Чтение онлайн

– Хам, – не стал разубеждать его Йорг. – Подскажи, любезный, как пройти в бордель?

– Бордель? – удивленно переспросил мужик.

– Бордель. Публичный дом. Дом наслаждений. Притон. Место, где люди продают себя. Знаешь?

– Знаю, – кивнул прохожий. – Ты пусть будет идти прямо туда, – он махнул вправо. – Потом будет повернуть, пройти два улица, будет «Золотой тирун», потом прямо, и ты там.

– Благодарю, – сухо кивнул Йорг. «Ну наконец-то! Теперь-то он отдохнет!»

– Мне кажется, или я опять пришел куда-то не туда? – риторически спросил себя Йорг, оглядываясь вокруг. Он, конечно же, уточнил дорогу еще у нескольких людей. Все подтвердили направление. Но он нутром чуял подвох.

Здание было ничуть не меньше «Судебного дома», такое же богатое и идеально-белое. Стражники, стоявшие у дверей, позволили ему беспрепятственно войти.

Йорг оказался в богатом холле, устланном цветастыми коврами. Статуи, лепнина, мозаики и фрески – все это лишь немногим уступало убранству дворца султана, простите, имана. «Богато живут проститутки, однако», – подумал он, когда у дверей в залу его остановила красивая, высокая чернокожая женщина в голубых одеждах.

– Ты пришел купить человека? – уточнила она официальным тоном. – Разрешение есть?

– Есть! – устало закатил глаза Йорг. – Вот! – он привычно уже ткнул пальцем в ошейник. – Визирь разрешил. Адестенд?

Дама подалась вперед, разглядывая гравировку на золотой пластинке ошейника. Йорга обдало запахом каких-то цветочных духов. Раздражающе резких. Он едва подавил желание чихнуть.

– Ты быть прав. – Женщина отстранилась и скупо улыбнулась. – Добро пожаловать в Дом продажных людей.

Йорг кисло улыбнулся в ответ.

Пройдя чуть вперед, он оказался в огромной зале, украшенной и обставленной, на манер древних салонов, множеством диванчиков и столиков. Играла приятная инструментальная музыка. Здесь находились «продажные люди». И покупатели, прохаживавшие меж них и негромко обсуждавшие качество «товара». На том схожесть с хорошим борделем заканчивалась.

Потому что шлюхи оказались совершенно обычными. Точнее, необычными... для шлюх. Никаких тебе откровенных трусиков, яркой косметики и пошленьких замечаний. Лишь угрюмые мужчины и женщины, иногда попадались даже старики и дети. И выглядело это совсем не соблазнительно.

– Слушай, – обратился он к администраторше. – Что тут за дерьмо творится?

– Прости? – уточнила она с дежурной улыбкой.

– Я спросил: что за дерьмо тут творится?! Где веселые девочки и мальчики, выпивка? Еда, наконец?!

– Я не понимаю тебя.

– Где проститутки?!

– Кто?

– Девушки и юноши, продающие себя для секса! – вконец вызверился Йорг. Как же ему все это надоело! Почему все тут такие тупые?!

Улыбка махом сползла с лица собеседницы. Она, казалось, потемнела от гнева еще сильнее, а белые узоры почти засветились от контраста.

– Да как ты сметь! У меня приличное заведение! Пошел вон!

– Вот еще!

– Стража! – взвизгнула женщина. И тут же из-за занавески выскочило двое громил. – Выкиньте это вон!

Йорг попытался было воспротивиться, вырваться из рук охранников. Но его настиг удар в живот. Он закашлялся, согнувшись в три погибели.

– Вы что, уже совсем тут обурели, дикари?! – закричал он уже на стандарте, к черту этот долбаный английский, от которого только язык ломается.

Это последнее, что он сказал, его еще раз ударили, на этот раз в челюсть. Затем подхватили под руки и вышвырнули на улицу. Он скатился по ступеням, больно отбив себе руки и подбородок. Хорошо хоть зубы остались целы. В том, что стоматология здесь находится в зачаточном состоянии, Йорг даже не сомневался.

Он попытался подняться, но не смог, у него кружилась голова. Швамп! Неужели сотрясение?! Он повторил попытку, осторожно приподнявшись на руках. С губ и разбитого носа капала тягучая темная кровь. Внезапно перед ним возникли две пары черных ног. Йорг поднял глаза и увидел служительниц порядка.

Одна из них, крупная мускулистая дама явно из знати, нагнулась и схватила его за ошейник. Прочла гравировку. Потом, негромко фыркнув, спросила:

– Что здесь делает личный раб принадлежность Визирь?

– Эта дура приказала меня избить! Вы должны ее наказать.

Стражницы разом повернулись в сторону недоборделя.

– Ксарда дочь Иффалы – уважаемая женщина. Ты ее был оскорбить?

Йорг мгновенно стух, лучше не нарываться.

– Нет, – тихо пробурчал он себе под нос. – Отведите меня во дворец...

Сиды[1] – на Одине светлуны. Ведут свое происхождение с Мунка, планеты-столицы Единения Асов.

Единственный[2] – божество, в которое веруют жители Диадемы Има. Культ Единственного возник в противовес верованиям северных народов. Не стоит путать с Единым. Церковь Единого процветает в человеческом секторе Галактики и ведет свое происхождение от объединенных авраамистических религий (в основном, католического христианства).

Последние дни стали для Яна настоящим подарком. Перемещения никто не ограничивал, кормили хорошо и даже разрешили тренироваться!.. Несмотря на статус раба, он впервые за долгое время по-настоящему отдыхал. Посему он был даже в некоторой степени благодарен Рунгу Лодару за «порабощение». Хотя пленником себя Ян все же не считал.

Кстати, о карлике. Ян обратил внимание, что Ларсен зачастил к Рунгу в гости. Подозрительно. Хотя Ян и раньше замечал за йольфом чрезмерную образованность. Теперь же его поведение настораживало еще больше. Насколько Ян был осведомлен — знатным особам этого государства не свойственно близко общаться с бродягами, тем более с йольфами.

Но его смущало не только это. Маскировочное поле. И еще одна деталь: Рунг смог добиться высокого поста при дворе Имана. Последнее казалось особенно странным. Ведь, как он понял из рассказов Ларсена, мужчины здесь могли работать разве что слугами да кухарками. Считалось – на большее они не способны. Впрочем, Ларсен упоминал, что так было не всегда... Но то ли здесь когда-то случился переворот, то ли в Диадеме уклад менялся с матриархата на патриархат раз в какое-то количество лет, Ян точно не помнил. Надо будет как-нибудь обсудить это с Ларсеном поподробнее.

И последнее, что напрягало, это языковой барьер. Даже не последнее – в рейтинге важности он занимал первое место. Правда, несколько обиходных фраз Ян все же выучил. Благодаря тому же Ларсену, с которым он, кстати, в последние дни общался чаще, чем с собственным братом. Йорг вообще его старался избегать. Ян же, в свою очередь, брату не мешал. Перебесится еще, с ними и не такое случалось. Раньше выходки Йорга не вызывали в нем столько злости, теперь же Ян даже был рад, что общается с более спокойным Ларсеном, чем выслушивает очередной мозговынос от братца.