ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Katmandu·oгп. Катманду.

kat·ment·oсм. katario .

kat·muzik·o «кошачий концерт» (битьё в тазы, кастрюли, сковородки и т.п., часто сопровождаемое улюлюканьем, используемое в ряде стран Европы и Америки в качестве шутливого приветствия новобрачных или в качестве протеста, неодобрения.

katoblep·oмиф. чудовище с длинной тонкой шеей.

katod||oфиз., эл. катод; ~a катодный.

katod·radi·o·j, katod·radi·ad·oфиз., эл. катодные лучи, катодное излучение.

katokal·oэнт. ленточница (бабочка).

kat·okul·oмин. кошачий глаз.

katolik||oцерк. 1. католик; 2. христианин кафолической веры; ~a 1. католический; 2. кафолический; ~ar·o католики, католические верующие (все); ~ec·o 1. католичество, принадлежность к католической вере; 2. принадлежность к кафолической вере; ~ig·i обратить в католичество; ~i^g·i обратиться в католичество, принять католичество; ~in·o католичка; ~ism·o 1. католицизм, католичество (вера); 2. кафолическая вера, кафолическое христианство.

Katon·o Катон (др.-рим. муж. имя); ~ la maljuna Катон-старший; ~ el Utiko Катон Утический.

katoptrik||oфиз. катоптрика; ~a катоптрический.

kat·pied·oсм. antenario .

Katul·o Катулл (др.-рим. поэт).

katun||oтекс. гарус (грубое хлопчатобумажное полотно с набивкой); ср. kotono ; ~a гарусный.

kat·vir·oуст., см. virkato .

kauci||o (денежный) залог, (денежное) поручительство; ~e под (денежный) залог, под (денежное) поручительство; ~i vt внести (денежный) залог, дать (денежное) поручительство.

kau^cuk||o каучук, резина; kruda ~o сырой каучук; sinteza (или artefarita) ~o синтетический (или искусственный) каучук; malmoligita ~o см. ebonito ; ~a каучуковый, резиновый.

kau^cuk·arb·o каучуковое дерево, каучуконосное дерево (общее название ряда каучуконосных деревьев, в т. ч. гевеи бразильской и фикуса каучуконосного).

kau^cuk·plant·o каучуконосное растение, каучуконос.

kaukalid·oбот. прицепник.

kaukaz||a кавказский; ~aj lingvoj кавказские языки; ~an·o кавказец, кавказский горец, житель кавказских гор; ~i·an·o кавказец, житель кавказского региона.

Kaukaz||oгп. Кавказ (горная система); ~i·o Кавказ (регион).

kaulerp·oбот. каулерпа (водоросль).

Kaun·oгп. Каунас; уст. Ковно; (= Kovno).

kaupoks·oзоол., мед. коровья оспа (= bova pokso).

kaur||i vn 1. сидеть на корточках (= kalkansidi); 2. сидеть скорчившись, скрючившись, сжавшись в комок (чтобы спрятаться, занимать меньше места и т.п.); сидеть сгруппировавшись, сжавшись в комок, приготовившись (для прыжка); ~a: ~a pozicio положение на корточках; скрюченное положение; положение в присеве для прыжка; ~e 1. на корточках, на корточки; sidi^gi ~e (при)сесть на корточки; sidi ~e сидеть на корточках; 2. скорчившись, скрючившись; сгруппировавшись, сжавшись в комок; свернувшись калачиком; приготовившись, присев для прыжка; ku^si ~e en la lito лежать свернувшись калачиком в постели; ~i^g·i 1. (при)сесть, опуститься, стать на корточки; 2. скорчиться, скрючиться; сгруппироваться; сжаться в комок; свернуться калачиком; присесть для прыжка.

kauri·o 1. бот. агатис южный (= australa agatido); 2. зоол. каури (моллюск = moncipreo, monkonko ).

kausalgi·oмед. каузалгия, жжение (= termalgio).

kaustik||a 1. хим. едкий, каустический; ~a potaso см. potaso .1 ; ~a sodo см. sodo .1 ; 2. перен. едкий, язвительный; ~o физ. каустика, каустическая поверхность; ~e перен. едко, язвительно; ~a^j·o хим., мед. каустик, каустическое вещество, каустическое соединение, каустическое средство; ~ec·o прям., перен. едкость; ~iz·i мед. прижигать каустическим средством.

