Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kilo·tun·oспец. килотонна.
kilo·uat·o, kilo·vat(t)·o киловатт.
kilo·uat·hor·o, kilo·vat(t)·hor·o киловатт-час.
kilo·volt·o киловольт.
kilson·o 1. мор. кильсон; внутренний вертикальный киль; 2. ав. днищевой стрингер.
kilt·o кильт, мужская юбка (у шотландцев).
kim·oсм. cumo .
kim^ci·oкул. кимчи (корейский салат с анчоусами и креветками).
kimer||oразн. химера (= ^himero); ~a химерический, химеричный; ~ul·o человек, занимающийся химерическими проектами, полный химерических мечтаний.
kimon·o кимоно.
kimr||o валлиец; кимр; ~a валлийский, уэльский; кимрский; ~e по-валлийски, по-уэльски; по-кимрски; ~in·o валлийка.
Kimr·i·o, Kimr·uj·oгп. Уэльс; Princo de ~ принц Уэльский.
kin||o I кино (искусство, отрасль промышленности); ~ej·o кино т.е. кинотеатр (= kinoteatro).
kin·o IIоч.редк., см. kinkono .2 .
kin·arb·oсм. kinkono .1 .
kinaz·oхим. киназа.
kinematik||o кинематика; ~a кинематический.
kinematograf||o киноаппарат, кинопроектор; ~a кинематографический (относящийся к киноаппарату, кинопроектору); ~i vt снимать (на киноплёнку); снимать в кино; снимать кино; (= filmi); ~ad·o киносъёмка, съёмка (на киноплёнку); съёмка кино; (= filmado); ~i·o кинематография; ~i·a кинематографический (относящийся к кинематографии); ~i·a^j·o сомнит. кинематографическое произведение (= kinematografia verko); прим. по нашему мнению, данная форма может обозначать любую реалию, связанную с кинематографией; ~i·ist·o сомнит. кинематографист (= filmisto).
kinestez||oспец. кинестезия; ~a кинестетический.
kinet||a кинетический; ~a energio кинетическая энергия; ~ik·o кинетика.
kinez||oспец., мед. движение; ~ism·o самоотравление от переутомления.
kinezopati·oсм. veturmalsano .
kinez·o·terapi·oмед. лечебная гимнастика, лечение движением.
Kingstaun·oгп. Кингстаун.
Kingston·oгп. Кингстон.
kinhidron·oхим. хингидрон.
kinin||oхим., мед. хинин, хина; ~a хининовый; ~ism·o отравление хинином.
kinin·likvor·o хинный ликёр, хинная настойка.
kinkon·oбот. 1. цинхона, хинное дерево (= kinarbo); 2. хинная корка, кора хинного дерева, хина (= kino.2).
kinkonin·oхим. цинхонин.
kin·(o)·art·o киноискусство.
kin·o·ekran·o киноэкран.
kin·o·festival·o кинофестиваль.
kin·o·klub·o киноклуб, клуб кинолюбителей.
kin·o·komedi·oсомнит. кинокомедия (= komedia filmo).
kinol·oсм. hidrokinono .
kinolin·oхим. хинолин.
kinon·oхим. хинон.
kin·o·re^gisor·o кинорежиссёр.
kin·o·revu·o киножурнал (= aktuala^ja filmo).
kin·o·stel·o кинозвезда (= kinostelulo, kinostelulino).
kin·o·studi·o киностудия.
kin·o·teatr·o кинотеатр.
Kin^sas·oгп. Киншаса.
kio korelativa pron что; ~ okazis? что случилось?; ~n vi volas diri? что вы хотите сказать?; pri ~ vi rakontas? о чём вы рассказываете?; ~ vi estas? кто вы?, кто вы такой? (по профессии, национальности, социальному положению и т.п., но не по имени и фамилии!), что вы из себя представляете?; mi scias, ~n vi faras я знаю, что вы делаете; mi vidis, ~ estas tie я видел, что там; tio, ~ necesas то, что нужно; redonu, ~n vi prenis отдайте, что вы взяли; li ridas konstante, ~ estas netolerebla он смеётся постоянно, что невозможно терпеть; la plej bona, ~n oni povas fari самое лучшее, что можно сделать; ~ ajn что бы (то) ни (было); что угодно.
kiom 1. korelativa adv сколько; насколько, сколь; ~ tio kostas? сколько это стоит?, почём это?; ~ mi ^suldas al vi? сколько я должен вам?; ~ da mono vi havas? сколько денег у вас?; ~ estis da mortigitoj? сколько было убитых?; ~ ne revenis el tiu milito! сколько не вернулось с той войны!; ~ fari restas? сколько осталось сделать?; je ~ li estas pli sa^ga ol vi! насколько он умнее вас!; ~ ofte насколько часто, сколь часто; ~ multe как много, сколь много; ~ da ili estas? сколько их?; 2. subj сколько; prenu (tiom), ~ vi volas берите (столько), сколько вы хотите; 3. konceda subj (на)сколько; ~ mi scias, li venos насколько я знаю, он придёт; ~ eble, mi evitas lin насколько возможно, я избегаю его; ~a который, какой (по счёту, по порядку); ~an fojon mi diras tion! (в) который раз я говорю это!; ~a horo estas? который час?; en ~a eta^go vi lo^gas? на каком этаже вы живёте?; ~e (эмфатическая форма к kiom ) сколько; ~o содержимое количество, число; kilometra ~o de automobilkomptilo километраж автомобильного счётчика; ~op·e в каком числе, в каком количестве, «всколькером»; ~ope ili estas? сколько их?; ~as? неофиц. сокращённая форма фразы kioma horo estas? (который час?), употребляемая только в разговорной речи; ~ ajn konceda subj сколько бы ни, сколько ни; ~ ajn mi ripetas, mi ne povis konvinki lin сколько бы я ни повторял, я не мог убедить его.
kiom·foj·e 1. сколько раз; ~ vi estis tie? сколько раз вы были там?; 2. всякий раз, когда; ~ li ^sin rememoris, liaj okuloj pleni^gis de larmoj всякий раз, когда он её вспоминал, его глаза наполнялись слезами.
kiosk·o 1. киоск, ларёк; 2. беседка, открытый павильончик.
Kiot·oгп. Киото.
kip^cak||oсомнит. кипчак, кыпчак, половец (представитель древней народности); ср. kumano ; ~a кипчакский, кыпчакский, половецкий.
kiper·oредк., см. kipro .
kipr·oкул. копчёная рыбина, копчёная селёдка, копчушка.
Kipr·oгп. Кипр.
kir·o аперитив из белого вина и черносмородинного ликёра.
kiral||aмат. хиральный; ~ec·o хиральность.
kiras||o 1. панцирь, кираса, броня; сомнит. бронежилет; ср. arma^jo .1 , panoplio ; 2. воен. броня; ср. blendo I ; 3. зоол. панцирь, твёрдый покров, твёрдое покрытие; скорлупа (у ракообразных); ср. karapaco ; ~a одетый в панцирь, кирасу, броню; броневой, бронированный; покрытый (или снабжённый) бронёй, имеющий броню; ~i vt одевать в панцирь, кирасу, броню; бронировать, покрывать (или снабжать) бронёй; ~ul·o кирасир; латник; ~ul·a кирасирский.