Чтение онлайн

klap·pord·o створ в потолке; створ в полу; прим. данное значение приводится согласно (N)PIV. На наш взгляд, слово klappordo имеет более общий смысл и может обозначать любую створчатую дверь (в отличие от раздвижной, складной или вертящейся); ср. plankpordo .

klap·se^g·o откидной стул, стул с откидным сидением; ср. kromse^go .

klap·tabl·o откидной стол(ик); стол с откидной крышкой.

klap·valv·oтех. створчатый клапан, клапан-створка, створчатый вентиль, откидной вентиль, вентиль-створка.

klar||aразн. ясный; отчётливый; ~a ^cielo ясное небо; ~a kapo ясная голова; ~a stilo ясный стиль; ~aj sonoj ясные звуки; la ~a suno солнце ясное; ~e ясно; отчётливо; ~i vn быть ясным(и); быть отчётливым(и); (= esti klara(j)); ^cio ~as всё ясно; ~as, ke... ясно, что...; ~ec·o ясность; отчётливость; ~ig·i выяснить, пояснить, прояснить, объяснить, разъяснить; сделать ясным; ~ig·a пояснительный, объяснительный, разъяснительный; делающий ясным; ~iga vortaro толковый словарь; ~ig·o пояснение, объяснение, разъяснение, выяснение; прояснение, придание ясности; ~ig·ist·o пояснитель, (ис)толкователь, толмач (= interpretisto); ~i^g·i проясниться, объясниться, разъясниться, выясниться; стать (или сделаться) ясным; прояснеть, проясниться, разъяснеть, разъясниться, разгуляться (о погоде); ~i^g·o прояснение (действие проясняющегося).

Klar·a Клара (жен. имя).

klar·an·in·o монахиня ордена святой Клары.

klar·bild||a дающий ясное, чёткое представление (о рассказе и т.п.); дающий чёткое изображение, чёткую картинку (о кинескопе и т.п.); ~e чётко, ясно.

klaret·oкул. кларет, кьяретто (сорт красного вина).

klarion||oмуз. горн, (военная) труба; ср. trumpeto ; ~a трубный; ~i vn трубить в горн, в трубу; ~i al (la) elliti^go воен. трубить (или играть) побудку; ~i al (la) kolekti^go воен. трубить (или играть) сбор; прим. в вышеприведённых значениях встречается употребление данного глагола как переходного: ~i (la) levi^gon, ~i (la) kolekti^gon; ~ist·o горнист, трубач.

klarion·signal·o сигнал горна, сигнал (военной) трубы.

klark·oгеол. кларковое число, кларк.

klarnet||oмуз. кларнет; ~a кларнетный; ~ist·o кларнетист.

klar·obskur·o, klaroskur·oжив. светотень; ср. duonombro .

klar·vid||a обладающий ясновидением; прозорливый; ~ec·o ясновидение; прозорливость.

klas||o 1. разн. класс (но не детская игра!); la reganta, la laborista, la meza ~o правящий, рабочий, средний класс; la ekspluatistaj ~oj эксплуататорские классы, классы эксплуататоров; la kvina ~o de lernejo пятый класс школы; lernantoj de la superaj ~oj ученики старших классов, старшеклассники; lernantoj de la malsuperaj ~oj ученики младших классов, младшеклассники; mamuloj estas ~o de vertebruloj млекопитающие являются классом позвоночных; filmo de alta ~o фильм высокого класса, высокохудожественный фильм; vagono de la unua ~o вагон первого класса; aktoro de la unua (или supera) ~o актёр первого (или высшего) класса; 2. редк., см. klas^cambro ; ~a 1. классовый; ~a batalo см. klasbatalo ; 2. классный; ~a ^cambro см. klas^cambro ; ~i vt (рас)сортировать, разобрать; распределить, разбить, разобрать, разложить по классам; перен. разложить по полочкам; (= enklasigi); ср. klasifiki ; ~ad·o сортирование, сортировка, разборка; ~estr·o классный руководитель; ~estr·in·o классная руководительница; ~ig·il·o лингв. знак-определитель (в некоторых системах идеографического и иероглифического письма — знак, часто не произносимый, показывающий принадлежность соответствующего слова к определённому классу понятий).

klas·antagonism·oпол. классовый антагонизм, классовые противоречия.

klas·antagonist·oпол. классовый антагонист, классовый враг; классово чуждый элемент.

klas·batal·oпол. классовая борьба; ~j классовые бои.

klas·^cambr||o класс (помещение), классная комната; ~a классный; ~aj lecionoj классные занятия (занятия в классе); ~a instruado классное преподавание (преподавание в классе).

klasifik||i vt 1. классифицировать (тж. бот., зоол.); ср. klasi ; 2. см. ran^gi ; ~a 1. классификационный; 2. см. ran^ga ; ~o классификация (система); ~ad·o 1. классификация (действие), классифицирование; 2. см. ran^gado ; ~ant·o классификатор (человек, занимающийся классификацией); ~ej·o см. ran^gostacio .

klasik||a классический; ~e классически; ~a^j·o что-л. классическое, классика; ~ism·o классицизм; ~ul·o классик.

klasik·stil·a выполненный, исполненный, осуществлённый в классическом стиле; ~ lukto спорт. классическая (или греко-римская) борьба.

klas·justic·o классовое правосудие.

klas·konsci||o классовое сознание (или чутьё); ~a обладающий классовым сознанием (или чутьём), классово сознательный.

klas·libr·o классный журнал.

klast||oгеол. 1. обломок (породы, кристалла и т.п.); 2. см. detrito ; ~a 1. обломочный, кластический; ~aj petroj обломочные горные породы.

klatr·oбот. клатрус, решеточник.

Klaud||o Клод (муж. имя); ~(in)·a, ~in·o Клодин(а) (жен. имя).

Klaudi||o Клавдий; Клаудио (муж. имя); ~a Клавдия, Клаудия (жен. имя).

Klaudian·o Клавдиан (др.-рим. поэт).

klaun||o клоун; ~a клоунский; ~i vn паясничать; валять дурака; ~ad·o паясничание; валяние дурака; клоунада; ~a^j·o клоунская выходка; клоунада.

klaustr·oсм. klostro .

klauz·oюр. клаузула, оговорка, специальное (или особое) условие.

klav||o клавиша; ~ar·o клавиатура; orgena ~aro органная клавиатура; tajpila ~aro клавиатура пишущей машинки; ~i vt набрать (номер, фразу с помощью клавиатуры); прим. значение данного глагола приводится согласно NPIV; мы полагаем, что он мог бы употребляться и как непереходный в значениях «работать на клавиатуре», «нажимать, давить на клавиши», «ударять, стучать, бить по клавишам»; ср. diski .