Чтение онлайн

distil·aparat·oсм. distililo .

distilat·oуст., см. distila^jo .

distil·balon·o колба перегонного аппарата (в широком смысле — перегонный куб).

disting||i vt отличать, различать, распознавать; ~i veron de malvero отличать правду от неправды; ~i inter vero kaj malvero различать правду и неправду; ~i inter similaj okazoj различать похожие случаи; ~i kolorojn различать цвета; en mallumo mi nenion ~is в темноте я ничего не различал; lin ~as kura^go его отличает храбрость; la ^cefo ~is lin начальник отличил его; morto ne ~as, ^ciujn ^gi atingas посл. смерть не различает, всех нас настигает; ~o различение; различие, отличие; la ~o inter tiuj du specioj ne estas facila различение этих двух видов не просто; fari ~on inter la ^genroj делать различие между жанрами; tio estas la plej alta ~o, kiun mi iam ricevis это самое высокое отличие, которое я когда-либо получал; ~a отличительный, различительный; ~a signo отличительный знак, отличительный признак; (особая) примета; ~a^j·o отличительная черта, отличительная характеристика; ~ebl·a отличимый, различимый; ~ebl·e различимо; ~i^g·i отличаться, различаться; выделяться; ~i^gi de la aliaj per tio, ke... отличаться от других тем, что...; lia silueto bone ~i^gis его силуэт хорошо различался; en malhelo la skulpta^joj ~i^gis per blanka koloro в темноте скульптуры выделялись белым цветом; ~i^gi per kura^go отличаться храбростью; ~i^g·a отличный, отличающийся, различающийся; ~il·o отличительный знак, отличительный признак, служащая для различия отметина; ~ind·a достойный отличия; ~it·a отличённый, различённый, имеющий отличия; ~iv·o см. difino .2 .

dis·tir||i vt растащить, растянуть (в противоположные стороны); ~i^g·i растянуться (в противоположные стороны).

distom·oсм. fasciolo .

dis·tord·i I vt перекрутить (деформировать или разорвать кручением).

distord||o 1. рад., фот., физ. искажение, искривление, дисторсия (звуков, лучей, поля и т.п.); 2. перен. искажение; прим. в некоторых источниках (в частности, в ЭРБ) данный термин также имеет значение «дисторсия, растяжение связок или сухожилий»; в (N)PIV это значение не зафиксировано. В Esperanta Medicina Terminaro (Universala Medicina Esperanto-Asocio, 1979) для обозначения растяжения связок употребляется термин distordi^go, а в некоторых других источниках — неологизм distorsio; ~a 1. рад., фот., физ. искажающий, вызывающий дисторсию; ~a spegulo кривое зеркало; 2. перен. искажающий; ~i II 1. рад., фот., физ. искажать, искривлять, подвергать дисторсии; 2. перен. искажать, извращать; ~i^g·i 1. рад., фот., физ. искажаться, искривляться, подвергаться дисторсии, испытывать дисторсию; 2. перен. искажаться.

distr||i vt 1. отвлекать (от работы, занятия); 2. развлекать; ~i sin развлекаться; 3. уст. рассеивать (= disigi); ~a отвлекающий, развлекательный, занимательный; ~o отвлечение, развлечение (действие); ~e отвлекающе, развлекательно, занимательно; ~a^j·o развлечение (что-л. развлекающее или отвлекающее); ~ec·o развлекательность, занимательность; ~ej·o развлекательное заведение; место развлечений; ~i^g·i 1. отвлекаться; 2. развлекаться; 3. уст. рассеиваться (= disi^gi); ~i^g·e, ~it·e рассеяно, невнимательно; ~i^g·o, ~it·ec·o рассеянность, невнимательность; ~i^g·em·a рассеянный, отвлекающийся, невнимательный (по своей природе); ~i^g·em·o рассеянность, невнимательность (черта характера).

dis·tran^c·i vt разрезать.

