Маргарита и Мастер
Шрифт:
– Здесь Тайга, где медведь хозяин, а не студия Стивена Спилберга, где не только можно, но и обязательно надо:
– Улыбаться.
– Да, мил человек, здесь не у Проньки за столом - не обосрешься, - сказала леди, но почему-то с немецким акцентом, чтобы уж если да, то до конца:
– Да, буду.
– С такими медвежьими замашками вы распугаете здесь всех людей, - сказал сержант.
– Да?
– Разумеется.
– Тогда, можно я буду каждый раз тебя спрашивать?
– Что?
– Что мне сказать.
– Да, конечно, хотя я и сам не всегда уверен, что надо делать, а тем более, сказать.
– Может быть, тогда я буду курировать твоё поведение, и твои тексты?
– Тексты?
– Да, я умею читать, и более того, знаю, что здесь снимается кино.
– Ты хочешь сниматься?
– Думаю, я буду просто контролировать твои тексты. Ты будешь, прикованным к скале Прометеем, а я буду приходить к тебе в полночь приносить еду, а за это ты дашь мне возможность, править тот бред, который будет давать тебе режиссер, и ты будешь говорить вполне приемлемые разумные вещи.
– Меня еще не взяли.
– Да?
– Да, он еще думает.
– Да?
– Да, думает, моя фактура недостаточно подходит для этой таежной местности. Голливуд - говорит - сам делает из любителя горяченького звезду джаза, а здесь:
– Надо думать не только головой, но и...
– Жопой, что ли?
– Почему именно жопой?
– Так говорят.
– Кто, медведи в лесу, когда им страшно?
Машинист подумал, что это, возможно, и есть та немка, которую все ищут, и решил пока не выгонять ее, но не из кабины, а из паровоза, в том смысле, что:
– Бросай пока уголь в топку паровоза.
– Куда?
– Туда.
– Куда, туда?
– Дура лесная, - сказал про себя машинист и, открыв топку, и оторвав рукав у одной из ее курток, которые штуки три-четыре-пять была надеты на ней одна поверх другой - бросил в огонь.
– Туда бросай.
Она посмотрела на искалеченную куртку, на огонь, пожалела куртку, которую только недавно купила, ну, не купила - так подарили медведи после того, как поймали и посадили на цепь последнего в этой местности охотника за их личными шкурами и маленькими детьми, когда они еще только родились в этом году или только еще в прошлом. В общем, эта была вполне импортная куртка работорговца, не адидас, но где-то близко, в том смысле, что тоже самое только по-японски. Как тогда говорили:
– Куда едем?
– В каком смысле?
– На Ближнюю, или на Дальнюю, - имеется в виду: дачу.
И если оказывалось, что на Ближнюю, то махали руками и ногами от смеха, ибо очень радовались:
– Если на Ближнюю, то сегодня еще точно - не расстреляют.
– Плохой смех, - сказала она.
– Почему это?
– спросил солдат.
– Мне весело.
– Да? Тогда мне просто неудобно быть грустной в твоем присутствии, - и сняв с его лысой башки пилотку - как будто примерить - бросила в топку паровоза, да так далеко, что достать ее без кочерги не было никакой возможности, да и с кочергой, в общем-то, бесполезно, ибо, ибо... так можно и гимнастерку с орденами потерять, пока лазишь в ней по горящему белым пламенем топочному пространству.
Немного подушив пришелицу, приказал коротко:
– А теперь бери совковую лопату и бросай уголь.
– Куда?
– Туда!
– Так открывай и закрывай тогда топку, пока я ее натапливать буду.
– Откуда знаешь, что топку надо сначала открывать, а потом закрывать?
– Не помню, но кажется, видела.
– Где?
– Во сне, однако.
Кот-Штрассе сразу сказал, что это:
– Дочка штандартенфюрера, - расстрелянного здесь недавно, - еще до войны.
– Она этого не помнит, - сказал Степа.
– А ты ее спрашивал?
– О чем?
– Спроси: есть ли у нее родственники в Аргентине.
– Дурак ты, Вовка, она и так ничего не помнит, а ты хочешь, чтобы забыла и то, что еще может вспомнить.
Переполошились все парочки, и сестры Мироновы-Голубкины, и Тетя с Мотей - несмотря на то, что вообще не артисты, а с другой стороны:
– Какая разница, - если всё равно никому Оскар не дают, а взять отсюда самим - руки коротки.
И Грейс - тоже несмотря на то, что не имела пары, обрадовалась, что подстраховалась:
– Устроилась на кухню зав производством и поваром с уборщицей в одном лице, - а иначе могут и охграбить на роль, Ту роль, то хоть эта да достанется.
– Лучше вообще без конкуренции, - сказала она конфиденциально, - только боюсь не дадут тогда дотации из Евросоюза, как малоимущим. И чтобы поддержать своё реноме на рандеву с Леснихой-Медведицей в присутствии машиниста, вырвала назад немецкую разрисованную кастрюлю - правда, с отколовшейся уже кое-где эмалью и уже без картошки - пустую:
– Не шибко тут, - выйди вон из дверей.
– Зачем?
– Ты вообще, что ли ку-ку, не понимаешь, зачем выходят в таких случаях?
– Не уйду.
– Почему?
– И знаешь почему? Не думайте, что я испугалась, он будет тебя бить, но только не в моем присутствии.
– Кто тебе сказать, что мы бьем друг друга?
– спросила Грейс.
– Медведи?
– Естественно. А вы думаете, они ничего не понимают? Еще как понимают.
– Что они понимают? я не могу понять.
– Что вы принципиально против секса.
– А вы?
– Понимаю.
– Да? Ну, хорошо, покажи, на что ты способна.
– Не при всех же.
– Так Не При Всех и я хотела, но ты говоришь, что это не секс, а так только обсуждение посева кукурузы после партсобрания.
– Здесь есть партейные?
– Ты права, нет конечно, все уже в образе, и действительно ходят, как разбойники, но уже не с большой дороги, ибо:
– А дорог-то здесь мало, - более того: вообще одна - железная.
– Тем не менее, - продолжала она, - беседу чисто вдвоем мы не называем сексом, а только...
– Как? Пере-пи-хон?
– Нет, я тебя умоляю, пусть она выйдет.
И когда лесная леди покинула кибитку, улыбнулась ей вслед:
– Ведьма Лесная. У нее, наверное, и органов половых нет, ты не проверял?
– Ты что, я боюсь.
– А меня ты не боишься?
Вошел Ми Склифосовский. Сел на диван, тяжело вздохнул, но в тоже время, как будто снял с плеч тяжелую ношу, ибо его дочь тоже приехала, сняла с себя продюсерские возможности, и хотя еще не высказалась категорически, но тоже намекнула: