Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
sen·ofic||a не имеющий должности; ~ig·i оч.сомнит. лишить должности, сместить с должности, отстранить от должности (= eksigi de la ofico); ~i^g·i оч.сомнит. лишиться должности, потерять должность (= perdi la oficon).
sen·oksid·ig·i очистить от окисной плёнки, от окиси.
sen·okul·a безглазый.
sen·okup||a не имеющий занятия, праздный; ~e без занятия, праздно; ~ec·o отсутствие занятия, праздность.
sen·ombr·a лишённый тени, не затенённый.
sen·opon·e без возражений, единодушно.
sen·ord||a беспорядочный; ~e беспорядочно; ~ec·o беспорядочность; ~o сомнит. форма, иногда употребляемая (как калька с русского слова «беспорядок» и по аналогии с эсперантским словом senpacienco) вместо общеупотребительной и более корректной формы malordo; ~ig·i см. malordigi ; ~i^g·i см. malordi^gi .
sen·orel·a безухий.
sen·or·ig·i снять, содрать, соскоблить позолоту с.
sen·ornam·a лишённый (всяческих) украшений; непри(у)крашенный.
sen·ost||a бескостный; ~ig·i очистить от костей.
sen·pacienc||o нетерпение; ~a нетерпеливый; ~e нетерпеливо.
sen·pag||a бесплатный, дар(м)овой, безвозмездный; ~e бесплатно, даром, безвозмездно; ~a^j·o дармовая вещь; бесплатная услуга.
sen·pak·e без упаковки, в неупакованном виде, в незапакованном виде (= nepakite).
sen·pane||e 1. мор. не ложась в дрейф, не останавливаясь; 2. тех. без остановок из-за неисправности, безотказно, бесперебойно; ~ig·i 1. мор. вывести из дрейфа; 2. тех. вывести из заглохшего состояния, из состояния отказа; снова запустить (после остановки в результате неисправности).
sen·parcel·a безземельный, не имеющий земельного надела; ср. sentera .
sen·parenc·a не имеющий родственников, безродный.
sen·parol||a бессловесный; ~a besto бессловесный зверь; ~a filmo фильм без слов; ~a komuniki^go общение без слов; ср. silenta , senteksta ; ~e без слов, не говоря ни слова, не сказав ни слова.
sen·parti||a 1. беспартийный; 2. беспристрастный; ~ec·o 1. беспартийность; 2. беспристрастность; ~ul·o 1. беспартийный (сущ.); 2. беспристрастный человек.
sen·pasi||a бесстрастный; ~e бесстрастно; ~ec·o бесстрастность.
sen·pasport||a беспаспортный, не имеющий паспорта; ~ul·o человек без паспорта.
sen·pa^s·a: ~ klavo спец. мёртвая клавиша.
sen·patr·a не имеющий отца, оставшийся без отца, потерявший отца.
sen·patr·i||a, sen·patr·uj||a не имеющий родины, безродный; ~ul·o апатрид, человек без родины.
sen·pauz||a безостановочный, беспрерывный, беспрестанный, непрерывный, непрестанный; ~e безостановочно, беспрерывно, беспрестанно, непрерывно, непрестанно; paroli ~e говорить без умолку; ~ec·o безостановочность, беспрерывность, беспрестанность, непрерывность, непрестанность.
sen·pavim·aсм. nepavimita .
sen·pedik·ig·i вывести вшей (у кого-л.), избавить от вшей.
sen·pek||a 1. безгрешный, праведный; непорочный (о зачатии); 2. перен. безупречный; ~ec·o 1. безгрешность; 2. перен. безупречность; ~ig·i освободить от грехов; очистить от греха, от грехов; ~ul·o безгрешный человек, праведник; masakro de la ~uloj избиение младенцев (эпизод из Библии; тж. перен.); ~ul·in·o безгрешная женщина, праведница.
sen·pen||a осуществляемый без усилий, без трудов; ~e без усилий, без трудов, без труда; ср. malpene .
sen·pens||a лишённый мысли, бездумный; ~e бездумно.
sen·per||a непосредственный (действующий непосредственно); ~e непосредственно; ~e ^ce io вплотную к чему-л., впритык к чему-л., прямо у чего-л.; ~ec·o непосредственность.
sen·permes||a неразрешённый; осуществляемый без разрешения, без спроса; ~e без разрешения, без спроса.
sen·person||a безличный; ~ec·o безличность, безличие; отсутствие влияния со стороны отдельных личностей; ~ig·i обезличить; избавить от влияния отдельных личностей; ~ig·o обезличивание, обезличка.
sen·perspektiv||a бесперспективный; ~e бесперспективно, без перспективы; ~ec·o бесперспективность.
sen·perturb·ig·iрад., тел., физ. избавить от помех, от наводок, от сбоев.
sen·petal||aбот. безлепестковый, безлепестный; ~ul·o·j безлепестковые, безлепестные (группа растений).
sen·petiol·a: ~ folio бот. бесчерешковый лист, сидячий лист (= sid(ant)a folio, sesila folio).
sen·pez||a невесомый; ~ec·o невесомость.