляющий) тенденцию к развитию; ~ig·i способствовать эволюции, заставлять эволюционировать, развивать; ~ig·o способствование развитию; ~ig·a способствующий развитию, направленный на развитие; ~ism·o эволюционизм; ~ist·o эволюционист.
evoluci·oсм. evoluo , evoluado .
evolu·help·o помощь развивающимся странам, помощь в развитии.
evolu·(i)·pov||a, evolu·kapabl·a способный эволюционировать, способный к эволюции; ~o способность эволюционировать, способность к эволюции.
evolu·land·o·j развивающиеся страны.
evolu·^stup·o ступень эволюции.