Чтение онлайн

– Там ненавидят фаларийцев. Вам даже не позволят причалить.

Бревин усмехнулась и потерла пальцем о палец.
– Золото и серебро решают так много проблем.

Джианна подняла руки, как бы сдаваясь.
– Да, понимаю.
– Тяжело вздохнула, чувствуя тяжесть в плечах.
– Значит, на запад.

Бревин вежливо кивнула и повернулась.
– Поднять паруса!

Джианна увидела неподалеку Торву, хитро смотревшего на нее.
– Тоже есть что сказать?

Старый контрабандист пожал плечами.
– Не мне указывать, да? Это дело твоей веры.

– Да. Полагаю. Веры, от которой нужно было отказаться уже давно.

– Не смей так говорить. Даже ты.

Она подняла бровь.
– О? Ты религиозен, старый Торва?

Он неуверенно пошевелил плечами.
– Годы берут свое. Некоторые твердеют в своих идеях, закрывают глаза. Но другие видят прошлое в новом свете. Кто говорит, что жалеть не о чем... но мне, эти не лучше тупоголовых ослов. У каждого есть о чем жалеть.
– Он провел рукой по седой бородке.
– Что я мог бы сказать или сделать совсем не так... все упущенные шансы...
– Голова качалась.

– В тебе проснулась мудрость, Торва?

– Хмм. Годы не гарантируют мудрости. Среди старцев полно глупцов. Поверь.

Она засмеялась так громко, что заболел живот.
– Благодарю тебя. За изрядный кусок древней народной мудрости.

Седые брови поползли вверх.
– О, благодарность? От тебя?!

Ветер оставался попутным и сильным. Они промчались мимо Деланса и к исходу дня были около Иктора. Джианна подняла глаза над свитком и нахмурились, видя бурлящие тучи.

Бревин заметила ее взгляд даже с кормы и хохотнула.
– Нам везет! Такой ветер в такое время года? Кажется, мы перекроем рекорд скорости.

Джианна хмуро улыбалась. "Да, неслыханно..."

Она вернулась к чтению. Каждый новый свиток изумлял все более. Удивляться ли, что записи были сокрыты? Культ Маэла запретил открыто и свободно поклоняться своему богу? Поразительные откровения. Она спрятала свиток и села прямее. Но кто будет слушать? Как избежать цензуры, и не арестуют ли ее за малейшее слово?

– Корабли по курсу!
– раздался крик впередсмотрящего.

Она встала и пригляделась. К западу море усеивало множество небольших судов. Похоже, "Отблеск" успел пробежать до самого пролива Соблазнов.

Бревин приказала опустить паруса. "Отблеск" замедлился.

Они оказались посреди разномастной флотилии или каравана - рыбачьи лодки, семейные яхты.

– Э-эй!
– крикнула Бревин с мостика.
– Куда вы? Что такое?

– Не ходи на запад!
– ответили ей.
– С нами на север!

– Почему?
– Бревин чуть не рассмеялась.

– Сами боги разгневались на нас! С юга! Мы обречены!

Джианна выронила костяной футляр. Подскочила к борту.

Бревин косо посмотрела на нее.

– Какой гнев богов?
– крикнула Джианна вниз.

Сидевший у руля человек отозвался: - Огромная огненная гора! Бродячий вулкан! Все сгорит! Откуда весь этот дым, как думаешь, дура?

– Где она?
– спросила Бревин и сидевших в следующей лодке.

– Берег моря Соблазнов! К югу от Кебила.

Джианна зажала рот рукой. Бревин встала рядом.

– Что творится?
– выдохнула капитан, глядя на плывущие мимо суденышки.

Джианна подавила маниакальный смешок. "Истинное предназначение Джисталя", сказал он.

Она опустила руки.
– Правь в море Соблазнов.

Бревин сжала челюсти.
– Я планировала более северный маршрут.

Джианна подавилась смехом.
– Видишь, какой ветер? Думаю, море не согласно с тобой, капитан.

Блю и Гвинн коротали время, суша и коптя добытое Черным и Гиацинтой мясо - но не забывали следить за горой, что тяжело плелась на север, будто пораненный бог. Блю считал, что уже через два дня выяснится участь всего региона: гора либо утопнет в море, либо породит катаклизм вечного дыма, тумана и ядовитых паров.

– Мы не одни, - шепнул ему Гвинн, кивнув на высокие, разметанные ветром травы на склонах. Блю всмотрелся, ничего не обнаружив. Однако ощущалось некое... присутствие.

Гвинн помахал, призывая того - или то - что скрывалось, выйти к ним.

Из травы показалась высокая фигура: гибкая, женственная, с густыми белыми волосами. Подошла.

Блю кивнул сам себе.
– Ах, Оплот Зверя. Всегда трудно заметить.

– Как ты узнал?
– спросила юная женщина у Гвинна. Ока казалась сердитой, ноздри длинного острого носа раздувались.

– Просто ощутил. Я умею доверять чувствам.

Она провела рукой по верхушкам трав.
– Следовало догадаться. Все же вы Багряная Гвардия. Знаете, я подумывала присоединиться.

Блю поманил ее к себе.
– Мы могли бы подумать.

Гвинн резко посмотрел на него: - Блю, без обещаний. Думаю, наша гостья уже договорилась с кем-то.

Женщина покрылась румянцем.
– О да. Нашла то, чего вовсе не ожидала - дом.

Блю понимающе кивнул.
– Да. Поздравляю. Трудно найти такое в нашем мире.

Она склонила голову, благодаря. Потом кашлянула и отвела глаза.
– Теперь к делу. Моя госпожа не могла не заметить, что вы не ушли из ее страны.

– Не отрицаем, - сказал Гвинн.

– Может она узнать ваши намерения?

Блю посмотрел на Гвинна.
– Относительно?..

Женщина казалась смущенной.
– Гвинн... госпожа благоволит к вам и благодарна вам, но должна предупредить, что намерена заключить договор с малазанами.

Блю поднял брови.
– А...
– Понятно, почему юная волшебница Оплота Зверя держится от них в десяти шагах.

– Нас слишком мало, чтобы принести неприятности, - заметил Гвинн.
– Нас интересует лишь артефакт и его судьба.

Женщина невольно оглянулась на громадину, ее покрытую дымом вершину едва ниже окрестных гор.
– Ясно. А потом вы уйдете?