Преломление миров
Шрифт:
Мимо башни со звонким щебетом промчались, кувыркаясь и хлопая крыльями, несколько прекрасных серебристых птиц. Готлиб проводил их взглядом.
Линия горизонта в Зе-Ро таяла в дымке. Такое же явление присутствовало и в Храме Тысячи Светил. Здесь же, в Дормирее, граница соприкосновения земли и неба — или воды и неба — была чётко прорисована, идеально прямая, разграничивающая две могучие стихийные силы…
Ронз наблюдал за Готлибом и терпеливо ждал.
— Ладно. С этим всё понятно — найти Виту и начать её обучение как Видящей, — проговорил Готлиб, когда молчание затянулось. — И как это сделать? Где она сейчас?
— Не знаю.
— «Пойди туда — не знаю куда?» — процитировал опальный-опалённый Видящий и повёл перед собой ладонью, забавы ради заставляя воздух рябить. — Женщины. Наговорила всего, а по существу — одинокая рыбка в пруду. Куда Аэнгил должен отвести Виту?
— Скорее всего, в Имбрэал. Но тебе туда соваться нельзя. К тому же, Светило Эленайи сегодня утром было похищено.
Готлиб от неожиданности сжал кулак, и оконное стекло со скрежетом пошло трещинами, реагируя на выплеск магии.
— С этого и надо было начинать! — рявкнул Ла-Рхин, быстро исправляя то, что наделал, и вернулся к стулу. — Ещё раз. С самого начала. И без упоминания госпожи Эилун!
Глава 35
Ноктур утопал в густом сиропообразном полумраке — Вита не различала ни одного, даже самого крохотного проблеска света ни в окнах, ни в фонарях. Разве что тёмное небо Рефлекта испускало своё собственное тусклое свечение, позволяющее немного различить город. Совсем немного.
Одновременно с неразборчиво прозвучавшим незнакомым словом перед Витой вспыхнули две зелёные искорки — в глазах Аэнгила отразилась магия. Он ещё раз прошептал это же самое слово, и улица постепенно посветлела и обрела чёткость линий.
Заклинание ночного зрения.
— Спасибо, но не стоило тратить на меня энергию. Мне не привыкать ничего не видеть, — сказала Вита, с жадностью озираясь.
Тесно сгрудившиеся каменные домики, между ними кое-где приткнулись клумбы и кусты, мощёная мостовая, фонарные столбы, дальше по улице — чем-то нагруженная телега. Тишина и духота. Ни сквозняка, ни ветерка.
Справа над крышами висело зарево, рыжеватое, но ровное, не от пожара и не от огня — если только зажжённого магией.
— Не беспокойся, заклинание лёгкое, энергии берёт совсем чуть-чуть, — отозвался Аэнгил, тоже изучая окружение. — Гораздо хуже то, что сюда-то мы попали, а отсюда уйти не сможем, — добавил он, пряча книгу. — Не через Преломление. Вернее, не сейчас.
— Почему?
— В этой части Рефлекта наступило тёмное время суток. Если украденное Светило Эленайи помещено в этот Рефлект, оно сейчас с другой стороны, в другом полушарии. С самим Преломлением тоже что-то не так…
— Перед тем как мы вошли в Преломление, меня что-то ударило по спине, — вспомнила Вита.
— Не двигайся, — тут же велел Аэнгил, обошёл послушно замершую девушку и провёл левой рукой вдоль её фигуры от затылка до колен. — Присутствует остаточный след. Но это какое-то новое заклинание, и мне оно не знакомо. Точно могу сказать, что узнаю почерк Александра. «Теневитый крючок» и… что-то ещё. Усовершенствовал одно заклинание или объединил несколько? — маг закусил губу, размышляя. В этом Вита ничем не могла ему помочь. — Оно целенаправленно перехватило нить пути, чтобы мы пришли именно в Ноктур.
— Тогда странно, что нас никто не встречает.
— Думаю, мы прекрасно обойдёмся без этакой радости, так что предлагаю разведать обстановку. Так, здесь… Тёмная улица, — сказал Аэнгил, покрутив головой.
— Да уж. Темно, хоть глаз выколи, — мрачно съязвила Вита.
— Нет, она так и называется — Тёмная. Хотя могу и ошибаться. Если это она, недалеко отсюда должен быть дозорный пункт. Проверим?
Нарочито легкомысленным тоном Аэнгил предлагал не только попытку решения проблемы, но и способ отвлечься от навязчивого чувства тревоги.
Мрак и неизвестность легко могли превратить её в панику.
— А что вон там светится? — спросила девушка, показав в сторону зарева.
— Фонарь, — сказал Аэнгил. — Или же там что-то происходит. Не драка, иначе бы вспышки чередовались. Или это наши гипотетические «встречающие», ждут, когда мотыльки прилетят на огонёк… Тихо! — шёпотом приказал маг, толкнув Виту к стене дома и закрыв собой.
С противоположного конца улицы донеслись шаги и голоса. Приблизились, а затем начали отдаляться.
— Свернули в переулок, — прошептал Аэнгил, когда снова стало тихо.
— Кто?
— Не знаю. Рискну предположить худший вариант из возможных. Нас вроде бы не заметили…
— Темнота — друг молодёжи, — пробормотала Вита.
— Это выражение из обихода Зе-Ро? — неожиданно заинтересовался маг. — Что оно означает?
— Ну-у… — Вита нервно хихикнула. — Оно немного недосказанное. И, боюсь, смысл полной формулировки тебе не понравится.
К её радости, Аэнгил не стал настаивать на более содержательном ответе.
Они двинулись вдоль улицы, стараясь ступать как можно тише и прислушиваясь к малейшему стороннему шороху. Вита заметила, что в окнах некоторых домов быстро промелькивали маленькие оранжевые огоньки (похоже, свечные), вздрагивали задёрнутые занавески. Когда она указала на это Аэнгилу, он сказал:
— Прячутся или по приказу дозорных, или от захватчиков. И время позднее. Дозорные могли ввести комендантский час… — маг ненадолго остановился и поднял глаза на небо.
Вита тоже посмотрела. Ночное зрение позволяло различить волокнистые остатки защитного купола, ставшего из золотистого бледно-серым, без блеска.
Как вскоре выяснилось, Аэнгил плохо ориентировался в Ноктуре — на предполагаемом месте не оказалось никакого дозорного пункта, а стояли обыкновенные жилые дома. Когда маг, заметив в окне движение, осторожно постучал в стекло, чтобы уточнить дорогу, ему досталась порция шипящей ругани (Вита различила «пошёл прочь, лохматый аверзит!») и почти достигнувший цели удар скалкой (Аэнгил вовремя пригнулся). После окно захлопнулось. Естественно, никакого ориентира заблудившимся путешественникам никто не дал. Впрочем, Аэнгил не растерялся и осмотрел соседние дома на предмет таблички с названием улицы.