Под обломками
Шрифт:
Его голос ломается, и он отворачивается, глядя в темноту. Мои глаза жгут слёзы, но я не даю им вырваться. Его боль — как зеркало моей собственной, и я хочу сказать что-то, но слова кажутся пустыми.
— Артём, — шепчу, и мой голос дрожит. — Ты не заслужил этого.
Он качает головой, слабо, еле заметно.
— Никто не заслуживает, Лен. Плевать. У меня было всё, что мне нужно в этой жизни. И, знаешь... — он делает паузу, и его пальцы слабеют в моей руке, — если это всё, то я в порядке. Я... в порядке.
Его слова звучат как прощание, как будто он готовится отпустить не только меня, но и всё, что держало его здесь. Моя грудь сжимается, и я чувствую, как паника подступает к горлу. Он не может уйти. Не сейчас. Не так.
— Артём, — я сжимаю его руку сильнее, почти до боли, и мой голос становится резче. — Не смей. Ты не в порядке, и я не в порядке, пока ты не держишься. Ты понял? Продолжай говорить, шути, злись — что угодно, только не сдавайся.
Он открывает рот, чтобы ответить, но вдруг где-то вдалеке раздаётся шум — глухой, низкий скрежет, как будто камни трутся друг о друга. Я замираю, прислушиваясь, и моё сердце бьётся быстрее. Это не обвал, не новый удар, а что-то другое. Шаги? Техника? Я вглядываюсь в темноту, но вижу только тени. А потом — голоса. Далёкие, приглушённые, но живые. Кто-то кричит на турецком, слова сливаются в гул, но я различаю движение, шорох. Свет фонарей прорезает тьму, тонкие лучи пробиваются сквозь щели в завалах.
— Артём, — шепчу я, и мой голос дрожит от надежды. — Слышишь? Они здесь. Нас нашли.
Я поворачиваюсь к нему, и моё сердце замирает. Его глаза закрыты, голова слегка наклонена набок, а рука, которая только что сжимала мою, обмякла, пальцы безвольно лежат в моей ладони.
— Артём, — голос дрожит. — Артём! — громче, но он не реагирует.
Я трясу его руку, прижимаю пальцы к его запястью, ищу пульс, но он такой слабый, такой далёкий.
— Артём, держись, пожалуйста, — мой голос срывается в крик, и я не замечаю, как слёзы текут по щекам. — Они здесь, слышишь? Они пришли за нами!
Я поворачиваюсь к пробивающимся лучам света и кричу, надрывая горло:
— Мы здесь! Сюда! Помогите! — Мой голос эхом отскакивает от стен, и я кричу снова, пока горло не начинает гореть. — Сюда! Пожалуйста!
Свет становится ярче, голоса ближе, и я слышу, как камни отодвигают, как кто-то зовёт по-турецки, по-английски: «Есть кто живой?» Я кричу в ответ, не переставая, пока не вижу фигуры, их фонари ослепляют, и я щурюсь, но не отпускаю руку Артёма.
— Здесь! — кричу я. — Он ранен, ему нужна помощь, скорее!
Спасатели подходят ближе, я вижу, как они оценивают ситуацию, как один из них кричит что-то в рацию. Они подбираются к нам, отодвигая обломки, и я цепляюсь за Артёма, пока кто-то не кладёт руку мне на плечо.
— Девушка, мы заберём его, — говорит мужчина с сильным акцентом — Отпустите его руку, мы поможем.
Киваю, но пальцы не слушаются, я не могу разжать их.
Спасатели осторожно поднимают Артёма, его тело кажется таким хрупким, таким неподвижным. Вижу, как они проверяют его пульс, как один из них качает головой, и моё сердце падает.
Я молюсь, молюсь так, как никогда в жизни, без слов, без мыслей, только с одним отчаянным желанием: чтобы он жил. «Пожалуйста, — шепчу я про себя, — пожалуйста, пусть он выживет. Он должен жить. Он не может уйти».
