Чтение онлайн

Задание 2. Отвечайте на вопросы.

1. — Янгыр яуса, дачага барабызмы?

—

2. — Билет булса, театрга барабызмы?

—

3. — Экзаменны билег бирск, нилибез?

—

4. Акча итс, пальто алабызмы?

—

5. Базарга барса, миа ике килограмм киер аласымы?

—

Задание 3. Дайте ответы в отрицательной форме условного наклонения.

Образец: — Иртг урманга барабызмы?

— гыр булмаса.

1. — Без банкка кербезме?

—

2. — Бу атнада авылга кайтабызмы?

—

3. — Син безг килсеме?

—

4. — Шимб кнне саунага барабызмы?

—

5. кмбе кнне балыкка барабызмы?

—

Сау булыгыз! Сезг уышлар телим.

Разговор по телефону. Задания.

(Утыз тугызынчы дрес)

На этом уроке мы попробуем поговорить по телефону: навести справки, заказать что-то, вызвать кого-либо, договориться о встрече, передать какое-то сообщение, пригласить, поздравить. Отношения между говорящими могут быть официальные, неофициальные; последние могут быть нейтральными и дружескими. Правила разговора по телефону на всех языках, вероятно, одинаковы. Телефонный разговор содержит набор стандартизованных речевых форм, закрепленных за данной ситуацией.

Обычно по служебным делам домой не звонят. Звонить до 9 утра и после 10 вечера считается неприличным. Звонить домой незнакомым людям неприлично: нужно извиниться и сказать, кто дал вам номер телефона. Разговор по телефону не должен быть долгим. Оканчивает разговор тот, кто начал. Представляется тот, кто звонит. Неприлично спрашивать у абонента «Кем бу?». Выяснять личность звонящего также считается нетактичным.

Телефонный разговор содержит установление контакта с абонентом, начало разговора, развитие темы и конец разговора.

1. — Алло!

— Алло! йе, тылыйм.

— Иснмесез!

— Иснмесез!

— Рстм Грипович, бу мин ле — Мансур. Минем сезг кереп чыгасым бар иде. Ммкин булырмы?

— Ммкин. Сгать ничлрд?

— Сгать 3 т ярыймы?

— Ярый. Мин ктм.

— Рхмт Сезг. Сау булыгыз.

— Сау булыгыз.

2. — Алло!

— йе!

— ни, мин ле бу — Айрат.

— йе, тылыйм, улым.

— ни, мин бген сгать сигезд ген кайтам.

— Ни булды?

— Без Галия белн концертка барабыз.

— Ярый, улым, исн-сау булыгыз.

3. — Алло!

— йе.

— Алло!

— йе дим!

— Алло!

— Алло! Сезне ишетмим. Номерны яадан ыегыз.

4. — Алло! Тылыйм.

— Иснмесез. Бу — Рсим. лфияне чакырыгыз ле.

— лфия йд юк шул.

— Кайчан кайтыр икн?

— Кич белн сгать алтыда.

— Кайткач, безг шалтыратсын ле.

— Ярый, йтермен. Ул сезне телефонны белме?

— Бел. Рхмт сезг. Сау булыгыз.

— Сау булыгыз!

5. — Алло!

— йе, тылыйм.

— Бу Гариповлар квартирасымы?

— йе.

— Мин университеттан, доцент Кримов, сезне телефонны Равил фндедн алган идем. Миа Таир абый кирк.

— Хзер чакырам.

— Рхмт.

— Тылыйм.

— Иснмесез, Таир абый. Сезне белн очрашырга ммкин булмасмы икн?

— Мин сгать 4к килм. Шунда очрашырбыз.

— Рхмт Сезг. Мин Сезне каршы алырмын. Сау булыгыз.

— Сау булыгыз.

6. — Алло!

— йе.

— Иснме!

— Слам!

— Милш, мин театрга билетлар алган идем. Барабызмы?

— Кайсы кнг?

— омгага.

— Барабыз. Рхмт. Сау бул!

7. — Алло!

— йе.

— ни, син мине ишетсеме?

— йе, ишетм.

— ни, мин тнл Мскг китм.

— Ниг алдан йтмде со?

— Хзер ген билет алдым. ни, минем йберлрне ыештырып куй ле, яме! Юлга берр тмле йбер д пешер алмассымы икн?

— Ярый, улым, тырышырмын.

— Ярый, ни, минем эшлрем кп ле. Хзерг исн-сау бул!

— Сау бул! Исн-сау йр.

8. — Алло!

— Алло! Бу Шакировлар квартирасымы?

— Юк, сез ялгыш номер ыйгансыз.

— Гафу итегез, бу 76-34-42 ме?

— йе, номер дрес, лкин бу Шакировлар квартирасы тгел.

— Гафу итегез, алар лл кчеп киттелрме?

— йе шул, кчеп киттелр.

— Телефоннарын йт алмассызмы?

— Кызганыч, белмим шул.

— Гафу итегез.