Чтение онлайн

Алиса, почувствовав ослабление хватки, с силой выдернула руку. Она с прищуром смотрела на Кайна, и в ее голове пронеслась ясная, как удар клинка, мысль: Придет время, и я тебе за все отомщу. За каждый щипок, за каждый унизительный взгляд, за это слово «никчемность».

Он выдержал ее взгляд, и в его глазах что-то промелькнуло — не ярость, а нечто более сложное. Предчувствие? Интерес? Затем он резко развернулся и, не сказав ни слова, удалился в свой кабинет, захлопнув дверь с таким грохотом, что по стенам побежала легкая дрожь.

Алиса проводила его убийственным взглядом, а затем перенесла этот же взгляд на Аргила. Ее лицо исказила гримаса холодной ярости.

— А теперь – ты! — выдохнула она. — Быстро! За мной!

И прежде чем он успел опомниться, она схватила его за складку дорогого плаща у шеи – практически за шкирку – и потащила в свои покои. Аргил, человек явно не слабый, на удивление не сопротивлялся. Он лишь испуганно засеменил рядом, пытаясь не запутаться в ногах. Возможно, он и сам понимал, что разговор назрел, и был к нему готов. Или же просто испугался, что эта разъяренная фурия сейчас прибьет его прямо в коридоре.

Зайдя в комнату, Алиса с силой захлопнула дверь и, все еще не выпуская его из цепких пальцев, силком усадила его на тот самый табурет, где недавно сидела Мари. Разница была лишь в том, что на Мари она смотрела с дружелюбным интересом, а на Аргила — как следователь на особо опасного преступника.

Она встала над ним, скрестив руки на груди, и злобно прошипела, обрушивая на него всю накопленную ярость, страх и отчаяние:

— А теперь так! Немедленно говори! Кто ты такой? И зачем, черт побери, ты меня сюда перетащил? Что это за цирк с синей ручкой, хлопками и этим… этим браком с драконом? Говори, пока я не придумала, как использовать тебя в качестве живого щита против следующего его приступа гнева!

Ее грудь вздымалась, глаза горели. В этот момент она была готова на все. И Аргил, глядя на нее, наконец-то утратил свой маскировочный налет почтительности. Его лицо стало серьезным, а в глазах читалась усталость и… вина.

— Леди Изабель… — начал он, но Алиса резко прервала его.

— Алиса! — поправила она его, тыча пальцем себе в грудь. — Меня зовут Алиса! Изабель — это кто-то другой, чью жизнь вы все тут успешно разрушили! Начинай с начала. И чтобы без фокусов с исчезновением!

Аргил вздохнул. Казалось, тысячелетняя тяжесть легла на его плечи.

— Хорошо, Алиса, — сказал он тихо. – Вы правы. Вы заслуживаете правды. Но будьте готовы, она… вам не понравится. Вы здесь, потому что я совершил ошибку. Ошибку, которая, возможно, стоила жизни настоящей Изабель и втянула в эту историю вас.

Аргил снова замолчал, его взгляд блуждал по узорам на ковре, словно он пытался прочесть в них инструкцию по выходу из этой неловкой ситуации. Молчание затягивалось, и нервы Алисы начинали сдавать.

— Так! — рявкнула она, заставляя его вздрогнуть. — Если ты сию же минуту не заговоришь, то мне придется… Она судорожно соображала, что же она может сделать. В голове пронеслись образы: баннер с блестками, выброшенный чемодан, подсвечник… Черт, а ведь я и вправду могу быть суровой, — с легким ужасом осознала она. Но отступать было поздно. … то мне придется принести какие-нибудь щипцы и заставить тебя говорить!

В ее голосе прозвучала такая неподдельная, яростная решимость, что Аргил побледнел. Он представил себе раскаленные щипцы для завивки (которые, конечно, были в этом мире обычными щипцами для углей) и взмолился, заламывая руки:

— Не надо щипцов, прошу! Я просто… подбираю правильные слова!

— О, боги! — закатила глаза Алиса, раздраженно мешая воздух руками. — О каких «правильных словах» ты говоришь? Говори все как есть, как на духу! Представь, что я твой духовник, а ты на исповеди! Только грехи у тебя, я смотрю, покруче!

Аргил глубоко вздохнул, словно готовясь нырнуть в ледяную воду, и начал, глядя куда-то в пространство за ее плечом.

— Я… я был другом семьи Изабель. Я видел, как ее дядя, этот жалкий должник, отдал Изабель. Я знал, на что обрекает ее брак с Кайном Вратисом. Он не нуждался в жене. Ему нужна была пешка. Деталь в его древнем, безумном плане, о котором я догадывался.

Он посмотрел на Алису, оценивая ее реакцию.

— Я решил ей помочь. У меня есть… некие способности. Знания о границах миров. Я нашел способ вызвать душу, которая могла бы заменить Изабель. Сильную, строптивую, способную постоять за себя и не сломаться под давлением Кайна. Такую, которая… ну, ты понимаешь, не позволит вести себя на поводке.

Алиса удивленно смотрела на Аргила, ее гнев постепенно сменялся изумлением. — А причем здесь я? — спросила она, чувствуя, как почва уходит из-под ног.

— Потому что только в вашем мире, — продолжил Аргил с легким оттенком зависти в голосе, — водятся такие… госпожи, как ты. Изабель была согласна. Она была готова на все, лишь бы сбежать. Мы провели ритуал. Но что-то пошло не так. Сила Кайна исказила заклинание… И вместо того, чтобы просто вселиться в тело Изабель и заменить ее, ее душа… исчезла. А ты… ты оказались здесь. Заключенной в ее теле. И вот получилось то, что получилось.

Он развел руками, изображая полную беспомощность.

— Теперь твоя задача — постараться развестись с Кайном. Причем так, чтобы остаться в живых и по возможности не спровоцировать войну. Понятное дело, ты спросишь: «А какое тебе до этого дело?»

Алиса именно это и собиралась спросить, уже открыв рот.

— А я и отвечу, — Аргил посмотрел на нее с внезапной хитрецой, — я смогу тебе предложить то, от чего ты точно не сможешь отказаться.

Он выдержал драматическую паузу, явно наслаждаясь моментом.

— Во-первых, я могу попытаться найти способ вернуть тебя домой. В твой мир. К твоим… как его… Славикам и баннерам.

Алиса почувствовала, как что-то сжалось у нее внутри при мысли о доме. Но она лишь хмыкнула — Мало. Продолжай, мистер таинственный неудачник-маг.

Аргил нахмурился от такого обращения, но продолжил. — Во-вторых, пока ты здесь, я буду твоим глазами и ушами. Я знаю все слабые места Кайна. Знаю, что он боится больше всего.

— И что же? — язвительно спросила Алиса. — Очередь в парикмахерскую? Нехватку бархата для новых плащей?

— Он боится быть публично униженным, — тихо сказал Аргил. — Его сила держится на страхе и уважении. Лиши его этого — и он станет уязвим. А еще… он панически боится обязательств, основанных на искренних чувствах. Он не знает, что с ними делать. Это для него – темная магия.