Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
klu^c·(o)·pedal·oавт. педаль сцепления.
klu^c·(o)·risort·oавт. пружина сцепления.
klu^c·(o)·stang·oавт. рычаг переключения (или перемены) передач; meti la ~n en la neutralan pozicion (или punkton) поставить рычаг передач в нейтральное положение, в нейтраль.
kluk||i vn кудахтать, клохтать, квохтать (о курице = kokinkri(et)i); ~o, ~ad·o кудахтанье, клохтанье.
kluk·kluk·i vn см. glugli .
kluniz·a клюнийский.
Kluniz·oгп. Клюни.
klupe||oихт. сельдь, селёдка; ~ed·o·j сельдевые (семейство).
klupe·o·form·a·j: ~ fi^soj ихт. сельдеобразные рыбы.
klus·o 1. мор. клюз; 2. теснина, узкое ущелье (обычно с потоком на дне).
kluz||oмор., стр. шлюз; ~a шлюзный, шлюзовой; ~ar·o система шлюзов; ~i vt (^sipon) шлюзовать; проводить, пропускать через шлюз (судно); ~ist·o шлюзовой (сущ.); шлюзовой (или шлюзный) рабочий; работник, обслуживающий шлюз.
kluzi||oбот. клузия; ~ac·o·j клузиевые, гуммигутовые, камеденосные (семейство).
kluz·(o)·^cambr·o шлюзная (или шлюзовая) камера.
kluz·(o)·fund·o днище (или дно) шлюза.
kluz·(o)·pord||o шлюзные (или шлюзовые) ворота; ~et·o затвор (в шлюзе).
knab||o мальчик; парень; малый (сущ.); ~a мальчиковый; мальчишеский; ~a^c·o (скверный) мальчишка; ~a^j·o мальчишество, мальчишеская выходка; ~ec·o отрочество; ~eg·o детина; взрослый мальчик (о легкомысленном или проказливом мужчине); ~et·o мальчонка; мальчик (около десяти лет); ~in·o девочка; девушка; maljuna ~ino старая дева; ~in·a девчоночий; девичий, девический; ~in·ec·o девичество; ~in·ej·o девичья, комната для горничной, комната для женской прислуги; ~in·et·o девчурка, девчушка, девочка.
knajp·oоч.сомнит. бар-ресторан, столовая с алкогольными напитками, буфет (в широком смысле — заведение, где можно выпить и поболтать).
knak·i vt оч.сомнит., см. krakma^ci .
knal·i vn хлопать, трещать, щёлкать (подобно бичу, хлопушке, выстрелу и т.п.); бабахнуть.
knap·oсм. varleto .1 .
knar!сомнит. скрип! (звукоподражание скрипу).
knar||i vn скрипеть, трещать; ~anta vo^co скрипучий голос; ~o, ~ad·o скрип, треск; ~il·o трещётка.
knauti·oбот. короставник.
kned||i vt месить, мять, разминать (тесто, глину и т.п.); ~i potojn лепить горшки; ~i la muskolojn масс(аж)ировать мускулы; ~uj·o квашня, месильная кадка; месильный таз; месильный чан.
kned·bul·oсомнит, форма, зафиксированная в некоторых эсперанто-русских словарях; см. pastobulo , knedliko .
knedlik·oкул. кнедлик; terpoma ~ картофельный кнедлик.
kned·ma^sin·o месильная машина.
kned·past·o пластилин (= modlopasto).
knel·oкул. кнелина, кнелинка, кнелька, фрикаделька, тефтелька; ~j кнель, фрикадельки, тефтели.
knid||oзоол. книда, стрекательная (или крапивная) клетка; ~ul·o·j зоол. стрекающие, кишечнополостные (= celenteruloj).
Knid·oгп. Книд (древний город в Малой Азии).
knik||i vn стр., тех. прогнуться, выгнуться, изогнуться в бок, в сторону (под грузом, давлением: о колонне, подпорке и т.п. = subfleksi^gi flanken); ср. flankenfleksi^gi ; ~(ad)·o I боковой прогиб (= subfleksi^go flanken).
knik·o IIбот. кникус, волчец, кардобенедикт (= benita kardo).
knokaut||oспорт. нокаут (= nokauto); ~i vt нокаутировать, послать в нокаут (= nokauti).
Knos·o Кнос(с) (древний город на острове Крит).
knot·oмор. узел (единица измерения скорости = nodo).
knut||o кнут; ср. vipo ; ~i vt бичевать; бить, пороть, сечь, стегать, хлестать, наказывать кнутом.
Knut·o Кнут (муж. имя).
koadjutor·o коадьютор (должность в католической церкви).
koagul||i vt свёртывать, створаживать, вызывать коагуляцию; ~a^j·o коагулят, сгусток, творожистый осадок; ~ant·o коагулянт, свёртывающее вещество, створаживающее вещество; ~i^g·i свёртываться, створаживаться, коагулировать; ~i^g·o свёртывание, створаживание, коагуляция; ~il·o см. ~anto.
koaks||o кокс; ~a коксовый; ~ig·i коксовать, превращать в кокс, перерабатывать на кокс; ~ig·o, ~ig·ad·o коксование; ~ig·ebl·a пригодный для коксования; ~igebla karbo коксующийся уголь; ~ig·ej·o место для коксования; место для коксового производства, место для выработки кокса.
koaks·o·far·ej·oсм. koaksigejo .
koaks·o·forn·o коксовая (или коксовальная) печь.