Чтение онлайн

Мерл ржет.

МЕРЛ: Нашли добровольца. В этой толпе жопошников нет и не может быть ничего милого!

ТАРА: Мерл, ну давай! Мы хотим послушать про себя что-нибудь хорошее!

КЭРОЛ: Ты же осознаешь, кого просишь?

Мерл очень долго думает.

МЕРЛ: Блонди иногда во сне нос морщит так смешно. Это мило.

Щеки Андреа слегка розовеют.

МЕРЛ: Все остальные – мудаки, отсосите и распишитесь!

ШЕЙН: Не понял, и это было последнее письмо? Где похвалы мне?!

АНДРЕА: День Диксонов, я предупреждала...

БОЛЬШОЙ БРАТ: Отправляйтесь-ка голосовать, ребята. И убедитесь, что Гарет дойдет до комнаты-дневника.

Голосование

АНДРЕА: Это невероятно трудное голосование. Я решила дать два очка Рику. Я его люблю и все такое, но я хочу, чтобы Мишонн слегка отдохнула тут. Пока у Рика сносит крышу, она только и присматривает за ним. Прости, Рик, это ради Мишонн. В этой истории с предательством я вообще запуталась, кто прав, кто виноват... Так что очко получает Гарет. В конце концов, из-за него все началось.

БЕТ: Я даю два очка Дэрилу, потому что опять он страдал на задании. По-моему, он тайно ждет, когда Кэрол сама захочет уйти, чтобы пойти следом, и мне его жалко... И одно очко я отдаю Шейну, эта его игра принесет много неприятностей!

ГАРЕТ: (изо всех сил пытается не упасть с дивана) Что ж... Я даю два очка Таре, которая так любезно сама себя подставила... Надеюсь, остальные это отметят! Думаю, за Мартинеса будет достаточно голосов, поэтому ему достается только одно очко. Если повезет – оба попадут в кандидаты. И Я КОРОЛЬ!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Гарет, не ори, другие не должны слышать, против кого ты голосуешь.

ГАРЕТ: Я ору только про себя. КОРОЛЬ!

ГУБЕРНАТОР: Гарет на этой неделе был хорош. Безусловно, хорош. Но в какой-то момент пошел против меня – мысль плохая. Однако я поддерживаю его идею избавиться от надоедливого Мартинеса – этому жалкому персонажу два очка. А против Гарета должно быть достаточно голосов от тех, у кого еще есть мозги в голове, поэтому еще очко получает Рик, выносить которого в последнее время тяжело.

ДЭРИЛ: Два очка Гарету, хер знает, как всем неясно, что он тут гадит больше всех. Очко Бет, сколько уже можно ей здесь торчать? Особенно когда тощий рядом.

КЭРОЛ: Естественно, два очка Гарету. И объяснять не надо, он заигрался. Очко я даю Филипу просто потому, что испытываю к нему меньше всего симпатии.

МАРТИНЕС: Гребаный Гарет – два очка. Сначала меня подставил, теперь достает с голубыми шуточками, у меня нервы кончаются. Рик – очко за всю эту херню с “повесим Мартинеса”. Я все помню!

МЕРЛ: Короче, если я правильно всосал план тощего, мы должны объединиться против Тако. Давно пора! Вылетит с треском, два очка. И очко лысому. Обычно я голосую против конкурентов, а лысый мне не конкурент, но как же эта носатая башка заебала!

МИШОНН: Я даю два очка Мерлу, я хочу, чтобы он вылетел отсюда в понедельник. Если Андреа поговорит с ним, и он после этого начнет на нее бросаться – мне придется его убить. Очко даю Гарету – отвратительную историю он затеял с этим “слабо”.

РИК: Что ж. Как я и говорил, предательство должно быть наказано. Пусть Мартинес не думает, что я все забыл – два очка. Очко я даю Губернатору – Гарет намекал, что он может быть здесь замешан. И я НЕ на поводке у Гарета, это дедукция, чтоб вы знали!

ТАРА: Два очка Гарету, свинье паршивой, и очко Рику, который устроил эту мерзкую травлю. Худшая неделя на проекте, так что я просто подвожу итоги.

ШЕЙН: Даю два очка Кэрол. Я не успокоюсь, пока она не вылетит отсюда. И очко Андреа, ее мутки с Диксоном достали. Кто угодно будет популярен, если свяжется с Мерлом, так что Андреа жульничает!

Распределение голосов:

Андреа – 1

Бет – 1

Гарет – 10

Губернатор – 2

Дэрил – 2

Кэрол – 2

Мартинес – 7

Мерл – 2

Мишонн – иммунитет

Рик – 5

Тара – 2

Шейн – 2

БОЛЬШОЙ БРАТ: Внимание-внимание. Кандидаты на выселение этой недели – Гарет, Мартинес и Рик.

РИК: Что... Как? За что?!

МИШОНН: Рик, не волнуйся так. Нас здесь двенадцать человек, все голосуют вразнобой, тут и трех очков может хватить, чтобы кандидатом стать.

РИК: Или это ЗАГОВОР!

МАРТИНЕС: (сквозь зубы) А, ну давай поговорим про заговор, ага.

Гарет внезапно издает горестный вопль.

ГАРЕТ: Вы... идиоты... вы все идиоты!

Пинает журнальный столик.

ГАРЕТ: Тара... Тара, Рик и Мартинес... Вот что должно было быть! В крайнем случае – Губер... ИДИОТЫ! Все просрали!..

Садится на пол и, кажется, начинает плакать. Все в шоке и всем ужасно неловко за этим наблюдать.

КЭРОЛ: Кому-нибудь нужны еще доказательства того, что вся эта история была одним большим кукольным спектаклем?

МЕРЛ: Дрыщ, да не убивайся ты так. Нельзя получить все и сразу!

ГАРЕТ: (всхлипывая) Это был... мой лучший... план...

МЕРЛ: (утешительно хлопая его по плечу) Да, да, а теперь твоя жалкая жопа вылетит отсюда со скоростью света – тоже ведь круто, не?

ГУБЕРНАТОР: Я бы не разбрасывался словами типа “лучший”. Для “лучшего” этому плану не хватило продуманного тайминга.

ШЕЙН: Давайте больше никогда не набухивать тощего, отвратительное зрелище. Мартинес, передавай быстро “слабо”, пока тебя не выгнали!

Мартинес выглядит невероятно разочарованным своим выдвижением.

МАРТИНЕС: Слабо тебе отъебаться от всех с этим “слабо” раз и навсегда?

Уходит во двор.

ШЕЙН: Не. Нет. Погодите. Это так не работает. Ноль на ноль делить нельзя.

ТАРА: Прикиньте, это наше девятое голосование. Офигеть, как время летит. Я не верю, что я здесь два месяца. Даже наш старый лагерь кажется таким далеким, как будто это было в прошлой жизни. И внешний мир забыла. Уже трудно вспомнить, что я могла когда-то выходить в интернет, или ходить в магазин, или слушать музыку. Или просто давить прыщ у зеркала и знать, что меня никто не видит...

Все смотрят на Тару.