Они закрепляют его на носилках, кровь всё ещё сочится из его бедра, и я вижу, как они торопятся, как их движения становятся резче, когда они понимают, сколько у него времени. Я хочу бежать за ними, но чьи-то руки держат меня, тянут назад.
— Нет! — кричу, вырываясь, мои ноги скользят по пыльному полу. — Пустите! Я должна быть с ним! Артём! — Мой голос срывается, и я бьюсь, как птица в клетке, пока спасатель не обхватывает меня крепче.
— Ему помогут. — говорит он. — Вам тоже нужна помощь. Идёмте.
Я вижу, как носилки с Артёмом исчезают в туннеле света, как его бледное лицо растворяется в пыли и тенях. Мои колени подгибаются, и я падаю, но меня подхватывают, уводят, а я всё ещё кричу его имя, будто могу докричаться до него, будто мой голос может удержать его в этом мире. Слёзы текут по моему лицу, смешиваясь с пылью, и я шепчу, молюсь, умоляю: «Живи, Артём. Пожалуйста, живи».
Солнце бьёт в глаза.
Меня кладут на носилки, и я сама не понимаю, почему сопротивляюсь. Мне же больно. Мне очень больно.
— Где он? — шепчу, задыхаясь. — Где Артём?
Мужчина, который нёс меня, что-то говорит на турецком девушке в белом халате. Она кивает, её движения быстрые, деловые, и я вижу, как она набирает шприц. «Они хотят усыпить меня?» — мысль бьёт, как молния, и паника захлёстывает снова.
— Скажите, пожалуйста, — хриплю, хватая мужчину за рукав. Он говорил со мной по-русски, я знаю, он понимает. — Только скажите, он жив? Он будет жить?
Он смотрит на меня какое то время и наконец кивает.Потом говорит что-то в рацию. Ответ приходит быстро.
— За его жизнь борются, — говорит тихо, и его слова — как тонкая нить надежды, за которую я цепляюсь.
Хочу спросить ещё, хочу кричать, но резкая боль пронзает плечо — укол. И мир начинает плыть.
Глава 23
Настоящее время. 30 декабря
Открываю глаза, и мир кажется размытым. Свет режет, словно скальпель, и я щурюсь, пытаясь понять, где я. Лампы гудят тихо, но назойливо, как мухи. Запах — резкий, стерильный, с ноткой хлорки, которая въедается в ноздри. Больница. Но это не палатка в Южном Судане, не потрёпанный брезент, не гул генераторов и крики на арабском. Это что-то другое. Где я, чёрт возьми?
Пытаюсь вспомнить. Операция. Двое суток без сна, без еды, только кофе, который Лиза совала мне в руки. Девочка, лет десяти, с раздавленной ногой — обломки стены, кровь, её глаза, полные страха, но живые, цепкие. Я боролся за неё, пока сердце не начало колотиться в висках, а руки не дрожали от усталости. Помню, как закончил, как Лиза хлопнула меня по плечу и сказала: «Ты сделал это, Волков». А потом… жар. Липкий, обволакивающий, как будто кто-то поджёг меня изнутри. А потом… что?
Я моргаю, пытаясь сфокусировать взгляд. Трубки тянутся от моей руки к капельнице, стоящей у кровати. Пульс стучит в ушах. Пытаюсь пошевелиться, но тело словно налито свинцом. Что со мной?
Я поворачиваю голову, и тут чувствую давление. Чья-то рука сжимает мою. Тёплая, мягкая. Я медленно скольжу взглядом вниз и вижу её. Елена. Она сидит на стуле, привалившись головой к краю кровати, её тёмные волосы рассыпались по простыне. Её рука держит мою, пальцы переплетены с моими. Мое сердце сжимается, и я невольно улыбаюсь, несмотря на слабость, несмотря на боль, которая начинает проступать в теле.
Она шевелится, словно почувствовав мой взгляд, и медленно поднимает голову. Её зелёные глаза, усталые, но яркие, встречаются с моими. Она замирает на секунду, а потом вскакивает на ноги, чуть не опрокинув стул.