Три руки в фонтане
Шрифт:
Более того, ее сопровождал мужчина.
Я подошёл к ней. Она была раздражена, увидев меня. Меня тоже раздражало, что она нам солгала и что она так откровенно не проявила никакой преданности к своей убитой подруге. Но это давало мне слабую надежду разоблачить её ложь.
Парень с извращённым вкусом, ползавший по Пии, оказался грязным мальчишкой с заплатками на одежде и жёлтым синяком под глазом. Он разыгрывал старого друга, так что, возможно, сама Пиа дала ему пощечину.
Однако она пыталась дать мне понять, что едва ли знает этого красавца.
Я сразу вмешался: «Это та ласка, с которой ты трахался в ту ночь, когда расстался с Азинией?»
Она хотела всё отрицать, но он не заметил, что она пытается от него отречься, и сразу же признался. Пиа явно выбрала его за ум.
Не спрашивайте меня, почему он выбрал ее.
Они, должно быть, уже обсуждали ту ночь. Он явно знал всё о печальной судьбе Азинии, и, как я догадался, знал даже больше.
«Как тебя зовут, друг?»
«Я бы предпочел не говорить».
«Всё в порядке». Иногда полезно позволить им сохранить тайну. Мне хотелось узнать, что он видел, неважно, кто он. «Ты слышал плохие новости о бедняжке Азинии?»
'Ужасный!'
«Мне было бы интересно услышать вашу версию истории. Пиа сказала, что вы оба оставили её где-то здесь, но вы снова увидели её на улице Трёх Алтарей?»
«Да, мы, должно быть, её догнали. Она нас не заметила».
«В тот момент с ней все было в порядке?»
Он взглянул на Пию. «Разве ты не рассказала ему об этом парне?»
«Ох», — совершенно бесстыдно солгала Пиа. «Кажется, я забыла».
«Что это был за тип?» Мне бы хотелось, чтобы Петро был здесь со мной. Менее щепетильный, чем я, он бы затянул ей руку за спину, как вигил, и одновременно поощрял бы свободу слова, сжав ей горло кулаком.
«О», — пробормотала Пиа, как будто это было неважно и она только что об этом вспомнила. «Кажется, мы видели, как какой-то мужчина разговаривал с Азинией».
XXXVIII
Я была в такой ярости, что с радостью бросила бы их обоих публичному палачу и расцарапала бы их крюками. Думаю, Пиа понимала, что атмосфера там напряжённее, чем ей хотелось бы. Даже сейчас она сама не собиралась мне рассказывать, но когда её мерзкий сожитель издал обильный кашель, она нахмурилась и позволила ему выговориться. Что бы она с ним ни сделала потом, это будет их двоих.
«Мы видели этого парня», — сказал он мне с любезным видом. Я бы восхищался им ещё больше, если бы не подозревал, что Пиа велела ему держать рот на замке. Я был в ярости. Он больше недели хранил эту важную информацию, хотя и знал, что она может помочь поймать извращенца и спасти жизни других женщин.
«Вы говорите, что видели этого парня?»
«Он разговаривал с Азинией»
«Изводите ее?»
«Нет, всё выглядело нормально. Мы заметили это, потому что Азиния никогда не общалась с мужчинами. Но он казался достаточно весёлым. Иначе мы бы, конечно, подошли к ним».
— Конечно. — То, как он обвивался вокруг Пии, даже сейчас говорило о том, что этот обольститель не так-то просто отказаться от поцелуя. — И что случилось?
«Она ответила ему, и он ушел».
«Это все?»
«Вот и все, легат».
«Вы уверены, что видели, как Азиния шла одна?»
'О, да.'
«Каким был этот человек?»
«Ничего особенного. Мы видели его только сзади».
'Высокий?'
«Нет, короткий».
'Строить?'
'Обычный.'
'Возраст?'
«Не могу сказать».
«Молодой или постарше?»
«Старше. Наверное».
«Намного старше?»
«Вероятно, нет».
«Есть ли какие-нибудь национальные особенности?»
'Что?'
«Он был похож на римлянина?»
'Что ты имеешь в виду?'
«Забудь об этом. Волосы?»
«Не знаю».
«Шляпа?»
«Не думаю».
«Во что он был одет?»
«Туника и пояс».
«Какого цвета туника?»
«Ничего особенного».
'Белый?'
«Могло быть».
«Вы ничего не заметили?»
«Нет, легат».
«Ботинки или туфли?»
«Не могу сказать, легат».
«И мне все равно, да?»
«Мы просто никогда не обращали на него особого внимания. Он был самым обычным».
«Настолько обычный, что он может оказаться жестоким убийцей. Почему никто из вас не рассказал об этом раньше?»
«Я никогда не считал это важным», — искренне заверил меня мужчина. Пиа не пыталась блефовать. Я понимал её проблему: она боялась, что Гай Цикурр обвинит её в том, что она позволила своей жене попасть в беду, пока сама была занята тем, что устраивала постель с этим червём.
«Хорошо. Я хочу, чтобы ты пошёл со мной на улицу Трёх Алтарей и показал мне, где именно произошёл этот разговор с Азинией».
«У нас есть дела!» — запротестовал этот грязнуля. Пиа, всё ещё притворяясь, что едва его знает, лишь угрюмо посмотрела на него.
«Всё в порядке», — ответил я вежливым тоном. «У меня тоже есть кое-что на примете: я собираюсь сегодня вечером привлечь вас обоих к судье по обвинению в воспрепятствовании консульскому расследованию, извращении правосудия и создании угрозы похищения, изуродования и смерти для свободных граждан».
«Ну ладно, тогда побыстрее», — пробормотала подруга Пии. Она ничего не сказала, но всё же немного помедлила с нами, на всякий случай, если он скажет что-нибудь такое, за что она потом захочет его ударить.
Эта вонючая парочка стояла на перекрестке улицы Общественного пруда, в дальнем конце, после того, как мы прошли мимо Большого цирка. Слева дорога шла вдоль северной стороны цирка к Бычьему форуму и реке. Справа входила Виа Латина. Перед нами, за перекрестком, дорога, по которой мы приехали, сменила название. Развилка слева вела к Форуму, выходя напротив Колосса и нового амфитеатра Флавиев. Развилка справа была улицей Трёх Алтарей.
«Значит, когда вы сюда добрались, вы двое мчались прямо по Виа Латина, чтобы пройти до конца улицы Чести и Добродетели и свернуть на улицу Циклопа?» Они кивнули. Не зная, что девушка моего брата живёт на улице Чести и Добродетели, они, казалось, были ошеломлены моими познаниями в этом районе. «Значит, впереди вас была Азиния?»
Мужчина снова кивнул. «Должно быть, она только что вошла на улицу Трёх Алтарей».
«Разве не было бы быстрее пойти другим путем?»
«Ей не нравилось ходить по Форуму одной», — рассказала Пиа.