Чтение онлайн

— Но там не было сказано: «Он должен прыгнуть в воду», — восклицает Хайдес. — Вода не упоминалась. Только плавание. То, как мы это обошли, пусть и простовато, но законно.

— Теперь мы сыграем в маленькую игру, чтобы исправить ваше жульничество, — продолжает Уран, игнорируя внука, и, говоря это, поднимает мою голову с пола.

Свободной рукой он сует мне под нос телефон. На экране видео, поставленное на паузу. Когда запускается воспроизведение, появляется Аполлон. У него петля на шее, привязанная к потолку, и табуретка под ногами. Длинные волосы падают на лицо, зеленые глаза устремлены в одну точку.

Я не понимаю, где он, особенно потому, что на его теле отражаются огни разных цветов.

— Он здесь, в Йеле, — опережает меня Уран. — Но сказать тебе где — было бы слишком просто. Да и дать тебе время искать его повсюду — тоже. Поэтому сделаем так: сейчас я брошу тебя в воду, Арес. То время, которое ты продержишься там, будет временем, которое я дам тебе на поиски кузена. Когда время истечет, Танатос выбьет табуретку. Как тебе такое?

Я делаю резкий выпад рукой, пытаясь схватить его за ногу и утащить за собой. Нога Урана наступает мне на руку, пригвождая ее к земле.

Его смех низкий, и он вызывает у меня желание убить его с такой силой, какой я никогда раньше не испытывал.

— Сидеть, животное, — насмехается он. — Когда захочешь выйти из воды, я вытащу тебя мгновенно. Кодовое слово: «Пандора». Ясно?

— Отпусти меня! Отпусти Аполлона!

— Тебе лучше приготовиться. Йель большой. — Он кивает Афине и Хайдесу. — А вы двое даже не думайте вмешиваться. У вас два пистолета у виска, в паре метров от вас. Один шаг — и я разнесу вам мозги.

У меня нет возможности сказать что-то еще. У Афины и Хайдеса тоже.

Уран ставит меня в позицию и сильным толчком швыряет в воду.

От удара я широко открываю рот. Потом тут же закрываю. Выдыхаю носом и дрыгаю ногами. Дна я не достаю, а держаться на воде так и не научился. Я молочу ногами как безумный и бью руками по воде в попытке добраться до бортика и уцепиться.

Я соскальзываю вниз, вода накрывает меня с головой, и я не готов. Я не задержал дыхание. Распахиваю глаза, моих движений руками и ногами недостаточно.

Я резко всплываю и кричу как жалкий идиот: «Помогите!»

Это длится недолго, потому что я снова ухожу под воду.

Пытаюсь считать, но даже цифры мне сейчас не помогают. Наоборот, теперь они стали моими врагами.

Я чувствую лишь, как с каждой секундой мне все больше не хватает кислорода.

Хочу вернуться на поверхность. Но я уверен, что прошло недостаточно времени, чтобы я успел найти Аполлона в этом огромном здании.

Распахиваю глаза, и вода тут же обжигает их. Не думал, что будет так больно. От шока я еще и открываю рот, и вкус хлорированной воды заставляет меня дернуть головой назад.

Мне нужно выбраться отсюда. Хватит. Хватит.

Делаю резкий рывок, и то время, пока я выныриваю, трачу на крик: — Пандора! Пандо…

Я снова ухожу под воду. И, как раз когда я уже боюсь, что умру, что-то хватает меня и вытаскивает на бортик бассейна. Я дрожу как теленок, распластавшись на белой плитке. Откатываюсь как можно дальше от бассейна, кашляя и выплевывая лишнюю воду.

Уран стоит в нескольких шагах от меня, а другая фигура удаляется. Знак, что вытащил меня один из его людей.

— Минута и двадцать секунд, Арес? Серьезно? Ужасный результат.

Господи, какое позорище.

Мне казалось, прошли часы. Я только что подписал смертный приговор Аполлону?

Две руки хватают меня за плечи и поднимают с пола. Хайдес. Паника взяла верх.

— Пошли. Идти можешь? Афина уже убежала, она бегает очень быстро, нам нужно преимущество. Мы должны разделиться. Арес? Ты здесь?

Блять, да здесь я, но вода продолжает литься из каждого отверстия на моем лице. Я буквально чувствую, как она течет из ноздрей и выливается из ушей, которые все еще заложены.

— Время пошло… сейчас, — объявляет Уран, глядя на часы на запястье. — Было приятно поболтать с вами. Думаю, увидимся на похоронах Аполлона.

Я отбрасываю все в сторону. Боль. Унижение. Страдания. Мои дурацкие травмы. И сосредотачиваюсь на гневе. На страхе. На адреналине.

Кашляю еще раз и срываюсь с места. Мы с Хайдесом начинаем бежать как угорелые. Он намного быстрее меня, и время от времени оглядывается, подгоняя меня.

Но мои легкие не выдерживают. Я не тот парень, который занимается спортом, и утомление от задержки дыхания не помогает моей попытке стать героем.

— Куда он мог его забрать? — кричит Хайдес, не обращая внимания на студентов, которые все еще бродят по кампусу.

Он распахивает входные двери и влетает внутрь, но, оказавшись в холле, застывает.

Лестницы? Общежития? Аудитории? Актовый зал? Западное крыло?

— Ты помнишь какие-нибудь детали видео? Что-то необычное? — Он говорит очень быстро, слова накладываются друг на друга и путают меня еще больше. — Арес, думай, блять! Было что-то странное?

— Я думаю! — огрызаюсь я, раздраженный. — Я ничего не помню. Фона не было видно! Там не было…

— Думай лучше! Давай!

Я снова представляю Аполлона, привязанного к потолку, как колбаса. Понять, где он находился, невозможно. Но…

Огни. Они что-то значат?

— Там было много разноцветных огней. Разные цвета падали на его тело. Не знаю, полезно ли это, но это единственное…

Хайдес останавливает меня. — Разноцветные огни? Серьезно?

— Да, сука, серьезно! Там было много огней. Красные, желтые, серебристые…

Выражение его лица меняется. Он начинает лихорадочно хлопать по всем карманам джинсов, пока не находит тот, где лежит телефон. Подносит его к уху и снова бежит, не говоря мне, куда, черт возьми, мы направляемся. Он свернул в коридор, где я никогда не был.

— Тена, — говорит он. — Планетарий! Он в планетарии! Я бегу к западному крылу. Успеешь раньше нас?

Надеюсь, что да, потому что у меня больше нет сил.

Хайдес ругается несколько раз и ускоряет шаг. — Мы попробуем, окей. Окей, успокойся. Догоняй нас.

Дерьмо. Она слишком далеко.

Хайдес мчится по коридорам как молния. Угнаться за ним становится невозможно. Я снова начинаю кашлять и прижимаю руку к груди.

Когда я замечаю, что нам предстоит подняться по огромному лестничному пролету, я колеблюсь.