Чтение онлайн

– Если они это сделают, Кевин станет твоей проблемой, - сказала Кэт Жану. Это было смелое предположение, когда Жан начинал год в качестве замены, но Джереми не мог представить, чтобы Реманн принял другое решение.
– Ты сможешь с ним справиться?

Жан был достаточно честен, чтобы сказать:

– Неизвестно, учитывая ограничения Троянцев. Сначала я должен уничтожить Аллена.

– Деррика?
– Удивленно спросил Джереми.
– Что он тебе сделал?

– Он думает, что он лучше меня, - сказал Жан с кислым выражением лица. Он снова взволнованно постучал пальцем по краю своей кружки и сказал: - Я редко сталкиваюсь с ним на корте. Мне нужно изучить больше матчей, чтобы увидеть, как он играет вне тренировок. Совсем не тренируемся сегодня?

– Совсем не тренируемся, - подтвердил Джереми.

Жан сказал что-то грубое и вышел из комнаты. Кэт бросила ему вслед раздраженный взгляд, когда уже заканчивала раскладывать по тарелкам их завтрак, затем, изогнув бровь, посмотрела на Джереми и спросила:

– Когда ты собираешься сказать ему, что мы едем в Санта-Монику на фейерверк?

– Может быть, когда мы будем сажать его в машину, - предложил Джереми.

Лайла улыбнулась.

– По крайней мере, дай ему сначала посмотреть матч или два. Это его успокоит.

– Остается надеяться.
– Джереми протянул руку за тарелкой Жана.
– Тебе нужен телевизор, или я могу посадить его перед ним?

– Все в твоем распоряжении, - сказала она, и Джереми пошел отрывать Жана от ноутбука.

Он не планировал так провести утро, но как только Джереми увидел по телевизору игру, ему было легко устроиться рядом с Жаном на диване. Он выбрал игру наугад, но через десять минут вспомнил об этом матче и остался доволен своим выбором.

Более интересным, чем игра, было то, как Жан взаимодействовал с ней. Он молча избегал каждого фильма, который ему навязывали, но матчем Жан увлекся с самого начала. Он пересыпал матч праздными замечаниями и грубыми комментариями и даже пытался утихомирить комментаторов, когда они высказывали о нем противоположное мнение. Это было более мило, чем следовало бы, и Джереми прятал улыбку за своей давно опустевшей кружкой, когда Жан становился особенно грубым.

Когда Джереми на экране пропустил удар, которого ему не следовало делать, Жан повернулся и уставился на него. Он выглядел таким искренне шокированным, что Джереми не смог удержаться от смеха.

– Прости. У нас с ним давние отношения, так что я отвлекся на наш разговор.
– Более конкретно, Иван Файзер перечислял все, что он позволил бы Джереми сделать с ним, если бы тот зашел к нему в номер после матча. Джереми попытался напустить на себя серьезный вид и перекрестился.
– Этого больше не повторится, слово скаута.

Джереми с экрана оправдал себя десятью минутами позже, когда ему удалось убежать от обоих защитников и забить гол. Вратарь не ожидал, что у него получится пробить с такого угла и расстояния, и в отчаянии швырнул клюшку об пол.

Джереми улыбнулся Жану и сказал:

– Это компенсирует прошлую неловкость, верно?

– Хорошая игра не может стереть критическую ошибку, - сказал Жан. Джереми закатил глаза и откинулся на спинку дивана. Он уже почти успокоился, когда Жан сказал: - Но большую часть времени ты ведешь себя очень хорошо.

Сердце Джереми дрогнуло не от этих слов; Джереми уже много лет слышал разные варианты одного и того же комплимента как от товарищей по команде, так и от незнакомцев. От глубокого удовлетворения, прозвучавшего в его тоне, у Джереми защемило в животе. Джереми открыл рот, снова закрыл и выдавил из себя:

– Спасибо! Я стараюсь изо всех сил. Эй, хочешь воды? Я как раз собирался сходить за ней.

