Чтение онлайн

— Не стоило оставлять Санчеса на скамейке запасных, а, Венгерканонхер? — сказал Мёрфи. Старший Мёрфи разразился хохотом. Робин продолжила изучать информацию.

Анжелика завершила профессорскую работу в Гентском университете в 2000 году, когда Руперту было девять лет.

«Кажется, он сказал… он сказал, что знает, что с ней случилось? И он вроде сказал, что мы это увидим… в новостях?»

Могло ли быть так, что Руперт что-то услышал или узнал об убийствах Реаты Линдвалл и ее дочери от своей тети, пока та работала в Бельгии, или кого-то из ее коллег?

— ДА-А-А! ВОТ ЭТО ГОЛ! — заорал Мёрфи, пока отец громогласно его поддерживал. «Ливерпуль» забил еще один мяч прямо перед перерывом.

Поспешно натянув на лицо улыбку, Робин спросила:

— Кто-нибудь хочет еще чаю? Кофе?

Но мать Мёрфи уже направлялась на кухню, оставив в кресле свое пушистое розовое вязание. Старший мистер Мёрфи громко заявил, что ему нужно в туалет.

Робин достала блокнот и записала: «Тетя Руперта работала в Бельгии, пока ему не исполнилось девять». В письменном виде, как ей показалось, эта информация уже не казалась таким уж важным прорывом в расследовании. Когда она закрыла блокнот, в комнату вернулся старший мистер Мёрфи, все еще поправляя ширинку.

— Твой Страйк, наверное, рвет и мечет, да? — обратился он к Робин, плюхаясь на диван и с легкостью занимая два места. — Уже два-ноль!

— Да, — Робин выдавила из себя еще одну улыбку. — Скорее всего.

«Значит, вы все-таки кое-что знаете о моей работе. Вам известно имя моего напарника».

— Санчеса сейчас уберут со скамейки запасных, — сказал Мёрфи.

— Да уж, теперь выбора нет, — отозвался его отец.

Робин улыбнулась и поблагодарила мать Мёрфи за переданный ей кофе. После чего миссис Мёрфи взяла в руки свое вязание и вновь устроилась в кресле. Когда футбольный матч возобновился, и внимание остальных вновь обратилось к телевизору, Робин небрежно встала, вроде бы размяться, но, на самом деле, чтобы посмотреть в окно.

Никаких признаков Зеленой Куртки она не заметила, хотя на улице стояли припаркованные машины, в которых он мог прятаться.

Она снова села и открыла Инстаграм, следуя уже другой линии размышлений. Робин нашла два аккаунта Хлои Гриффитс. В старом были фотографии достопримечательностей Айронбриджа, в новом — множество снимков ее и парня во время путешествия по Европе.

На взгляд Робин, самой интересной из фотографий, которые Хлоя выложила до исчезновения Тайлера, была та, где она праздновала в апреле свой день рождения, который она отметила вечеринкой дома: на заднем плане Робин узнала постер с Иисусом, курящим травку.

На снимке было полно молодых людей, но в центре кадра выделялись четверо. Среди них был глуповато улыбающийся Тайлер Пауэлл с большими ушами, который обнимал за плечи Энн-Мари, знакомую ей по фотографиям в прессе: неприметную, бледнолицую девушку с самостоятельно, судя по всему, окрашенными розовыми волосами, которые ей совсем не шли. Энн-Мари выглядела совершенно счастливой и непринужденной. А вот Хлоя, стоявшая по другую сторону от Тайлера, улыбалась, казалось, через силу. Молодой человек с копной рыжих волос, чье лицо не было видно, обнимал рукой шею Хлои. Он наклонялся вперед, видимо, смеясь, увлекая ее за собой и проливая пиво из пластикового стаканчика. Уинн Джонс стоял в тени за парой, ухмыляясь, тогда как Иэн Гриффитс, рядом с Джонсом и, возможно, предвидя, как пиво окажется у него на ковре, выглядел не очень довольным.