distribu||i vt распределять; ~o распределение; спец. дистрибуция (действие, способ); binomiala ~o мат. биномиальное распределение; normala ~o мат. нормальное распределение; kontinua ~o мат. непрерывное распределение; ~a распределительный; спец. дистрибутивный; ~a garnituro сомнит., инф. дистрибутив; ~ebl·o сомнит.; мат. распределительность; ~il·o распределитель, распределительное устройство; золотник (в паровой машине, турбине и т.п.); ~ist·o сомнит. дистрибютер.

distribuci·oмат. распределение, обобщённая функция; diraka ~ дельта-функция (Дирака).

distribu·fram·oэл., тел. распределительная рама, распределительный щит, щит переключений.

distribu·^srank·oэл. распределительный шкаф.

distribu·tabul·oэл. распределительный щит, распределительная доска.

distrikt||o округ, район, административный участок, дистрикт; уезд; ~a окружной, районный, участковый; уездный; ~estr·o глава округа, района, административного участка, дистрикта, уезда.

distrofi·oсомнит.; мед. дистрофия.

dis·trumpet·i vt раструбить, растрезвонить, раззвонить.

disuri·oмед. дизурия.

dis·vast||ig·i распространить; распростереть; ~ig·o, ~ig·ad·o распространение; ~ig·ant·o распространитель; ~i^g·i распространиться; распростереться; ~i^g·o распространение.

dis·vend||i vt распродать; ~o, ~ad·o распродажа (действие распродающего); ~i^g·i распродаться; ~i^g·o распродажа (состояние распродающегося, распроданного).

dis·venk·i vt разгромить, разбить, рассеять (вражескую армию и т.п.).

dis·ventr·i^g·oсм. elventri^go .

dis·ver^s||i vt разлить (по поверхности); ~o, ~ad·o разлив, разливание; ~i^g·i разлиться; ~i^g·o разлив.

dis·vetur||i vn разъехаться (в разные стороны); ~o, ~ad·o разъезд (действие); ~ig·i развезти (в разные стороны); ~ej·o оч.сомнит., см. disvoji^go .

dis·voj·i^g·o развилка (или разветвление) дороги, распутье; ж.-д. разъезд; (= vojforko).

dis·volv||i vt прям., перен. развивать; разматывать, развёртывать, разворачивать, распускать (что-л. свёрнутое, смотанное); ~i fadenbulon размотать, распустить, развить клубок ниток; ~i la standardon развернуть знамя; ~i siajn kapablojn развить свои способности; ср. malvolvi ; ~o, ~ad·o разматывание, развёртывание, распускание, развивка, размотка; развитие; ~ado de fadeno размотка нити; ~ado de velo распускание паруса; ~i^g·i прям., перен. развиваться; разматываться, развёртываться; распускаться; ~i^g·o развитие; распускание; ~i^go de la artefarita lingvo развитие искусственного языка; ~i^go de bur^gono распускание почки; ~i^g·a: ~i^ga nivelo уровень развития; ~i^g·ant·a развивающийся; разматывающийся, развёртывающийся; распускающийся; ~i^gantaj landoj развивающиеся страны (= evoluantaj landoj).

ditiramb||oпрям., перен. дифирамб; ~a дифирамбический; хвалебный; ~i сомнит. петь дифирамбы; восхвалять в дифирамбах, расхваливать дифирамбами; прим. относительно точного значения а также переходности данного глагола существует неясность.

ditisk·oэнт. (жук-)плавунец.

ditografi·o ошибка копировщика, заключающаяся в повторе буквы, слова или фразы; ср. haplografio .

diurez||oмед. диурез; ~ig·a диуретический, мочегонный; ~(ig)·a^j·o, ~(ig)·il·o мочегонное средство.

diurn||oастр. сутки (= tagnokto); ~a суточный.

divan·o 1. оттоманка, тахта, диван (без спинки и ручек); ср. kanapo , sofo ; 2. часто maj; ист. диван (государственный или судебный орган в Турции).