Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
dis·prem·i vt раздавить.
disproporci||oсм. misproporcio ; ~aсм. misproporcia .
disprozi·oхим. диспрозий.
dis·pu^s·i vt растолкать; толкнуть в разные стороны.
disput||i vn 1. диспутировать, вести диспут; вести спор, (жарко) спорить; препираться, пререкаться; 2. уст., см. diskuti ; ~o 1. диспут, (жаркий) спор; препирательство, пререкания; 2. уст., см. diskuto ; ~ebl·a спорный; ~em·a склонный к спорам, к препирательству; ~em·o склонность к спорам, к препирательству; ~em·ul·o спорщик; ~ind·a спорный; такой, о котором стоит поспорить.
dis·rab·i vt разграбить.
dis·radi·i vt излучать (во все стороны).
dis·rajd·i vn разъехаться (о всадниках).
dis·ramp·i vn расползтись.
dis·rast·i vt разгрести.
dis·rev||ig·i разочаровать; ~i^g·i разочароваться; ~i^g·o разочарование.
dis·romp||i vt разломать, разломить; разорвать; разбить; ~o разлом, разрыв; ~i^g·i разломаться, разломиться; разорваться; разбиться.
dis·ron^g·i vt разгрызть.
dis·salt·i vn 1. прыгнуть в разные стороны; 2. перен. разлететься в разные стороны, рассыпаться в прах.
dis·seg·i vt распилить.
dis·sekc||i vt мед. вскрыть, подвергнуть вскрытию (труп), анатомировать; ~ad·o вскрытие; fari ~adon (с)делать, осуществлять, про(из)водить вскрытие; ~ej·o анатомический театр, секционный зал, прозекторская; ~ist·o прозектор, патологоанатом; ср. prosektoro .
dis·sem||i vt рассеять (семена; тж. перен.); ~i^g·i рассеяться (по большой территории); ~it·a рассеянный, разбросанный (по большой территории); ~it·ec·o рассеянность, разбросанность (по большой территории).
dis·send||i vt 1. разослать, распространить; 2. рад., тел. передавать (на массовую аудиторию), вещать, транслировать; ср. sendi .2 , brodkasti ; ~o, ~ad·o 1. рассылка; 2. рад., тел. передача (на массовую аудиторию); ~il·o 1. рад., тел. передатчик (для работы на массовую аудиторию); 2. инф. распространитель почты, рассыльщик.
dis·send·o·list·oинф. список рассылки.
dis·sigel·i vt см. malsigeli .
dis·sku·i vt развалить, разрушить, разделить, разъединить (с помощью тряски).
dis·skvam·i^g·iспец. распадаться на чешуеобразные частицы, испытывать диссквамацию.
dis·solv||i vt растворить (тж. перен.), уничтожить растворением, разрушить в растворе; ~o 1. растворение, уничтожение растворением; 2. кин. постепенное открытие или закрытие объектива кинокамеры; ~i^g·i раствориться (тж. перен.); рассосаться; en la matena aero la fantomoj ~i^gis en nebulon в утреннем воздухе призраки растворились (или рассеялись) в туман.
dis·son·ad·oсм. disonanco .
dis·spec·ig||i рассортировать; разбить по сортам, по родам, по видам; ~o, ad·o сортировка.
dis·split||i vt расщепить; разбить, расколотить, разнести в щепки; расколоть на кусочки; перен. расколоть на много частей (организацию и т.п.); ~i^g·i расщепиться; разбиться, расколоться, разлететься в щепки; расколоться, разлететься на кусочки; перен. расколоться на много частей (об организации и т.п.); ~i^g·o раскалывание, разлетание в щепки (или на куски); перен. раскол (в организации и т.п.).
dis·star||ig·i расставить (в разные стороны), растопырить; ~i^g·i расставиться (в разные стороны); встать дыбом (о волосах).
dis·stern·i vt расстелить (отдельными частями).
dis·stre^c·i vt растянуть (напрячь растяжением).
dis·^saum·i^g·i разлететься, исчезнуть как пена.
dis·^sir||i vt разорвать, разодрать; ~o разрыв; ~i^g·i разорваться; ~i^g·o разрыв; ~it·a разорванный.
dis·^smir||i vt размазать; ~i^g·i размазаться.
dis·^sov||i vt растопырить, раздвинуть; ~i^g·i растопыриться, раздвинуться.
dis·^sovel·i vt разгрести, разлопатить.
dis·^spruc||i vn распрыскаться, разбрызгаться (о жидкости); ~o, ~ad·o распрыскивание, разбрызгивание (действие разбрызгивающегося), разлетание брызгами; ~ig·i распрыскать, разбрызгать; ~ig·o распрыскивание, разбрызгивание (действие разбрызгивающего); ~ig·il·o распрыскиватель, разбрызгиватель, распылитель.
dis·^stel||i vt разворовать, расхитить; ~o расхищение; ~ad·o разворовывание, расхищение.
dis·^sut||i vt рассыпать (по поверхности); ~i^g·i рассыпаться (о чём-л. сыпучем, тж. о толпе и т.п.).
dist·aпоэт., см. distanca .
distanc||o 1. дистанция, расстояние, дальность; li estis jam en la ~o de kelkaj pa^soj de ^si он был уже на расстоянии нескольких шагов от неё; 2. спорт. двухсотметровка, расстояние в двести метров; ~a 1. находящийся на некотором расстоянии; li estis ~a de ^si je kelkaj pa^soj он был от неё в нескольких шагах; 2. отдалённый, удалённый, дальний, далёкий (= malproksima); ~e на расстоянии; rigardi pentra^jon ~e смотреть картину на расстоянии; ~i vn (de) находиться на некотором расстоянии (от), отстоять (от); nia vila^go ~as de la urbo je kvindek kilometroj наша деревня находится в пятидесяти километрах от города.
distanc·(o)·mezur·il·oсомнит. дальномер; ср. telemetro .
distanc·o·skal·oфот. шкала расстояний.
dis·tauz·i vt растеребить, разворошить, растрепать (в разные стороны).
dis·tavol·||ig·i расслоить; ~i^g·i расслоиться; ~i^g·o расслоение (самопроизвольное).
disten·oмин. дистен.
disti^h·o, distik·oлит. дистих, двустишие (= versduo).
distil||i vt хим. дистиллировать, перегонять; ~o, ~ad·o дистилляция, перегонка; ~a дистилляционный; ~a^j·o дистиллят, продукт дистилляции, перегонки; ~a^j·uj·o ёмкость для дистиллята, приёмник перегонного аппарата; ~ej·o дистилляторная, перегонная (место, помещение, здание); ~i^g·i дистиллироваться, перегоняться; ~il·o дистиллятор, перегонный аппарат, перегонный куб; ~ist·o дистиллятор (оператор перегонного аппарата); ~it·a дистиллированный.