Чтение онлайн

– Вы ее знали? – тихо спрашиваю я. – В смысле, Эмили Спарроу?

Саксон окидывает меня долгим и печальным взглядом. Странно, учитывая, как беспечно он себя вел, когда мы нашли труп.

– Да, – отвечает он. – Она была… особенной. Как и все они, включая Фрэнсис. Грустно осознавать, что теперь из трех осталась только Роуз. До исчезновения Эмили они были неразлучны.

Саксон не знает, что я в курсе драмы, случившейся незадолго до исчезновения Эмили. Незадолго до ее смерти. Я решаю проверить на Саксоне теорию детектива Крейна. От этого Саксон не получит никаких преимуществ, но, возможно, поделится со мной информацией.

– Крейн считает, что это Фрэнсис убила Эмили.

Саксон почти не реагирует, только хмурит брови, не сводя взгляда со схемы.

– С чего вдруг он так решил?

– Тот сундук стоял в подвале дома в Челси, – объясняю я. – Как минимум двадцать пять лет, а то и дольше. Именно тогда в дом переехали мы.

– Я удивлен, что Крейн решил обвинить Фрэнсис. Почему не моего дядю? Эмили исчезла за много лет до его смерти, а в то время дом в Челси принадлежал ему.

Я и правда задумываюсь – а вдруг Эмили убил Форд? Тут у Саксона определенно преимущество – я не знаю о Резерфорде Грейвсдауне почти ничего, а Саксон рос под его присмотром. Решаю, что буду донимать детектива Крейна просьбой как можно скорее вернуть дневник; мне страшно хочется узнать, что писала Фрэнсис о человеке, за которого однажды выйдет замуж.

Но Резерфорд Грейвсдаун давно умер. Если Форд убил Эмили, это никак не связано с убийством Фрэнсис. Я подумываю, не спросить ли Саксона, что ему известно о беременности Эмили, но мне предстоит еще дочитать половину зеленого дневника, а я хочу обладать всей полнотой информации, прежде чем показывать свои карты.

«Я вижу в твоем будущем скелет».

«Кто-то угрожал мне».

«Я положу твои кости в ящик и отошлю его тем, кого ты любишь».

Мной снова овладевает беспокойство, и, пока я смотрю на схему, меня осеняет: а может, угроза предназначалась Эмили?

Взгляд падает на пишущую машинку, стоящую на полке.

И в голову приходит чудовищная мысль. Фрэнсис не сказала, когда получила угрозы, лишь что получила их. А вдруг она сама их написала? «Я заберу у тебя все, что ты ценишь, а потом приду за тобой». Ведь именно Фрэнсис вышла замуж за Форда.

Я замечаю, что Саксон заинтригованно смотрит на меня.

– Фрэнсис и Эмили поссорились из-за моего дяди, – говорит он.

Я смотрю на фотографию Эмили в центре доски и на отходящие от нее красные линии новыми глазами. Кто был ближе всего к Эмили и кому она досадила? Уолт, Джон и Роуз где-то на периферии. Ближе всего находятся Арчи Фойл, Саксон и, что удивительно, мои бабушка с дедушкой – Питер и Тэнси. С удивлением обнаруживаю здесь их имена, но, вероятно, я еще не прочла записи, относящиеся к ним.

Форда даже нет на схеме, хотя по логике он вполне мог убить Эмили. Судя по дневнику, причина у него была. А если Эмили шантажировала его своей беременностью, чтобы обманом женить на себе? У тети Фрэнсис наверняка были основания исключить его из числа подозреваемых. Или она влюбилась в него и была настолько ослеплена своими чувствами, что не замечала очевидного.

– Тут отсутствуют кое-какие переменные, – случайно произношу вслух.

– И какие же? – спрашивает Саксон, хотя, судя по его лицу, и так уже знает.

Я мчусь из маленькой комнаты в библиотеку, а оттуда на улицу. Детектив Крейн по-прежнему разговаривает с полицейскими в форме.

– Могу я оторвать вас на секунду? – спрашиваю я, запыхавшись. На его лице отражается удивление, но лишь на секунду. – Это важно, – добавляю я.

– Ладно.

Он бормочет что-то полицейскому, а потом идет следом за мной, пока мы не удаляемся подальше от чужих ушей. Скидываю с плеч рюкзак и расстегиваю молнию. Затем вытаскиваю блокнот с грибами на обложке, в котором спрятала записку с угрозой.

– Мне нужно снова посмотреть дневник, – говорю я.

Крейн даже не пытается скрыть раздражение и закатывает глаза.

– Энни, я даже еще не был в участке. Но дневник у меня, и теперь это улика. Я не могу вам его отдать.

– Я могу просто полистать его и кое-что проверить? Пока мы здесь стоим? – молю я, но детектив выглядит непоколебимым.

– Взамен я дам вам другую улику.

Он фыркает.

– О нет, так не пойдет. И вы прекрасно это знаете, Энни. Если вы нашли что-то, связанное со смертью Фрэнсис или Эмили Спарроу… Конечно, точно неизвестно, что тело принадлежит именно Эмили, но гипотетически…

Теперь уже я закатываю глаза.

– Я не заберу дневник. Мне просто надо посмотреть на страницу, которую я уже читала. А я отдам вам записку с угрозой, я все равно ее сфотографировала.

– Записку с угрозой?

Его поза меняется, а в голосе появляются стальные нотки.

Самым будничным тоном, на который сейчас способна, я объясняю, как нашла записку.

– Энни, разве я только что не предупредил вас, что в доме небезопасно? Обнаружив ее, вы должны были пойти прямо ко мне.

Крейн явно рассержен. Он кладет руки на бедра, откинув край пиджака, и вся его поза буквально кричит о возмущении и тревоге. Если б я не злилась на него из-за дневника, то даже растрогалась бы.

Я лепечу, что кто-то неуклюже пытается помочь мне выиграть гонку и раскрыть убийство тети Фрэнсис, но это успокаивает его лишь частично. Наконец я достаю из блокнота клочок бумаги.

– Вот, – я протягиваю записку Крейну. – Это вам. Но могу я хотя бы взглянуть на дневник? Пожалуйста!

Он оглядывается на полицейского в форме, но тот либо вошел в дом, либо завернул за него.

– Ладно, – медленно соглашается Крейн и достает из внутреннего кармана пиджака дневник. – Но смотрите прямо тут, пока я обдумываю происшествие с угрозами.

Когда он протягивает мне дневник, из моей груди вырывается вздох благодарности. Стараясь забыть о том, что Крейн стоит рядом и внимательно наблюдает за мной, я ищу нужную страницу.

Мысли переносятся к Саксону, который сразу вспомнил день рождения моей мамы, когда пытался открыть запертый ящик. Откуда он знает ее день рождения? Мама рассказывала, что родители держались подальше от Грейвсдаун-холла, да и Саксон жил вдали от него, пока учился в школе-пансионе. Однако вспоминая Саксона со страниц дневника тети Фрэнсис, мальчишку, который шпионил за всеми и умело использовал собранные сведения, я начинаю понимать, откуда он узнал.

Листаю страницы, проверяя даты, пока не дохожу почти до самого начала. Вот то, что я искала.

15 сентября 1966 года

Пришел Питер и спорит с мамой. Никто не выносит его жену Тэнси, но теперь, когда у них наконец появился желанный ребенок, пути назад нет…

Хотя, должна признать, Лора – самое милое на свете создание. Ей всего месяц, и она так забавно гулит, когда видит меня.