kauter||oмед. каутер, прижигатель; ~i vt каутеризировать, прижигать каутером; ~ad·o каутеризация, прижигание каутером.

kauteriz·i vt 1. см. kauteri ; 2. см. kaustikizi .

kauter·punkt·o·jмед. точки прижигания (= fajropunktoj).

kauz||o причина; основание; la unua ~o первичная причина, первопричина; grava ~o важная причина, важное основание; havi ~on иметь причину, иметь основание; ne estas ~o por timi нет причин, нет основания бояться; pro la ~o de io по причине чего-л., из-за чего-л.; ~a причинный; каузальный; ~e (de io) по причине, из-за, вследствие, ввиду (чего-л.); ср. pro .1 ; ~i vt причинять, вызывать; быть, служить, являться причиной; ~ec·o причинность; каузальность.

kav||o яма; впадина; рытвина; ухаб; полость; углубление; вмятина; дупло (дерева); ~a 1. полый, пустотелый; впалый; ямистый; ухабистый; дуплистый; ~a nito тех. полая, пустотелая, трубчатая заклёпка; 2. анат. каво-кавальный; 3.: ~a ^sargo воен. кумулятивный заряд; ~a^j·o уст., см. ~o; ~i vn быть полым(и), впалым(и), ямистым(и), дуплистым(и) (= esti kava(j)); ~ec·o впалость (свойство); ухабистость; дуплистость; ~eg·o ямища; ~et·o ямка, ямочка; впадинка; лунка; вмятинка; дуплецо; ~ig·i сделать яму, канаву, полость, впадину, углубление, дупло; сделать полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавить, прогнуть (внутрь); ~igi se^gon продавить стул; ~igi vojon выбить дорогу; ~igi la manon сложить ладонь лодочкой, горстью, в горсть; pluvo ~igis la teron дождь вымыл яму (или сделал вымоину) в земле; ~ig·o выделывание ям, впадин, полостей, углублений, пустот; ~igo de la tero fare de pluvo вымывание ям (в земле) дождём, вымывание земли дождём; ~i^g·i сделаться (или стать) полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавиться, прогнуться (внутрь); впасть, запасть (о глазах, щеках и т.п.); la benko ~i^gis sub lia pezo скамейка прогнулась под его весом; ~i^g·o 1. образование ям, впадин, полостей, углублений, пустот, дупел; 2. физ. кавитация.

kava||o 1. бот. (к)ава-перец; 2. (к)ава (дурманящий напиток из корней кава-перца); ~uj·o см. ~o 1..

kava·o·pipr·uj·oсм. kavao .1 .

kavaleri||o 1. кавалерия, конница; 2. ком. финансовая пирамида, финансовый снежный ком; ~a кавалерийский, конный (относящийся к кавалерии); ~a regimento кавалерийский полк; ~an·o, ~ist·o кавалерист, конник; ~an·a, ~ist·a кавалерийский (свойственный кавалеристу, принадлежащий кавалеристу); ~anaj lipharoj, ~istaj lipharoj кавалерийские усы.

kavalier·oспец. кавальер (земляной вал).

kavalir||o 1. прям., перен. рыцарь; кавалер; migranta (или vaganta) ~o странствующий рыцарь; la K~o de la Trista Mieno рыцарь печального образа; ~o de la Krurzono кавалер ордена Подвязки; ~o de la Honorlegio кавалер Почётного легиона; ~o de la Templo см. templokavaliro ; kruca ~o см. kruckavaliro ; 2. ист. всадник (представитель привилегированного сословия в Древнем Риме и Афинах); ~a 1. рыцарский, кавалерский; 2. ист. всаднический; ~a^j·o рыцарский поступок; ~ec·o 1. рыцарство (свойство, качество; звание, титул); 2. см. ~ismo; ~ec·a рыцарский, кавалерский (благородный, доблестный); ~ig·i сделать рыцарем, кавалером; посвятить в рыцари, в кавалеры; произвести в рыцари, в кавалеры; ~ism·o рыцарство (институт, социальное явление).

Поделиться с друзьями: