Чтение онлайн

ГАРЕТ: И что же?

У Мартинеса на лице разочарование.

МАРТИНЕС: Да она совсем мало пишет. И то в основном про задания.

Уже готов закрыть дневник, но вдруг брови у него медленно поднимаются вверх. Остановившись на середине, он вчитывается в ровные строчки.

МАРТИНЕС: (через пару минут) О. Хре. Неть.

МЕРЛ: (возникая у него за спиной) Че там?

МАРТИНЕС: (резко садится) Ничего!

МЕРЛ: Про меня, да?! Дай почитать!

МАРТИНЕС: Ты читать-то не умеешь!

МЕРЛ: Щас увидишь!

Вырывает у Мартинеса дневник, отбегает с ним в сторону и вчитывается в те же страницы. Через пару секунд у Мерла вытягивается лицо.

МЕРЛ: Че за...

МАРТИНЕС: Пиздеж какой-то!

МЕРЛ: Я смотрю, твоя подружка отжигает!

МАРТИНЕС: Сказал же, пиздеж!

ГАРЕТ: Меня не просветите?

МЕРЛ: (с наслаждением читает вслух) “Дорогой дневник. Какой тяжелый день. Снова были эти неловкие моменты с Тарой”.

МАРТИНЕС: Дай сюда!

МЕРЛ: (бегая от Мартинеса по гостиной и читая на ходу) “Она активно намекала, что мы могли бы спать под одним одеялом и греть друг друга. А днем, когда мы купались в ручье, так настойчиво терла мне спину...” Ахахахаха!

МАРТИНЕС: (наконец отняв тетрадку) Она сама не знает, чего пишет!

ГАРЕТ: Погодите. Вы серьезно? Тара пристает к Бет?

МАРТИНЕС: Твоя Бет сильно дерганная. Один раз ей спинку потерли, подумаешь... (смотрит в тетрадку) Ебать-копать.

МЕРЛ: Че, че?!

МАРТИНЕС: (упавшим голосом) “Я не знаю, что мне делать. Может быть, покинуть шоу? Вчера мы переехали в новый дом, а ночью Тара залезла ко мне в постель...”

Отшвыривает тетрадь.

МАРТИНЕС: Это бред.

Гарет присвистывает.

ГАРЕТ: А с виду такая милая девушка.

МАРТИНЕС: Слушай, Бет все показалось! Может, Тара замерзла и...

МЕРЛ: (подбирает дневник) Замерзла, ага. (тоненьким голосом) “Я не могла отпихнуть ее руки! Меня словно парализовало! Только когда я расплакалась, она оставила меня в покое! Самого страшного не произошло, но как жить дальше?!” Хы-хы-хы-хы, вот на это я бы посмотрел!

На Мартинесе лица нет. Он наворачивает круги по гостиной.

МАРТИНЕС: Тара такого сделать не могла. Точка.

МЕРЛ: С хуя не могла? Ты-то к ней в трусишки постоянно залезть мечтаешь, вот и она не отстает!

ГАРЕТ: Мы должны сказать Большому Брату. Это уже серьезно.

МАРТИНЕС: Он и так все слышит и знает! Бет восемнадцать давно исполнилось – значит, проблем нет! Бля-я-я, что я несу.

Садится на диван и утыкается лбом в колени.

МЕРЛ: Чего загрустил? Радуйся за свою подружку, нашла себе доступную девчонку!

ГАРЕТ: Кхм-кхм. Скорее, недоступную. Бет держит оборону, и это радует.

МЕРЛ: (похотливо ухмыляется) Но что будет, когда оборона рухнет?

ГАРЕТ: А вот это уже будет изнасилование.

МАРТИНЕС: ХОРОШ!!! Тара никого не изнасилует!

МЕРЛ: Уверен?!

По лицу Мартинеса нельзя сказать, чтобы он был уверен хоть в чем-то.

ГАРЕТ: А она еще и в лес ее потащила. Ты сам все видел.

МЕРЛ: Точняк, малявка-то идти не хотела, а толстозадая ей про корову че-то наплела... Не, ну как охмуряет! Учись, тощий!

ГАРЕТ: И кто сказал, что они дошли до лагеря второй команды?

МЕРЛ: Это что? Белобрысенькую спасать надо?!

ГАРЕТ: Я думаю, уже поздно.

МЕРЛ: Оставила, значит, девственность под кустом малины...

МАРТИНЕС: Вы меня бесите как пиздец. Два идиота.

ГАРЕТ: Мы готовы выслушать твои аргументы.

МАРТИНЕС: Аргументы... (тяжело вздыхает) Нет никаких аргументов. Тара вернется – я с ней поговорю. А Рика попрошу, чтобы с Бет поговорил. Блядь, нет, Рик же Тару сразу грохнет. Дэрила попрошу. Сука, бля, Дэрил ее вообще расчленит. ААА.

Запихивает тетрадку обратно в подушки.

МАРТИНЕС: Лучше б я это не находил!

МЕРЛ: А еще там горяченькое есть?

МАРТИНЕС: Горяченькое в жопе у тебя. Иди свой говняный самогон вари, только на улице. И всем молчать про дневник. Поняли? Тощий, особенно ты язык за зубами держи.

ГАРЕТ: Чего я-то?

МАРТИНЕС: Да, и правда, тебе ж срать на Бет.

Гарет внезапно зависает.

ГАРЕТ: (через пару секунд) Мне не плевать на Бет.

МАРТИНЕС: Неправильно выразился – тебе на всех срать.

ГАРЕТ: На всех – возможно, но не на Бет. Она мне ничего плохого не делала.

МАРТИНЕС: Зато ты ей говнишь без перерыва!

ГАРЕТ: Если мне кто-то попадается под руку, это еще не значит...

БОЛЬШОЙ БРАТ: Господа, вы ужасающе много материтесь, когда в доме нет женщин.

ГАРЕТ: Я не использую мат.

МЕРЛ: (из кухни) А зря!

МАРТИНЕС: Да, дрыщ у нас пай-мальчик. Гарет, скажи “жопа”.

ГАРЕТ: Жопа? Жопа – это банально.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Серьезно, прекращайте.

МАРТИНЕС: БэБэ, а тебе слабо сказать “жопа”?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Приходи ко мне в исповедальню, Цезарь, я тебе еще не такое скажу.

Тем временем в лагере второй команды...

Мишонн и Рик целуются в глубине темной пещеры, а Большой Брат, как всегда, подсматривает за ними через инфракрасные камеры.

МИШОНН: Рик... Рик...

РИК: (валит Мишонн на землю)

МИШОНН: Подожди! Остановись хоть на секунду!

РИК: (разгоряченный) Дда?!

МИШОНН: Слушай, мы же... Мы не поговорили!

РИК: Мишонн. Все хорошо. Я все понимаю! Да и Андреа все сказала.

МИШОНН: Стоп. Андреа за меня призналась тебе в любви, и тебе нормально?!

РИК: (потихоньку, но с неохотой остывая) Но это ведь правда? Или... (мотая головой) Это неправда?

МИШОНН: О боже, как все сложно.

РИК: Если ты не готова что-то такое сказать, я ничего не собираюсь из тебя клещами тащить. (снова тянется целоваться)

МИШОНН: Черт, Рик, да я люблю тебя!! Рик, я люблю тебя уже ОЧЕНЬ давно! Я... Помнишь тот день? Когда ты, я и Карл... Мы шли в Терминус. Мы остановились на привал. Мы сидели у костра, и...