— ДЕРЬМО! — взревел Мёрфи, и Робин снова подпрыгнула, мгновенно приклеив улыбку к лицу, прежде чем сообразила, что Мёрфи не радуется, и гол забил «Арсенал», а не «Ливерпуль».

— Следи за языком, — мягко сказала миссис Мёрфи, и Робин снова вспомнила покойную свекровь, которая всегда призывала семью к сдержанной вежливости даже в моменты радости или печали.

Робин вернулась к фотографии с вечеринки в честь дня рождения Хлои. На запястье девушки был браслет, украшенный чем-то похожим на эмалевые фиалки, и Робин предположила, что это был подарок Тайлера на день рождения, который она надела, возможно, из вежливости, потому что он не очень сочетался с ее простым черным платьем. Она задумалась, почему Хлоя не последовала многочисленным гневным комментариям и не удалила фотографии с Тайлером, хотя в одном из ее ответов была подсказка.

понзи2: хлоягрифф удали их, никто не хочет видеть этого урода

хлоягрифф: не указывай мне, что делать

Последним постом в старом аккаунте, появившимся через несколько недель после дня рождения Хлои, была цитата из стихотворения Сильвии Плат:

«Я к тебе прижимаюсь, онемев, словно камень. Скажи мне, что я здесь».

«Странная цитата», — подумала Робин, скорее отражающая подростковый нигилизм, чем настроение девушки лет двадцати с небольшим. Было ли это проявлением скорби по подруге Энн-Мари? Старый аккаунт остался, возможно, в знак протеста против осуждения жителей Айронбриджа, но новый, судя по всему, символизировал попытку начать с чистого листа, потому что он тоже начинался с цитаты Плат:

«Я почувствовала, как мои легкие наполняются быстро меняющимися пейзажами — воздухом, горами, деревьями, людьми. И подумала: "Вот что значит быть счастливой"».

На новых фотографиях были запечатлены места из путешествия Хлои по Европе в компании весьма привлекательного молодого человека. Здесь попадались художественные кадры городов и еды, которую они пробовали, несколько селфи на фоне живописных пейзажей — то наедине, то с бойфрендом. Затем, следуя за другой мыслью, Робин перешла со страницы Хлои на страницу Оза.

С тех пор как Робин в последний раз заглядывала в этот аккаунт, на него подписалось еще тридцать человек, что ее разозлило. С его помощью удалось обольстить двух девушек, одна из которых умерла. Предпринимала ли полиция какие-либо меры или же там настолько не хотели верить агентству, что фейковому аккаунту присвоили низкий приоритет?

Последние фотографии Оза представляли собой виды Нэшвилла с привычными неопределенными, интригующими хэштегами: #ТС6, #СекретныйПроект. Одна из девушек в комментариях восторженно отреагировала:

ОМГ – ТЕЙЛОР СВИФТ?????????

На что Оз ответил подмигивающим смайликом.

Еще один рев с дивана возвестил о третьем голе «Ливерпуля».

— Все! — крикнул старший мистер Мёрфи. — Игра окончена! — Он повернулся к Робин и сказал: — Передай мистеру Страйку мои соболезнования, — таким тоном и с таким злорадным выражением лица, что Робин поняла: Страйк был темой разговора между отцом и сыном, и Райан ясно дал понять отцу, как сильно ему не нравится деловой партнер Робин.

«Отлично», — подумала Робин и, используя свой рабочий аккаунт в Инстаграме на имя Венеции Холл, написала в комментариях под последним постом Оза:

Этот человек — самозванец. Он не знаком с Тейлор Свифт, и не работает над ее шестым альбомом, а если поискать эти фотографии в интернете, то окажется, что он их все украл.

Матч закончился, мистер и миссис Мёрфи наконец решили уйти, собрав свои вещи, и намереваясь теперь вовремя добраться до тети Райана.