Чтение онлайн

КЭРОЛ: Ей нелегко? Это она бросила Мерла, а не он ее!

МИШОНН: (скрестив руки на груди) И мы теперь должны жалеть Мерла? Он сам этого добился. Лично у меня к нему ноль сочувствия.

После завтрака Шейн сидит на огороде и усердно пропалывает грядки. Губернатор появляется за его спиной с садовым шлангом в руках.

ГУБЕРНАТОР: Уолш, свали отсюда. Я буду поливать растения.

ШЕЙН: Разбежался. Теперь это мой огород.

ГУБЕРНАТОР: С каких пор тебя так интересуют помидоры?

ШЕЙН: С тех пор, как Рик их мне завещал!

ГУБЕРНАТОР: Глупость. Он никому ничего не завещал, огород общий.

ШЕЙН: Да? (выпрямляясь) Поспорим?

ГУБЕРНАТОР: Хочешь делать всю работу – я не против.

Вручает ему шланг.

ГУБЕРНАТОР: Не забудь полить дальние грядки.

Шейн хмуро смотрит вслед Губернатору.

ШЕЙН: И полью! Все полью!

Отшвыривает шланг и садится на травку. В таком виде его находят Дэрил, Мартинес, Тара и Бет, которые вышли поиграть в мяч.

ТАРА: Шейн, давай с нами?

ШЕЙН: Отвали. Мы потеряли Рика, а вам лишь бы мячик кидать.

МАРТИНЕС: А чего, мы должны траур носить? Рик вылетел, чувак, смирись уже с этим.

Шейн отмахивается, ковыряя землю лопаточкой.

БЕТ: Шейн, ну хочешь, сыграем в твою любимую игру?.. Ты бы выбрал стать бессмертной белкой или обычным динозавром?

ШЕЙН: Тупо.

Молчит пару секунд.

ШЕЙН: Динозавром. Разнес бы этот дом к херам.

ДЭРИЛ: Бросьте его уже, нам все равно пятый не нужен.

БЕТ: Да, но мы можем позвать Гарета, и тогда нас будет шесть...

Гарет, который читает книжку под деревом, услышал свое имя и выжидающе смотрит на них.

МАРТИНЕС: (стонет) Только не дрыща!

БЕТ: Цезарь, вам нужно помириться. Нельзя всем тут вечно быть врагами.

МАРТИНЕС: В том и дело! Он постоянно пытается со мной помириться, и это пиздец жутко!

ГАРЕТ: (подходит) Слышал, вам не хватает людей для игры?

ТАРА: Только если уговоришь Шейна сыграть с нами.

ГАРЕТ: Уверен, у Цезаря получится гораздо лучше. Он мастер переговоров. Бог красноречия. Человек с обаянием на миллион.

МАРТИНЕС: Вы ведь слышите это, да? Не, если тощий в игре, то я пошел.

Шейн внезапно вскакивает.

ШЕЙН: Срочное собрание в доме.

ВСЕ: Ну-у-у!

ШЕЙН: Срочное собрание, я сказал! Через пять минут!

Каким-то чудом ему удается загнать всех участников в гостиную.

ШЕЙН: У нас на повестке дня два очень важных вопроса. Первый. Кто теперь будет новым Риком?

КЭРОЛ: (осторожно) Шейн, ты не пробовал смириться с тем, что Рика больше нет?

ШЕЙН: Естественно, его нет. О том и речь. Теперь нам нужен главный в доме. Кандидатура очевидна. (расправляет грудь)

ГУБЕРНАТОР: Какая чушь. Рик не был здесь главным.

ТАРА: Не, ну знаешь, он все-таки нас держал в кулаке...

ГУБЕРНАТОР: И эта эпоха закончилась.

ШЕЙН: Без Рика-2 дом по пизде пойдет!

ГАРЕТ: А любой может стать кандидатом?

ШЕЙН: (недовольно смотрит на Гарета)

АНДРЕА: Шейн, ты поднял эту тему – будь готов к конкуренции.

ШЕЙН: Тощий понятия не имеет, как это – быть Риком!

ГАРЕТ: Отчего же? Перестать бриться, ходить так, словно у меня между ног застрял надувной мяч, иногда орать на Шейна, потом по-гейски обниматься с ним в знак утешения, и, конечно же, спать с Мишонн в одной кровати.

МИШОНН: Иди к черту!

ГАРЕТ: Извини, Шейн, но в одиночку ты все это не потянешь, особенно тот момент, где нужно будет разыгрывать с самим собой плохо скрываемую страсть.

Собрание приходится прервать на пять минут: Шейн гоняется за Гаретом вокруг дивана, пока Гарет не прячется в кладовке.

ШЕЙН: (возвращается, весь взмыленный) На чем мы остановились?

ГУБЕРНАТОР: На том, что в этом доме не будет главных. Угомонись.

КЭРОЛ: Шейн, давай уже второй вопрос, что там у тебя было?

ШЕЙН: А... Так, главный вопрос номер два: че будем делать со “слабо”?

ГУБЕРНАТОР: Я думал, это серьезное собрание, а это цирк какой-то.

ШЕЙН: Это ОЧЕНЬ серьезно! Если Мартинес взял меня на слабо, чтобы я никого не брал на слабо, это работает или как?

ВСЕ: Работает!

ШЕЙН: Я не согласен. Так всю игру похерим.

МАРТИНЕС: В этом и смысл, дебил.

Гарет выглядывает из кладовки.

ГАРЕТ: Я возвращаюсь с миром. Тут немного писем.

Он помахивает четырьмя конвертами, и Шейн, недовольно ворча, разрешает ему сесть в кресло.

ГАРЕТ: (разворачивает первое письмо) “Пишу своим любимым. Начну со своего короля – прости, Мерл, это не ты. Шейн, я тебя обожаю и люблю! Я буду ждать тебя после финала, ведь ты самый красивый и сасный”.

Шейн немного приободряется.

ШЕЙН: Слыхал, Диксон?

МЕРЛ: Тебя стебут, а ты повелся!

ГАРЕТ: “Кэрол, ты такая зайка. И кстати про твою попу, она рили зачетная. Если бы я была мужиком, я бы шлепнула”.

КЭРОЛ: Ну а я бы не дала. Моя задница – моя собственность, извините уж!

ГАРЕТ: “Дэрил, ну ты красавчик, как всегда! У вас там с Кэрол бурная жизнь, смотрю. Тара, я тебя люблю и обожаю, ты у меня самая красивая! И остальных я люблю, но этих ребят больше всех. Всем удачи!”

ТАРА: Йехууу!

ГАРЕТ: А дальше... Вы не поверите, но это все Шейну.

ГУБЕРНАТОР: Естественно, не поверю. Дай сюда.

Вырывает у Гарета конверты и, перебрав их, возвращает назад с недовольным лицом.

ГУБЕРНАТОР: Убогих всегда жалеют.

ШЕЙН: (в нетерпении) Читай уже!

ГАРЕТ: Номер один. “Шейн, как палец? Ты не переживай, у Мерла вот руки нет, и ничего. Но ты все равно береги себя. Удачи, мужик!”

ШЕЙН: (демонстрирует в камеру замотанный палец) В норме.