Чтение онлайн

— Она нарочно, Шаннон! — резко бросил Хьюи.

— Эй... не рычи на нее! — предупредил Джонни, быстро вставая передо мной.

— Я и не рычал.

— Рычал, на хрен!

— Ладно, ребята, довольно, остыньте, — вмешался Фили. — Лиззи знает, что поступила плохо, она сожалеет, так что незачем закидывать ее дерьмом... ее или друг друга.

— Но она... — начал было Хьюи, но Фили его перебил:

— Ты у нас безупречен, Хью? — язвительно спросил он. — Или ты, Кав? — Он повернулся к Джонни. — Вы никогда не теряли голову в ссоре?

— Мы никогда не пытались кого-то утопить, — огрызнулся Хьюи, бешено глядя на Лиззи.

— Она и не пыталась его утопить, — спокойно заявил Фили. — Давайте без драмы! Она просто вышла из себя и толкнула его. Он упал в воду и запаниковал. Мы знаем почему. Это херово, это отстой, но так бывает, и покончим с этим.

— Я очень прошу прощения, — всхлипнула Лиззи.

— Они знают, — ответил ей Фили. Повернувшись к ней, он поманил ее пальцем. — Иди сюда.

— Ч-что?

— Я сказал — иди сюда, — повторил он серьезно. — Сейчас же. — (Я изумленно наблюдала за тем, как Лиззи молча подчинилась и подошла к нему.) — А теперь мы с тобой пойдем прогуляться и дадим им всем остыть, — сказал Фили, беря ее за руку. — И вернемся, когда все здесь припомнят, что они совсем не безгрешные ангелы.

— Ла... ладно. — Шмыгая носом, Лиззи кивнула и позволила Фили увести ее от лагеря.

— Ты как? — спросила я, шагая за Джонни, который пошел к нашей палатке и забрался внутрь. — Джонни?

— Я лучше некуда, Шан, — ответил он, доставая из сумки полотенце. — Я просто немного не в себе. — Он опустился на колени, вытирая грудь и спину, потом тяжело вздохнул. — Не день, а сплошное несчастье.

— Не обязательно, — предположила я, тоже опускаясь на колени и наблюдая за ним.

— Они постоянно ссорятся! — проворчал он, вытирая волосы.

— Но мы-то нет, — прошептала я.

Он на мгновение замер, опустив полотенце.

— Верно.

— И мы вместе, — добавила я, улыбнувшись.

Он улыбнулся в ответ.

— Тоже верно.

— А в чем вообще дело, Джонни? — спросила я, отчаянно стараясь не смотреть на него, когда он снял мокрые трусы и выбросил их из палатки. — Гибси не умеет плавать?

— Умеет, — возразил Джонни, ища другую пару спортивных трусов. — Он просто впадает в панику.

— Почему?

— Его отец и сестра утонули, когда он был маленький, — негромко произнес Джонни и нахмурился, сосредоточившись на трусах. — Они были в море, что-то случилось... — Пожав плечами, он добавил: — С тех пор у него серьезные проблемы с водой.

— Бедный, — выдавила я, чувствуя, как разрывается сердце. — И когда это было?

— В день первого причастия вроде бы? Значит, ему тогда было семь? — предположил Джонни. Не сумев натянуть трусы на мокрые ноги, он сдался, бросил их и прикрылся полотенцем. — Это было задолго до того, как я переехал в Корк. Он только однажды заговорил со мной об этом; мне тогда было одиннадцать, так что я не особо что помню, — но запомнил, как он сказал, что его родители в то время очень скандально разводились. Я не уверен в подробностях, но это была полная неразбериха, измены в изобилии. Ну, в любом случае они притихли ради того дня и устроили большой совместный праздник для Гибси и Хьюи.

— Хьюи?

— Да, у него тоже было первое причастие, Шан, — объяснил Джонни. — А их семьи всегда дружили. Так что парни практически выросли вместе.

— А... — Я кивнула. — Понятно.

— В общем, Кит, отчим Хьюи, потратил целое состояние на вечеринку для Гибси в своем роскошном отеле на побережье, — продолжил Джонни, — а отец Гибси захотел его переплюнуть, нанял лодку и повез целую толпу кататься.

— Ох, нет... — прошептала я, прижимая ко рту ладонь, неуверенная, что мне хочется знать, чем все закончилось.

— У них возникли проблемы, — сказал Джонни. — Я не знаю подробностей, но Гибси и его сестра Бетани упали за борт.

Я невольно всхлипнула:

— Нет...

Джонни грустно качнул головой.

— Их отец прыгнул за ними, но не вернулся. — С тяжелым вздохом он добавил: — И его сестра тоже.

Господи...

— А Гибси? — с трудом выговорила я, смахивая слезы, поползшие по моим щекам. — Он как спасся?

— Вот этого он не хотел мне рассказывать, — тихо ответил Джонни. — Я только знаю, что это как-то связано с семьей Биггс... а может, и с Клэр? Но предполагаю, что кто-то из Биггсов поплыл за ним и спас. — Он снова пожал плечами с немного беспомощным видом. — Он об этом не говорит, а я не настаиваю.

— Ей тогда сколько было лет?

Джонни помолчал, прикидывая.

— Гибси было семь, значит ей два или три?

У меня упало сердце.

— Так она была совсем младенец?

— Да. Она была примерно как Шон сейчас.

— Ох... — Я покачала головой, пытаясь справиться с тем, что услышала. — Поверить не могу...

— У нас у всех есть свои тайны, — тихо откликнулся Джонни. — У всех шрамы в душе, Шан.

— Эй, можно мы с Джерардом возьмем твои ключи? — донесся до меня голос Клэр за секунду до того, как она заглянула в нашу палатку.

Не говоря ни слова, Джонни поднял с пола ключи от машины и протянул ей.

— Спасибо, — поблагодарила Клэр и снова исчезла.

— Думаешь, он сможет вести машину после такого? — с тревогой спросила я.

Джонни пожал плечами.

— Наверное, нет, но ему нужно побыть одному, — сказал он, сильно хмурясь и сосредоточившись на том, чтобы снять с голени прилипшую мокрую траву. — Гибс прокатится с ней, а она сделает все, чтобы привести его в норму, а потом они вернутся.

— Клэр?

— Клэр, — подтвердил Джонни, кивая.

— Думаю, у них есть какие-то секреты, — предположила я, придвигаясь к нему.

— Думаю, ты права, — согласился Джонни. — Но в чем бы он ни нуждался прямо сейчас, он получит это от нее. — Покачивая головой, он добавил: — Я этого дать ему не могу.

— А как насчет тебя? — тихо спросила я. Он храбрился, но я видела в его глазах озабоченность — и абсолютную беспомощность. — Что тебе сейчас нужно?

Джонни усадил меня себе на колени.

— У меня есть все, в чем я нуждаюсь.

— Думаешь, они разберутся? — спросила тогда я.

— Кто... Клэр и Лиззи или Гибс и Лиззи?

— Все они.

Джонни пожал плечами:

— Да, все будет в порядке. Он через час-другой вернется, будет улыбаться и шутить. Он все замнет, тем дело и кончится.

— Думаешь?

— Я знаю его, Шан, — ответил Джонни. — Он именно так со всем справляется. Юмор — вот его выход.

— Мне не хочется, чтобы все на нее ополчились, — прошептала я. — Ей и без того досталось.

— Шан...