Чтение онлайн

smokers’ materials принадлежности курильщиков

smokestack дымовая труба

smoking 1. задымление 2. курение 3. копчение; adj. дымящийся

ban smoking запретить курение

No smoking – Курить запрещено

NO SMOKING sign знак “КУРИТЬ ВОСПРЕЩАЕТСЯ”

passive smoking пассивное курение

smoking history стаж курения

smoking material дымящийся материал

smokeless бездымный

smokestack дымовая труба

smolder тлеть

smoldering тление {горение без пламени}; тлеющий

smouldering of copper cables обработка медных кабелей тлеющим огнем;

smoothing сглаживание, выравнивание

smooth

smooth the effect of fluctuations in loss сгладить эффект колебния убытков

smooth out уладить, сгладить

smoulding тление, медленное бездымное горение

SMP – 1. Statutory Maternity Pay установленное законом пособие по беременности и родам 2. special multi-peril {package policy) блок-полис, договор комплексного страхования

smudging окуривание {растений}

agricultural smudging окуривание растений

smuggling контрабанда

risk of smuggling риск контрабанды

smuggling weapons контрабандный провоз оружия

snails улитки

snake змея

venomous snake ядовитая змея

snap = snap decision скороспелое (поспеш-

ное) решение: <The risks involved in this project have been clear from the outset. We simply cannot make snap decisions, every-

thing has to be carefully thought out. — Риски, связанные с этим проектом, были очевидны с самого начала. Мы просто не

можем принимать скороспелые решения, всё должно быть тщательно продумано.>

snorkeling сноркелинг {подводное плавание с дыхательной трубкой и маской}

snow снег

fall of granular snow выпадение осадков в виде снежных зёрен

melting snow талая вода

snow accumulation снегонакопление

snow cover снежный покров

snow melt талые воды

snow melting таяние снега

snow removal уборка снега

– snow removal equipment снегогуборочная техника; {avi} снегоочистительное оборудование

snow retention снегонакопление

snow scooter мотонарты

snow storage {ecl} водный эквивалент снеговых запасов

snow storage site

weight of snow снежная масса, масса снега

snowball снежный ком; расти как снежный ком: < The effect snowballs until the frequency in the grid drops below 47.5 Hz, causing the remaining power stations to automatically shut off. – Эффект нарастает как снежный ком до тех пор, пока частота в сети не упадёт ниже 47,5 Гц, что приведёт к автоматическому отключению оставшихся электростанций. >

snow-drift = snowdrift снежный занос

snowfall снегопад

snowmelt снеготаяние

snowmobile = snow-mobile снегоход

snow-slide = snow-slip снежный обвал (лавина)

snowstorm снежный вихрь; буран

snubbing {oil} подача труб в скважину под давлением

S/O - shipowner судовладелец

so

if so если да: If so, give details. – Если да, дайте подробные сведения.

so fixed: within the period so fixed в течение установленного таким образом срока

so that с тем, чтобы

SOA – Society of Actuaries {US} общество актуариев

soak

soaks into the ground впитываеьтся в землю soap мыло

SOC – синтетическое органическое вещество

social

social adaptation социальная адаптация

social cost социальные издержки

social environment социальная среда

social insurance социальное страхование

social security социальное обеспечение

– social security number номер социального обеспечения

socially dangerous общественно опасный

socially dangerous act общественно опасное деяние

socially dangerous consequences общественно опасные последствия

society общество

building society {UK} строительное общество {специализированное сберегательное учреждение}

Burial Society похоронное общество {выполняет нек-рые страх. функции}

classification society {mar} классификационное общество {занимается классификацией судов и надзором за ходом их стр-ва}

– listed classification society уполномоченное классификационное общество

collecting society инкассирующее общество

cooperative housing society жилищно-строительный кооператив

fraternal [benefitial] society братство [взаимопомощи] {одна из его функций - взаимное страхование}

friendly society общество взаимопомощи {одна из его функций - страхование}

International Society For Rehabilitation of the Disabled Международное общество восстановления трудоспособности инвалидов

mutual [insurance] society общество взаимного страхования

SocRep = Social Responsibility

sod дёрн, дернина

soda сода, углекислый натрий

sodium натрий

sodium chloride хлорид натрия

sodium dichromate двухромокислый натрий

sodium hydroxide гидроокись натрия, едкий натр

surplus sodium избыточный натрий, излишек натрия

soever: of what nation … soever какого бы то ни было государства

sofa диван

so far до сих пор

softgoods 1. товары кратковременного пользования 2. продукция легкой промышленности

software 1. программное обеспечение 2. документация

Free and Open Source Software (FOSS) софт с открытыми исходными кодами

malicious hardware вредоносные программы

natural hazards software программное обеспечение по природным опасностям

software breakdown сбой программного обеспечения

software corruption разрушение программного обеспечения

software insurance страхование программного обеспечения