Княжна из цветочной лавки
Шрифт:
– Что-нибудь… о себе. Мои родители любили друг друга, правда?
– Я не знаю этой истории, - вздохнула Ирина Львовна. – Твои родители жили рядом с Гиблым лесом. Значит, дерево твоей мамы находилось где-то рядом. И потом, ты появилась на свет. Значит, все у них произошло по обоюдному согласию и любви.
– Интересно, кто дал маме имя и титул, - пробормотала я. – Ведь по документам она… человек.
– Так у твоего отца в друзьях сам Орлов был, - улыбнулась Ирина Львовна. – Неужели сама не догадалась? Он и документы выправил, и легендой обеспечил.
Легендой? Почему это слово так режет слух?
Легенда… Он обеспечил ее легендой…
Да ведь так говорят в моем мире! Я не смогла скрыть изумления и уставилась на княгиню, приоткрыв рот. Может, здесь тоже есть такое выражение? Обеспечить легендой – придумать правдоподобную историю для агента под прикрытием. Конечно, здесь есть разведчики!
Ох, а если я опять все усложняю…
– Может, теперь твоя очередь сказки рассказывать? – поинтересовалась Ирина Львовна невозмутимо. – Я послушала бы с удовольствием.
– М-моя? – переспросила я, заикаясь. – Но я ничего не помню о жизни с родителями. А после…
– Да-да, после, - кивнула она. – Любопытно, как ты росла.
Отвернувшись, я уставилась в мутное стекло. Врать княгине не хотелось. А как правду сказать? Тем более, Орлов велел молчать.
– Неприятные воспоминания? – не отставала Ирина Львовна. – Хорошо. Тогда расскажи, кто такой Кощей.
– А?! – Я чуть не подпрыгнула от неожиданности. Тут нет такой сказки?! Тогда я точно попалась! – К-какой… К-к-кощей?
– Ты говорила что-то об игле Кощея. Это кто? И при чем тут игла?
– Э-э… Это сказка такая. – Я все же решила не падать в обморок раньше времени. Княгиня не может знать всех сказок. – Кощей… это такой царь… бессмертный. Его нельзя убить, потому что его смерть хранится на конце иглы, игла – в яйце, яйцо – в утке, утка – в зайце, заяц – в сундуке, а сундук зарыт под дубом… на необитаемом острове.
– Как любопытно! – Ирина Львовна покачала головой. – А я думала, что ослышалась. Такую сказку мне мама рассказывала, а она не из этого мира.
Сердце остановилось и ухнуло в пятки.
– Да и я тоже, - добила Ирина Львовна контрольным в голову. – Ох, Кариночка, ты так побледнела! Кажется, я перестаралась…
А-а?! О-о-о! Э-э-э…
Из дорожной корзинки она выудила флакон с нюхательной солью, открыла его и сунула мне под нос. Я чуть не задохнулась и закашлялась, и глаза заслезились.
– Да не бойся ты так, Кариночка! – ворчала Ирина Львовна, обмахивая меня веером. – Я тебе такую тайну доверила… Неужели и ты мне довериться не сможешь? Тем более, это не преступление.
– И давно вы… догадались? – просипела я, отдышавшись.
– Да поначалу все голову ломала, отчего ты не такая, как все девушки. А после… как-то сложилось все. И твое поведение, и твои неумения. Не пойму только, отчего у тебя сила дриады проснулась. Дочь ты Елецким или не дочь?
– Вроде дочь… Так Демьян Петрович сказал. Но вы правы… росла я не здесь… Только я ничего толком не знаю! И вообще, он запретил об этом говорить… Обещал приехать через неделю или две, и все рассказать!
– Тише, тише… - Ирина Львовна успокаивающе гладила меня по руке. – Я тебе не враг.
– Да я знаю… знаю… Просто испугалась, растерялась… Меня опекун обма-а-анывал… говорил, что за это казня-а-ат…
Приплыли! Как будто плотину прорвало – слезы брызнули из глаз. Правда, я почти сразу успокоилась, и заметила, что княгиня украдкой смахнула со щеки слезинку. Все же пора переходить на ромашковый чай. Потрясение за потрясением!
– Ирина Львовна, а вы… из какого мира?
– Насколько я знаю, порталы в один мир открываются. Интересно, как ты туда попала…
– Не помню. Я в детском доме выросла, а в личном деле написано, что мать меня бросила. А вы… как сюда?
– А я тоже не помню, - засмеялась она. – Я тогда крошкой была, новорожденной. Мама рассказывала, что она на улице сознание потеряла от голода, а меня на руках держала. Это в послевоенное время случилось. Подробности она вспоминать не любила. Однако о родном мире не забывала и мне всякие истории рассказывала. А отцом я считаю того чародея, что нас приютил.
– Но потом ваша мама стала королевой…
– Да уж, так получилось.
На лицо Ирины Львовны набежала тень. Я поняла, что ей тяжело из-за того, что король-тиран – ее брат, и попыталась сменить тему.
– Сколько лет прошло, как вы здесь?
– Это ты так пытаешься узнать мой возраст? – Ирина Львовна вздернула бровь. – Пусть это останется моей маленькой тайной.
– Э-э… Нет. Вам интересно, что у нас произошло… за это время?
– Нет, - улыбнулась она. – Совсем неинтересно. Скажи, разве тебя не пугает магия?
– Пугает, - согласилась я. – Но любопытство сильнее.
– Это потому что ты молодая. А я привыкла к местному образу жизни. И все эти машины, небоскребы, самолеты… Нет-нет, и знать не хочу, что вы там еще изобрели!
Пришлось промолчать о космических ракетах, чтобы не расстраивать старушку. А вот настроение немного улучшилось. Рядом с княгиней Воронцовой я не чувствовала себя одинокой.
Глава 46
Наше утомительное путешествие закончилось в маленьком провинциальном городке на морском побережье. Похоже, чужаки появлялись здесь редко, потому что местные выглядывали из дворов, когда экипаж медленно тащился по узким улочкам.
Бедные одноэтажные домики окраины быстро сменились каменными постройками в два этажа, и вскоре экипаж остановился на городской площади, у ратуши. Ирина Львовна объяснила, что нужно расписаться в регистрационной книге и показать бургомистру документы, подтверждающие право собственности на дом, в котором мы собираемся жить.
Я поражалась выносливости княгини. Она лет на пятьдесят старше меня, а после такого путешествия выглядела свежей, как утренняя роза. Я едва доползла до приемной и изо всех сил старалась сидеть прямо, пока бургомистр изучал наши документы и любезничал с Ириной Львовной. Оказалось, они знают друг друга, но очень давно не виделись.
– Лев Борисович женился на моей матери фиктивно, - рассказала Ирина Львовна, когда мы вернулись в экипаж, чтобы добраться до нужного дома. – Он был стар, и понимал, что ей некуда идти с новорожденным ребенком на руках. Так что он не только нас приютил, но и оставил в наследство дом и землю.