– Да, - ответил Жан, и Джереми вышел из комнаты, прежде чем сказал что-то, о чем они оба пожалеют.

Он ставил кувшин на место, когда заметил странный коричневый квадрат, торчащий из-за холодильника. Осторожный рывок показал ножку, и Джереми рассмеялся, когда понял, на что он смотрит. Он вытащил картонку из тайника и осторожно смахнул пыль. Баркбарк выглядел ничуть не потрепанным после этого злоключения: какой бы приступ досады ни заставил Жана спрятать его там, он, по крайней мере, был осторожен и не поцарапал собаку при этом.

Он взял оба бокала в одну руку, убедился, что держит их крепко, и понес Баркбарка обратно в гостиную.

– Смотри-ка, кто хочет посмотреть игру с нами, - сказал Джереми и посадил собаку на пустую подушку между ними. Взгляд, брошенный на нее Жаном, говорил о том, что он подумывает о том, чтобы швырнуть ее через всю комнату, как огромный бумажный самолетик, но он молча взял свою воду. Джереми вернулся на свое место и устроился поудобнее, чтобы досмотреть оставшуюся часть матча.

Вторая игра подходила к концу, когда в дверях появилась Лайла, чтобы предупредить их за пять минут. Она уже была одета в черный купальник, длинные ноги были полностью видны, а волосы заплетены во французскую косу. Через несколько секунд после того, как она ушла, Троянцы забили, но Жан даже не отреагировал. Он уставился в экран телевизора, словно забыл, где находится.

Джереми ничего не мог с собой поделать.

– Должно быть, приятно, когда тебе нравятся оба варианта. Держу пари, это упрощает задачу.

– Перестань красить волосы. Осветлитель разрушает твой мозг, - сказал Жан с большей язвительностью, чем Джереми ожидал от своего комментария.
– Почему она так одета?

– Я расскажу тебе через пять минут, - пообещал Джереми.

Жан проворчал что-то грубое себе под нос, но пропустил это мимо ушей, и последние две минуты они смотрели в тишине. Джереми нашел новое место для Баркбарка, прежде чем отвести Жана в их спальню, и объяснил, что они планируют провести вторую половину дня, готовя барбекю и играя в пляжный волейбол. Жан, как и следовало ожидать, не был в восторге от этого плана, но он был в меньшинстве и не собирался оставаться дома один. Он переоделся в самую классную одежду, которая у него была, в то время как Джереми натянул плавки и футболку, и они увидели, что девочки ждут их у входной двери.

Кэт схватила Жана за запястье и швырнула Джереми свою сумку с полотенцами и солнцезащитным кремом.

– Встретимся там!
– сказала она, вытаскивая Жана за собой через парадную дверь. Джереми придержал дверь ногой и увидел, что она уже перенесла их шлемы и куртки на свой мотоцикл. Джереми, честно говоря, ожидал от Жана более решительного сопротивления, но он, поколебавшись всего мгновение, взял свой шлем из протянутой руки Кэт.

Они уехали еще до того, как Лайла закрыла входную дверь. Лайла бросила на Джереми косой взгляд и сказала:

– О, конечно, это никак не отразится на тебе.

– Она даже не может войти внутрь, - заметил Джереми.

Лайла только пожала плечами и последовала за ним к его машине. Остальные шлюшки собирались направиться прямиком на пляж, чтобы «разравнять там песочек», но группе Джереми нужно было сделать остановку. И Матильда, и Уоррен были сегодня на работе, а Брайсон был в Эдмонтоне. Из-за этого дом Джереми остался без присмотра, поэтому он предложил воспользоваться их грилем для приготовления ужина. Он жил всего в двенадцати минутах езды от того места, где они собирались провести вторую половину дня, так что к тому времени, когда они доставят туда еду, она будет еще горячей.