Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ne·indukt·a неиндуктивный; неиндукционный.
ne·influ·ebl·a не поддающийся влиянию.
ne·inform·it·a неинформированный, неосведомлённый; ~ec·o неинформированность, неосведомлённость.
ne·instru·it·a необученный, ненаученный, неучёный.
ne·inteligent·a несообразительный, непонятливый, несмышлёный.
ne·intens·a 1. неинтенсивный; 2. экстенсивный.
ne·interes||a неинтересный; ~e неинтересно.
ne·invers·ig·ebl||a необратимый; ~e необратимо; ~ec·o необратимость.
ne·ir·ebl·a непроходимый.
ne·izol·it·a неизолированный.
ne·izotrop||aфиз. анизотропный; ~i·o, ~ism·o анизотропия (явление).
ne-jud·o, ne·jud·o не иудей, не еврей, гой (= gojo).
ne·jun·a немолодой.
nek konj (употребляется только в паре: либо после другого отрицательного слова, либо в сочетании с другим nek) ни; и не; ~ fi^so, ~ viando ни рыба ни мясо; и не рыба и не мясо; mi ne estis en Moskvo, ~ en Kievo; mi estis ~ en Moskvo, ~ en Kievo я не был ни в Москве, ни в Киеве; mi ne renkontis Aleksandron, ~ lian fraton; mi renkontis ~ Aleksandron, ~ lian fraton я не встретил ни Александра, ни его брата; ~ ~ сокращённый вариант выражений ~ tio, ~ alio (ни то, ни другое); ~ tiu, ~ alia (ни тот, ни другой), иногда употребляемый при ответе на альтернативный вопрос; прим. некоторые эсперантисты (в основном русскоязычные) под влиянием национальных языков употребляют непарное nek, переводимое как «ни», также и в значении «даже не». Абсолютное большинство эсперантских грамматистов считает такое словоупотребление недопустимым; в этом значении следует употреблять сочетания e^c ne и ne e^c: mi ne havas e^c (unu) kopekon у меня нет ни (одной) копейки, у меня нет даже (одной) копейки; mi e^c foje ne estis tie я ни разу не был там; e^c ne unu pa^son plu! ни шагу дальше!; e^c ne unu vorton pri tio! ни слова об этом!; в этом случае вполне возможно и употребление слова neniu, если речь идёт о выборе, выделении из какого-л. количества: mi povas doni neniun mian libron я не могу дать ни одной моей книги; kvankam ni estis kelkope, neniu (el ni) kura^gis kontraudiri хотя нас было несколько, ни один (из нас) не решился возражать.
ne·kalkul·ebl||a неисчислимый, несчётный; ~e неисчислимо, несчётно; ~ec·o неисчислимость, несчётность.
ne·kapabl||a неспособный; ~(ec)·o неспособность.
ne·kapt·ebl||a неуловимый; ~e неуловимо.
ne·ka^s·ebl·a такой, что его невозможно спрятать, скрыть, утаить.
ne·klar||a неясный; невнятный; ~e неясно; невнятно; ~a^j·o неясность (что-л. неясное); ~ec·o неясность (свойство, качество); ~ig·ebl·a необъяснимый; ~ig·ebl·e необъяснимо; ~ig·ebl·ec·o необъяснимость.
ne·koher||a несвязный; некогерентный; ~e несвязно; некогерентно; ~ec·o несвязность; некогерентность.
ne·koincid·o несовпадение.
ne·komerc·a некоммерческий.
ne·kompar·ebl||a несравненный, несравнимый, бесподобный (= senkompara); ~e несравненно, несравнимо, бесподобно; ~ec·o несравненность, несравнимость, бесподобность.
ne·kompetent||a (pri io) некомпетентный (в чём-л.); ~e некомпетентно; ~ec·o некомпетентность.
ne·komplet||a некомплектный, неполный; ~e некомплектно, не в комплекте, не в (полном) наборе, неполно; ~ec·o некомплектность, неполнота.
ne·kompren||(ad)·o непонимание; ~ebl·a непонятный; ~ebl·e непонятно; ~ebl·a^j·o что-то непонятное; абракадабра; ~ebl·ec·o непонятность; ~em·a непонятливый; ~em·o непонятливость.
ne·komun·a частный, личный, не общий.
ne·komunik·em||a необщительный, некоммуникабельный; ~o необщительность, некоммуникабельность.
ne·kon||o незнание; ~ad·o см. ~o; ~at·a незнакомый, неизвестный, неведомый, непознанный; ~at·o 1. незнакомец, незнакомый человек, неизвестный человек; 2. мат. неизвестная величина, неизвестное (сущ.); искомое (сущ.); ~at·a^j·o незнакомый, неизвестный объект; незнакомое, неизвестное явление; неведомое (сущ.); ~at·ej·o незнакомое место, неизвестное место; ~at·in·o незнакомка; ~ebl·a недоступный для познания; недоступный для ознакомления; непознаваемый; ~ebl·a^j·o нечто недоступное для познания; нечто недоступное для ознакомления; непознаваемое (сущ.).
ne·konform||a несообразный, несоответственный, несоответствующий; ~e несообразно, несоответственно; ~ec·o несообразность, несоответствие; ~ism·o нонконфирмизм; ~ist·o нонконформист.
ne·konfuz·ebl·a 1. не могущий быть смешанным, спутанным; 2. невозмутимый.
ne·kongru||a 1. несовпадающий; 2. геом. неконгруэнтный; ~o, ~ec·o 1. несовпадение; 2. геом. неконгруэнтность.
ne·konker·ebl·a не могущий быть завоёванным, захваченным, покорённым; такой, что его невозможно завоевать, захватить, покорить; неприступный.
ne·konkret||a неконкретный; ~e неконкретно; ~ec·o неконкретность.
ne·konkur·ebl·a такой, что с ним невозможно конкурировать; находящийся вне конкуренции; esti ~ быть вне конкуренции.
ne·konsci||oпсих. бессознательное; ~a бессознательный, несознаваемый, безотчётный; ~e бессознательно, безотчётно, неосознанно.
ne·konsekvenc||a непоследовательный; ~o непоследовательность (что-л. непоследовательное); ~e непоследовательно; ~ec·o непоследовательность (свойство).
ne·konsider||em·a нерасчётливый, нерассудительный; ~em·o нерасчётливость, нерассудительность; ~ind·a не заслуживающий внимания, незначительный, неважный; такой, что его можно не принимать в расчёт.
ne·konsil·ebl·a не слушающий советы, не принимающий советы, не внемлющий советам; такой, которому невозможно что-л. посоветовать.
ne·konsol·ebl||a неутешный; ср. senkonsola ; ~e неутешно; ~ec·o неутешность.
ne·konstant||a непостоянный; ~e непостоянно; ~ec·o непостоянство.
ne·konstern·ebl||a невозмутимый; ~e невозмутимо; ~ec·o невозмутимость.