Чтение онлайн

Присев рядом с одной из коробок, Бернард достал из неё плотную тетрадь и открыл на случайной странице. Листы по краям пожелтели, но чернила, на удивление, ещё сохранили яркость.

— Личные дневники детей.

Юэн тоже присел рядом. Бернард пробежался взглядом по страничке, исписанной крупным, наклонённым влево почерком, и на строчке «сегодня опять выбрали не меня, зачем мне существовать, если я никому не интересна?» закрыл тетрадь и положил её обратно. В груди неприятно заныло от жалости и чувства несправедливости. Бернард поднялся и подошёл к одному из платьев, висевшему на открытой дверце шкафа. Коснулся запылённого воротничка.

«Как много несчастных детей... Так не должно быть в нашем мире. Не должно».

Бегло пролистав одну из тетрадок, Юэн тоже положил её в ящик и выпрямился.

— Грустно это всё, — сказал он и приблизился к Бернарду. — Имею в виду, чего ещё можно было ожидать от приюта, но всё равно жалко детей, по каким-то причинам оставшихся без родителей.

— Да-а... — тихо протянул Бернард.

— Я тут подумал, — сказал Юэн, коснувшись его плеча, — что если Злата неродная дочь Марии? Тогда и версия, сам знаешь с чем, отпадает. Допустим, она взяла ребёнка из приюта, потому что сама не могла иметь детей или по каким-то иным причинам. При этом логика их отношений с Виктором не теряется, потому что из-за приключившегося со Златой Мария стала считать себя плохой матерью или что-то в этом роде.

— Такое тоже вполне возможно, — кивнул Бернард. — Но я всё-таки ближе к тому, что они кровные родственники.

— Не настаиваю на своей версии, всего лишь поделился размышлениями.

— Кажется, всё так или иначе сходится к тому, что надо каким-то образом поговорить с Марией.

Они ещё немного побродили по комнате, рассматривая оставленные вещи, пока у Юэна не начал барахлить фонарик.

— Вот чёрт, — забубнил он. — Да что такое здесь происходит с батарейками?

— У меня остались в кармане, вот возь...

Бернард не успел договорить. На втором ярусе кровати, рядом с которой стоял Юэн, возник полупрозрачный силуэт, который прыгнул на груду тряпья, подняв в воздух облако пыли. Выронив фонарик, Юэн отшатнулся и закашлялся, отмахиваясь руками. Силуэт появился на этот раз за его спиной. Юэн задел стеллаж, полки которого содрогнулись, и Бернард интуитивно дёрнулся вперёд.

— Лови своего дружка!

Девочка-призрак

толкнула

Юэна, и тот с недовольным возгласом, споткнувшись об игрушку, полетел прямо Бернарду в объятия. Бернард поймал его, по инерции отступил на шаг назад и сам едва не споткнулся о хлам.

— Ты как? — обеспокоенно спросил он, стискивая его.

Призрак разразился довольным хохотом.

— Ах ты маленькая...! — воскликнул Юэн Бернарду в плечо. — Думаешь, это смешно?

— Ты тоже это слышал?

— Ещё бы!

— Хватит, — произнёс усталый детский голос.

Рядом с полупрозрачной девочкой, той, что толкнула Юэна, появилась ещё одна, выглядящая как настоящий ребёнок, только очень бледный, будто больной, с блёклым потухшим взглядом. Они были идентичны внешне. Одинаковые платья с ремешками на поясе, аккуратные туфельки. Русые волосы у обеих собраны в низкий хвост. Только одна улыбалась, а другая нет. Тут-то Бернард сообразил, что призраков — двое. Две девочки-близняшки.

— Тебе не надоело хулиганить? — холодно спросила «живая» девочка.

— А тебе не надоело занудничать? — передразнила её «полупрозрачная» и показала близняшке язык.

— Не реагируют они так, как остальные. Зачем надо было всё это устраивать?

— Берн, что происходит? — прошептал Юэн.

— Их двое.

— Ты их видишь?

— Да.

— Как я и сказала, — надменно произнесла «живая». — Один из них может нас видеть, другой нет, но многое знает.

— Я уже поняла, — закатила глаза её сестра.

— А ещё у них есть оберег, — «живая» подняла руку и указала на Бернарда, который интуитивно крепче сжал Юэна. — Они пришли подготовленными.

— Так неинтересно, — надула губы полупрозрачная девочка.

— Они ведь говорят что-то, да? — прошептал Юэн. Наблюдая за их общением, Бернард совсем позабыл, что всё ещё держал его. Он убрал руки. — Только не хотят, чтобы я слышал.

— Какой догадливый... — театрально вздохнула «полупрозрачная».

Бернард усмехнулся.

— Что они сказали? — хлопнул его по плечу Юэн. — Из-за чего ты смеёшься?

— Ни-ничего.

— Меня зовут Бонни! — весело выдала полупрозрачная девочка и, сделав шаг вперёд, резко протянула руку.

Бернард с сомнением посмотрел на её маленькую просвечивающуюся ладонь. Каждый раз когда он «касался» призраков не происходило ничего приятного, тем не менее он уже почти был готов поддаться, и именно тогда «живая» девочка тоже сделала шаг и опустила руку своей близняшки. Выглядели они как ребёнок и его астральная проекция. Это сложно укладывалось в голове.

— Перестань, — сказала «живая», а потом обратилась к Бернарду: — Не бери её за руку, если она предлагает. Будет больно и ничего. Просто больно.

— Какая ты противная, Кенна!

Бернард редко видел, чтобы призраки вели себя так, как «полупрозрачная» девочка. Обычно они ограничивались минимумом эмоций и движений. Он был в замешательстве. Голова немного кружилась, однако он банально не обращал внимания на недомогания.

— Твои мысли как на ладони, — улыбнулась Бонни, проведя рукой по воздуху. — А вот с твоим дружком сложнее. У него в голове так много всего намешано, что сам чёрт ногу сломит.

Бернард тихо засмеялся.

— Почему ты снова смеёшься? — нахмурился Юэн.

— Потом расскажу.

— У меня чувство, будто самое важное и интересное проходит мимо меня...

Кенна почему-то заинтересовалась Юэном, а он, будто прячась от её ледяного взгляда, поднял воротник куртки и обнял себя за плечи.

— Он похож, да? — промурлыкала Бонни, прильнув к сестре.

— Нет, — ответила та.

— Ага, очень.

— Нет.

«Кто на кого похож?» — не понимал Бернард.

— Твой дружок похож на мальчишку, в которого Кенна была по уши влюблена, — пояснила Бонни.

— Неправда, — отнекивалась Кенна.

— Ты и до сих пор его любишь.

— Вовсе нет, — холодно, но с нотками обиды, ответила Кенна и, приподняв подбородок, повернула голову в сторону.

Бернард всматривался в лица призраков, пытаясь понять, может ли в теории быть знаком с какими-нибудь их дальними родственниками. За счёт кого они держатся? А ещё в иных обстоятельствах Бернард уже давно упал бы в обморок от такого продолжительного разговора.

— Если так уж интересно, — улыбнувшись сказала Бонни, важно поставив руку на пояс, — то нас подпитывает человек, находящийся в коме. Ты с ним не знаком.