Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
karburator·oсм. karburilo .
karcer·o 1. карцер (в тюрьме); темница; одиночная камера; meti en ~n посадить в карцер, в темницу, в одиночную камеру; 2. см. pun^cambro ; 3. см. arestejo .
karcer·pun·o карцер т.е. наказание карцером.
karcin·oзоол. карцинус (род крабов).
karcinom||oмед. карцинома, эпителиальное раковое образование, раковое новообразование, раковое образование нулевой стадии; ~oz·o преинвазионный рак, латентный рак, нулевая стадия рака.
kard||oбот. колючка, репей(ник), чертополох, лопух (общее название ряда колючих растений, в особенности растений с колючими соцветиями-головками; ранее некоторые из них использовались вместо щёток для прочёсывания пряжи, ворсования тканей и т.п.); benita ~o см. kniko II ; ср. karduo , arkteo ; ~i vt текс. 1. чесать, прочёсывать (используя колючее растение, карду или кардочесальную машину); кардовать; ср. kombi .2 ; 2. сомнит., см. viligi ; ~il·o текс. карда, чесалка, кардная (или чесальная) щётка; кардная лента, кардолента; ворсилка; ~ist·o текс. кардовщик, (кардо)чесальщик; ворсильщик, ворсовщик.
kardamin·oбот. сердечник, кардамин; amara ~ сердечник горький, кардамин горький; herbeja ~ сердечник луговой, кардамин луговой.
kardamon||oбот. 1. кардамон (настоящий); 2. кардамон (семена); ~a кардамонный, кардамоновый.
kardan||oтех. кардан, карданный механизм; ~a карданный.
kardan·artik·oтех. карданный (или универсальный) шарнир.
kardan·^saft·oтех. карданный вал.
kardel·oорн. щегол.
kardi·o 1. редк., см. kardjo ; 2. сомнит. сердцевидка (моллюск).
Kardif·oгп. Кардифф.
kardin·oсм. hoko .2 .
kardinal||o 1. церк. кардинал; 2. мат. кардинальное число, мощность; ~a 1. кардинальский; 2.: ~a nombro см. ~o 2.; 3.: ~a numeralo оч.редк.; грам. количественное числительное (= baza numeralo); 4. оч.редк. кардинальный (основной = fundamenta, baza; важнейший = gravega, precipa). ~ar·o кардиналы; коллегия кардиналов; ~ec·o звание, титул, сан кардинала; ~ig·i сделать кардиналом, произвести в кардиналы.
kardinal·bird·oорн. (птица-)кардинал.
kardinal·fi^s·oсомнит.; ихт. кардинал.
kardi(o)-, -kardi-словообразовательный элемент карди-, -карди- со значением «сердце», являющийся частью корня в некоторых терминах греч. происхождения.
kardiograf||oмед. кардиограф; ~i·o кардиография; ~i·a кардиографический.
kardiogram·oмед. кардиограмма.
kardioid·oгеом. кардиоида.
kardiolog||o кардиолог; ~i·o кардиология; ~i·a кардиологический.
kardiopati·oмед. кардиопатия.
kardiotomi·oмед. кардиотомия.
kardj·oанат. кардия; входное, верхнее, кардиальное отверстие желудка; вход в желудок.
kard·o·ma^sin·oтекс. кард(о)машина, (кардо)чесальная машина; ворсильная машина; ср. komboma^sino .
kardon·oбот. кардон, испанский артишок; ср. arti^soko , cinaro .
kardu·oбот. чертополох, репей(ник); ср. kardo , arkteo .
karduel·oорн. щегол; verda ~ зеленушка.
kare||oкул. карри (приправа); ~i vt сдобрить приправой карри; ~a^j·o карри (кушанье).
kareks||oбот. осока; ~ej·o заросшее осокой место.
karel||o карел; ~a карельский; ~e по-карельски; ~i·a карельский (относящийся к Карелии); ~ia betulo бот. карельская берёза; la K~ia Istmo гп. Карельский перешеек; ~in·o карелка.
Karel·i·o, Karel·uj·oгп. Карелия.
karen||o 1. мор. днище, подводная часть судна; 2. ав. нижняя часть гидроплана; 3. анат. выступ, выпуклость (напоминающие дно лодки); 4. бот. лодочка, киль (два мелких сросшихся лепестка цветка бобовых растений); 5. maj; астр. Киль (созвездие); ср. karino ; ~i vt мор. кренговать, килевать; чистить, чинить, приводить в порядок подводную часть судна.
karenc·oоч.редк. недостаток, нехватка, дефицит, отсутствие (= manko); прим. наиболее характерно употребление данного слова как медицинского термина для обозначения недостатка чего-л., необходимого для организма.
karen·form·a килевидный; ~ brusto мед. килевидная грудь, «куриная грудь» (врождённая деформация груди); ~ frunto мед. «олимпийский лоб» (деформация лба при сифилисе).