Чтение онлайн

Подскакивает к колесу и резко крутит его вниз. Остальные с волнением следят, на чем остановится стрелка. Когда колесо замирает, стрелка показывает на пиктограмму человека с завязанными глазами.

МЭГГИ: Повезло – не самое худшее задание.

Мэгги достает из коробки черный платок и завязывает Мерлу глаза.

МЕРЛ: А, я понял. Сейчас все цыпы будут меня целовать, а я стану угадывать.

АНДРЕА: (вздыхает)

МЭГГИ: Почти. Ребята – всем перемешаться, а потом выстроиться в одну линию. Мерл, ты должен наощупь угадать, кто есть кто. Разрешается трогать только голову, одежду – нельзя.

МЕРЛ: Как будто я помню, кто во что одет!

Гленн подводит его к началу шеренги. Участники уже начали нервничать.

ШЕЙН: Провалим с первого же раза.

МЭГГИ: Тихо, тихо, не издавайте ни звука – иначе он по голосу угадает.

МЕРЛ: Да легкотня же!

Вытягивает руки и ощупывает лицо первого, кто стоит в шеренге – Гарета.

МЕРЛ: Гладкие щечки... Омерзительные губешки... (проводит ладонью по его волосам) Хайль, Гитлер!

ГЛЕНН: Ты должен имя назвать.

МЕРЛ: Тощий. Едем дальше!

Андреа вздрагивает, когда Мерл хватается руками за ее лицо.

МЕРЛ: Это кто здесь такой нервный?

Долго щупает ее щеки, нос и подбородок руками.

МЕРЛ: Три варианта. Толстожопая, белобрысая или Барби.

ГЛЕНН: Выбирай какой-нибудь один.

Мерл нюхает воздух.

МЕРЛ: Блонди-и-иночка!

МЭГГИ: О, как это мило.

АНДРЕА: Мерл, как можно меня спутать с Тарой или Бет?!

МЕРЛ: Ты вот не знаешь, как это – когда с закрытыми глазами щупаешь, вот и не говори. Сложно! А я стараюсь!

Двигается дальше, на очереди – Дэрил.

МЕРЛ: Патлатый и небритый. Сестренка!

Игроки слегка расслабляются – похоже, у Мерла все отлично получается.

Мерл переходит к Губернатору, вытягивает руки...

МЕРЛ: У нормального человека здесь голова, а у этого плечи. Уебушка, достань воробушка!

МЭГГИ: Имя, Мерл, имя.

МЕРЛ: Пожиратель “Растишки”! Филип, че.

Следующая – Мишонн. Мерл начинает с волос и сразу довольно ржет.

МЕРЛ: Шоколадная красотка, без вариантов. Надо всегда с верхушки начинать. (щупает голову Кэрол) Это моя ненаглядная курочка, ясень пень.

ГЛЕНН: Мерл, мы сейчас перестанем твои ответы принимать.

МЕРЛ: Кэрол, ну! (тянется к Шейну) Епт, этот нос я везде узнаю. Лысый! (переходит к Мартинесу) Мужик какой-то, методом исключения – Тако.

Последними в шеренге стоят Бет и Тара. У них у обеих распущены волосы. Мерл очень долго изучает сначала Тару, потом Бет, потом снова Тару...

МЭГГИ: Сдаешься?

МЕРЛ: Ща... Погодь...

Опять пытается понюхать воздух.

МЕРЛ: Кто-то из вас – малявочка, а кто-то лесба. Но коровой провоняли обе.

ГУБЕРНАТОР: Мерл, напрягись уже!

МЕРЛ: ТИХО! Великий мозг думает! А титьки потрогать можно?

АНДРЕА: Нет!!! Тебе же сказали – только голова!

МЕРЛ: Уточнил на всякий...

КЭРОЛ: Ох, Мерл, у них же разные лица – ну вспомни!

МЕРЛ: На вид – да, а на ощупь – нет!

МИШОНН: Я не верю, что мы продуем на первом же задании...

ШЕЙН: Диксон, давай наугад, пятьдесят на пятьдесят, что попадешь.

МЕРЛ: Диксоны наугад не работают.

Вдруг он кладет одну ладонь на щеку Таре, а одну – на щеку Бет.

МЕРЛ: Вот что я вам расскажу, девочки-припевочки. Недельку назад гуляю я по дому...

МЭГГИ: Мерл, ты же помнишь, что нужно угадывать?

МЕРЛ: Ша! ...Гуляю я по дому и вижу тощего. Лежит себе в гостиной на диванчике и дрыхнет, как удав. Вдруг белобрысенькая идет. Видит тощего – тот прямо под окошком открытым мерзнет. Ах, ах, сердечко-то затрепетало! В спальню побежала, одеяло притащила, тощего укрыла, одеялко подоткнула... Потом по сторонам так воровато смотрит – а меня не заметила. Прыгает на тощего сверху и давай его целовать! И так, и эдак, и в одно место, и в другое!

Бет краснеет как помидор.

МЕРЛ: (отдернув руку от ее щеки) Вот! Эта – белобрысая! Горячая стала, что твой чайник. Лесба слева, я победил!

БЕТ: Это НЕПРАВДА! Я не целовала его! Про одеяло было, а дальше... Он все придумал!

МЕРЛ: (сдирая платок с лица) Естественно, а хуле делать-то было!

ГЛЕНН: Поздравляю, первое задание пройдено.

ТАРА: Я вообще на Бет не похожа, Мерл, ну как так?

МЕРЛ: Я чемпион – все вопросы сняты.

Никто не горит желанием крутить колесо дальше, так что участникам приходится прибегнуть к жребию, и через пару минут Шейн запускает рулетку. Стрелка останавливается на изображении пирожного.

МЭГГИ: Для этого задания нам потребуется дополнительный реквизит и специальный гость.

Вместе с Гленном она скрывается за занавесом.

ШЕЙН: Гость... Рик, что ли?

Гленн выносит на сцену большой поднос с пирожными. У всех загораются глаза: даже припасами Губернатора никто не смог наесться как следует.

ШЕЙН: Надо жрать на скорость? Легко!

ГЛЕНН: Погоди, Шейн, не все так просто.

Занавес раздвигается, и на помосте появляется Мэгги, ведущая за руку Лори.

ШЕЙН: (подпрыгнув) Лори! ЛОРИ!

ЛОРИ: Всем привет... Не могу поверить, что я согласилась.

ГЛЕНН: Стой на месте, Шейн, ты должен быть тут, а Лори – встань, пожалуйста, на расстоянии. Ага, вот здесь.

МЭГГИ: Шейн, на этом подносе десять кремовых пирожных. Это твое оружие. Ты должен попасть ими в Лори. Промажешь – задание провалено.

Шейн в шоке.

ШЕЙН: Как я могу кидать пирожными в свою жену? Вы ополоумели?

ЛОРИ: (строго) Шейн, мы не женаты.

ШЕЙН: Я не буду этого делать!

ВСЕ: Не-е-е-ет!

КЭРОЛ: Хватит капризничать! Лори согласилась это терпеть – а ты не можешь?!

ЛОРИ: Давай уже, Шейн. Ожидание меня убивает.

Шейн с горестным видом хватает с подноса одно пирожное. Лори стоит на приличном расстоянии от него – но, похоже, возможность промахнуться его совсем не пугает, в отличие от возможности попасть.

ШЕЙН: И-эх...

Делает великолепный бросок. Пирожное влетает Лори в грудь.

ЛОРИ: Ох!

ШЕЙН: МЕНЯ ЗАСТАВИЛИ!

ЛОРИ: Да знаю я, давай уже дальше!