Чтение онлайн

– Может, оно и к лучшему.

– Может быть, - согласился Жан и открыл входную дверь, чтобы впустить их обоих.

Коди подождал за дверью, пока Жан обошел все в поисках Кэт и Лайлы. В каждой комнате было темно и пусто, поэтому Коди снял обувь и запер за ними дверь. В конце концов, они оказались на кухне, чтобы Жан мог убрать свой пакет с едой. Жан уже почти проголодался, но ограничился тем, что снял с полки кувшин с водой. Коди кивнул, когда он поднял его, и Жан пошел за двумя стаканами.

– Спасибо.
– Коди уселся на табурет и указал рукой.
– А что у вас за холодильником?

Жану не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что заметил Коди.

– Их нелепая картонная собачка. Джереми постоянно таскает ее в нашу комнату.

– Черт.
– В голосе Коди звучало восхищение, но он говорил не о собаке.
– Ты так это произносишь? Джереми.
– Он произнес это вслух, стараясь подражать акценту Жана. Жан подумал, не стоит ли ему обидеться, но Коди увидел выражение его лица и поспешил сказать: - Нет, нет, это так вкусно. Пожалуйста, никогда не меняй это. Джереми, - он попробовал еще раз, на этот раз чуть лучше.
– Держу пари, у него подкосились коленки, когда ты сказал это в первый раз. У меня бы подкосились.

Жан отказался идти по этому пути.

– Пей воду.

Коди наполнил их стаканы.

– Могу я тебя кое о чем спросить? Ты можешь солгать, если хочешь.

Жан взглянул на его лицо и сказал:

– Не можешь.

Улыбка, появившаяся на губах Коди, говорила о том, что быстрый отказ Жана был достаточным ответом, но Коди был достаточно добр, чтобы оставить все как есть, отпустив самую тонкую колкость:

– Что ж, у нас остается еще двадцать шесть товарищей по команде, о которых можно посплетничать. С кого нам начать?

Они, как и ожидалось, начали с линии защиты. Коди называл игрока, и они вдвоем сравнили свои выводы и потенциальные области для улучшения. Коди отказался прикасаться к вратарям, со смехом сказав, что он слишком боится обидеть кого-либо из них. Они как раз приступили к полузащитникам, когда Кэт и Лайла вернулись домой, и девочки поспешили на свет в кухне. Коди пропустил приветствие, чтобы бросить Жану вызов:

– Наконец-то! Жан умер бы с голоду, если бы ты еще немного задержалась.

Кэт резко остановилась на полпути к ним.

– Я думала, вы пошли куда-нибудь поесть. Что случилось?

– Удачи, - пожелал Коди Жану.

У него хватило наглости выразить свое сочувствие. Жан сердито посмотрел на него, но Коди только спрыгнул с табурета и быстро обнял Лайлу на прощание. Неудивительно, что Кэт последовала за Коди к входной двери, чтобы потребовать более подробных объяснений. Лайла осталась, серьезно глядя на Жана. Если она не собиралась ничего говорить, то и он не собирался. Жан сосредоточился на том, чтобы выпить воды, пока не вернулась Кэт. Она направилась прямиком к холодильнику, достала с полки его еду и поставила перед ним контейнер.

– Расскажи мне, что к чему, - попросила Кэт.

Жан разложил все по полочкам: сначала ингредиенты, а потом уже догадки по числам. Некоторые из них он уже знал наизусть: рис и курица были простыми, если рис басмати был хоть немного похож на коричневый рис, который предпочитала Кэт. Специй было совсем немного, и, хотя он не мог вспомнить, из чего состоит йогурт, он знал, что она может его поправить. Он сложил все, когда закончил, и подождал, пока она подтвердит это.

– Ты уже знаешь, что прав, - сказала она.
– Почему ты не мог доверять своим подсчетам?

– Я мог ошибиться.

Кэт внимательно посмотрела ему в лицо.

– На сколько? Пять или шесть углеводов? Два грамма жира? По большому счету, это ничтожно мало.
– Когда Жан не ответил, она разорвала пластиковую упаковку со столовыми приборами и слегка ударила его вилкой по носу.
– Допустим, ты забыл один из них и съел слишком много. Выгнал бы Коди тебя на улицу? А я? Это не риторический вопрос, Жан, - настаивала она, когда он не ответил.
– Мне нужно знать, боишься ли ты нас.

– Команды, которая не умеет драться?
– обиженно спросил он.

Улыбка Кэт была мимолетной, но довольной. Жан понял, что он попался еще до того, как она согласилась.

– Команда, которая не будет драться. Боже, как вкусно, - добавила она, откусывая кусочек от его ужина. Она наклонилась через стол и поцеловала его в лоб.
– Ты знаешь, что делаешь. Доверяй себе, хорошо? А теперь ешь, пока не зачах. Если тебе действительно это не нравится, мы приготовим что-нибудь другое.

Лайла махнула рукой через плечо.

– Найди нас, если мы тебе понадобимся. Мое шоу вот-вот начнется, так что мы будем в другой комнате.

После того, как они ушли, Жан несколько минут возился с едой в контейнере, его мысли были в полном беспорядке, и, наконец, он попробовал. Он почти жалел, что не ненавидит это блюдо после того стресса, который оно вызвало у них всех сегодня вечером, но даже холодное блюдо было достаточно вкусным, чтобы в него можно было зарыться.

Он почти закончил, когда Коди прислал ему простое сообщение: «Съел?»

«Съел», подтвердил Жан. После недолгих раздумий он добавил: «Было вкусно».

«:)» - это было все, что Коди написал в ответ, поэтому Жан отложил телефон в сторону, чтобы закончить ужин.

Глава шестая

Джереми

Джереми не думал, что утро начнется с того, что он узнает, что Вороны не признают федеральных праздников. Он пристально смотрел на Жана поверх кружки с кофе, желая, чтобы кофеин быстрее попал в его организм, и он смог справиться с неожиданным гневом Жана. Возможно, кому-то следовало напомнить ему, что в среду у команды не будет тренировки, но кто бы мог подумать, что его нужно предупредить? Жан был французом, но он пробыл в Соединенных Штатах достаточно долго, чтобы знать о 4 июля.

– Сегодня праздник, - в третий раз повторил Джереми.

– Каждый год?
– спросил Жан.

– Как часы, - сказала Кэт, весело взбивая яйца на сковороде.
– Учитывая ту роль, которую Франция сыграла в войне, ты должен считать своим патриотическим долгом, провести сегодняшний день на вечеринке.

– Пропускать тренировки из-за того, что произошло двести лет назад, безответственно.

– Иногда ты действительно лучик света, - сказала Лайла. Она отставила свой кофе в сторону и обхватила лицо руками, чтобы рассмотреть его.
– Если это не считается законным отдыхом в Эдгаре Алане, то что тогда считается? Новый год и Рождество, я полагаю, но что...