Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

domen·o домино (костюм; игра).

domen·brik·(et)·oоч.сомнит., см. domenpeco .

domen·lud||i vn играть в домино; ~o игра в домино; ~ant·o игрок в домино, доминошник.

domen·pec·o домино (пластинка для игры в домино), костяшка.

domestik·i vt сомнит., см. domigi .

dom·hav·ant||oсм. domposedanto ; ~in·oсм. domposedantino .

dom·hirund·oсм. kamphirundo .

Domician·o Домициан (др.-рим. император).

domicil·oюр. местожительство, место жительства, место прописки (= lo^gadejo).

domin||i vt 1. (ion, iun) доминировать, господствовать, преобладать, главенствовать (над чем-л., над кем-л. = superregi, superpotenci ); 2. биол. доминировать (= superregi); ~a 1. доминирующий, господствующий, главенствующий (о положении, месте и т.п., при котором кто-л. или что-л. доминирует, господствует); 2. биол. доминантный; ~a geno доминантный ген; ~ad·o доминирование, преобладание, господство; ~ant·a доминирующий, господствующий, преобладающий, главенствующий, доминантный; ~ant·o кто-л. господствующий, доминирующий; что-л. господствующее, доминирующее; разн. доминанта; ~ec·o биол. доминантность; ~em·a стремящийся к господству, главенству, доминированию.

dominaci·o·jоч.сомнит.; рел. господства (один из ангельских разрядов).

Doming·oгп. Доминиканская Республика (= Dominika Respubliko).

domini·oпол. доминион.

Dominik||o 1. Доминик (муж. имя); 2. Доминика (остров, государство); ~a 1. Доминика (жен. имя); 2.: ~a Respubliko гп. Доминиканская Республика (= Domingo).

dominik·an||oцерк. доминиканец; ~a доминиканский (относящийся к ордену доминиканцев).

dom·kolomb·oорн. домашний голубь.

dom·konstru·ad·o домостроение, домостроительство.

dom·kovr·ist·oсм. tegmentisto .

dom·libr·oсомнит. домовая книга (= registrolibro de la lo^gantoj).

dom·mastr||o хозяин дома, домохозяин; ~in·o хозяйка дома, домохозяйка.

dom·mote·oэнт. домашняя моль; ср. tineo .

dom·objekt·o·j предметы домашнего обихода, домашняя утварь.

dom·paser·oорн. домовый воробей.

dom·posed·ant||o домовладелец; ~in·o домовладелица.

dom·putor·oредк., см. furo .

dom·serv·ist||o (домашний) слуга, прислужник; ~in·o (домашняя) служанка, прислужница, прислуга; домработница.

dom·tur·oархит. точечный дом, дом-башня, (точечная) многоэтажка, (точечная) высотка (обычно с расположением в парке, зелёной зоне).

dom·vetur·il·o автодом, дом-фургон, передвижной дом на колёсах (= lo^gveturilo, ruldomo ).

dom·vitr·o оконное стекло (сорт гладкого стекла = glaco.1); ср. fenestrovitro .

don||i vt дать, давать (в этом значении может переводиться тж. формами с приставками за-, по-, при- и некоторыми другими глаголами); ~i nomon дать имя; ~i la manon (по)дать руку; ~i baton нанести удар; ~i helpon оказать помощь; ~i garantion дать, предоставить гарантию; ~i konsenton дать согласие; ~i vojon дать дорогу; ~i koncerton дать концерт; ~i promeson дать обещание; ~i tonon задать тон; ~i ekzemplon (по)дать пример; ~i taskon (за)дать задачу; дать, задать, выдать задание; ~i formon (при)дать форму; ~i salajron (вы)дать зарплату; ~i ordonon (от)дать приказ; ~i rezulton дать результат; ~i benon дать благословение; ~i balon дать бал; ~i lecionojn давать уроки; ~i la parolon дать, предоставить слово; ~i pruvojn предоставить доказательства; ~i okazon предоставить случай; ~i komisionon дать поручение; ~i verti^gon вызвать головокружение; ~i apetiton вызвать аппетит; ~i signon (по)дать, сделать знак; ~i fruktojn дать, давать, принести, приносить плоды; ~i atenton обратить внимание; ~i rifu^gejon предоставить убежище; ~i kison подарить поцелуй; ~i laudon выразить похвалу; ~i vangofrapon дать пощёчину; ~i bonan impreson производить хорошее впечатление; ~i sian vo^con por iu отдать свой голос за кого-л.; ~i al iu man^gi дать кому-л. поесть; ~i sian vivon por la patrujo отдать свою жизнь за родину; la afero ~is profiton дело дало прибыль; tiu bovino ne ~as lakton та корова не даёт молока; la semoj ~is trunketojn семена дали стебли; la domo ~as vidon al la maro дом имеет вид на море; la pordo ~as aliron al la strato дверь выходит на улицу; ~i (frapon) al iu sur la nazon дать кому-л. по носу; ~i al iu piedon en la posta^jon дать кому-л. ногой в зад; Dio ~is, Dio prenis погов. Бог дал, Бог взял; ~i ovon por ricevi bovon погов. отдать яйцо, чтоб получить быка; kio al iu ~as forton, al alia ~as morton посл. что русскому хорошо, то немцу смерть (дословно что кому-то даёт силу, другому даёт смерть); al la feli^culo e^c koko ~as ovojn посл. кому повезёт, у того и петух снесёт; ~o дар; дача (действие); ~o de Dio дар божий; ~ad·o дача (действие), подача, выдача; ~ant·o физ. донор; ~(it)·a^j·o данное; то, что дано (или даётся); pl мат., инф. исходные данные, входные данные; ср. datumo , dateno , datao .

Don||oгп. Дон (река); ~a донской.

donac||i vt (по)дарить; ~o дар, подарок; гостинец; fari ~on сделать подарок; akcepti ~on принять подарок; inter^san^go de ~oj обмен подарками; kiu ~on prenas, tiu sin katenas погов. кто подарок принимает, тот оковы надевает; ~a подарочный; дарительный; дарственный; ~e в подарок; ~a^j·o уст., см. ~o; ~ant·o даритель (тот, кто дарит); ~em·a щедрый на подарки; ~int·o даритель (тот, кто подарил); ~it·a подаренный, дарёный; al ^cevalo ~ita oni bu^son ne esploras посл. дарёному коню в зубы не смотрят.

donaci·o большое денежное пожертвование (обычно на общественные нужды).

donak·oбот. арундо тростниковый; ср. arundo .

Donald·o Дональд, Дональдо (муж. имя).

Donec||oгп. Северный Донец (река); ~a: ~a karbobaseno Донецкий каменноугольный бассейн, Донбасс.

Doneck·oгп. Донецк.

donjuan||o, don^juan||o донжуан; ~a донжуанский; ~ism·o донжуанство.

Donjuan·o, Don^juan·o 1. Дон Жуан, Дон Хуан (литературный персонаж); 2. см. donjuano , don^juano .

donki^hot||o донкихот; ~a донкихотский; ~ism·o донкихотство.

Поделиться с друзьями: