ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

karto^c·^sarg·il·o магазин, обойма (для оружия).

karto^c·zon·o патронташ (в виде пояса), пояс-патронташ; ср. karto^cbalteo .

kart·o·diven·i vt см. kartauguri .

kart·o·dom·o карточный домик.

kartograf||o картограф; ~i vt картографировать; ~ad·o картографирование; ~i·o картография; ~i·a картографический.

karton||o 1. картон; asfalta ~o толь; 2. картонка, картонная папка, картонная коробка; 3. картон; набросок, чертёж, рисунок на картоне; ~a картонный; ~a binda^jo картонный переплёт; ~a^j·o картонажное изделие, изделие из картона; ~a^joj картонаж, картонажные изделия; ~i vt переплести в картонную обложку, снабдить картонной обложкой.

karton·fabrik·o картонная фабрика; картонажная фабрика.

karton·foli·o лист картона, картонный лист.

karton·pec·o кусок картона.

karton·skatol·o картонная коробка.

kart·o·tek||o картотека (карточки; шкаф; ящик); ср. sliparo ; ~a картотечный.

kart·o·tromp·ist·oредк. шулер (= kartluda trompisto); прим. если смысл ясен из контекста, достаточной является форма trompisto; не исключено употребление в этом значении и сочетания (kartluda) fripono.

Kartum·oгп. Хартум.

kartu^s·o картуш (рамка, обычно фигурная, в которой располагается текст).

kartuzi||o картузианский монастырь, картезианский монастырь; ~an·o картузианец, картезианец (монах); ~an·a картузианский, картезианский; ~ana likvoro шартрёз (сорт ликёра).

kartvel||o картвел; грузин; ~a картвельский, картлийский; грузинский; ~aj lingvoj картвельские языки; ~e по-картвельски; по-грузински; ~in·o картвелка; грузинка.

Kartvel·i·o, Kartvel·uj·oгп. Грузия.

karum·oбот. тмин; ср. karvio , kumino .

karunkl·oанат. мясцо, мясистое утолщение, лоскуток, сосочек, сосочкоподобное возвышение; larma ~ слёзное мясцо.

karusel||o карусель; ~a карусельный; ~e каруселью, как карусель, как на карусели; ~i vn 1. вертеться каруселью, вертеться как карусель; 2. кататься на карусели; ~ad·o 1. карусельное верчение; 2. катание на карусели.

karusel·torn·il·oоч.сомнит.; тех. карусельно-токарный станок.

karvi·oбот. тмин обыкновенный (растение; семена этого растения); ср. karumo .

karvi·brand·o тминная водка.

kas||oразн. касса (но не наборная и не кассовый аппарат!); regna ~o редк. государственная казна (= fisko.1); ~o en embaraso погов. финансы поют романсы (дословно касса в затруднении); ~a кассовый; ~ej·o касса (только о помещении = kaso); ~et·o переносная касса, личная касса (ящик); ~ist·o кассир; ~ist·in·o кассирша.

Kasablank·oсомнит.; гп. Касабланка.

kasaci||oюр. кассация; ~a кассационный; ~a kortumo кассационный суд, суд второй инстанции; ~i vt кассировать, произвести кассацию, отменить (на законных основаниях, судебным путём).

Kasandr||o Кассандр (др.-греч. муж. имя); ~a Кассандра (др.-греч. жен. имя).

kasav·o 1. маниоковая мука, кассава (= maniokfaruno); 2. кул. маниоковая лепёшка, маниоковый хлеб, кассава (= maniokpano); 3. оч.редк., см. manioko .

kased||o кассета; magnetofona ~o магнитофонная кассета; ~o de fot(ograf)ilo кассета фотоаппарата; ~il·o кассетник, кассетный магнитофон (= kaseda magnetofono); po^sa ~ilo см. po^skasedilo ; ~uj·o коробка для кассеты, для кассет; кассетница.

kased·magnetofon·oсм. kasedilo .

kasedofon·oоч.сомнит., см. kasedilo .

kaserol·o кастрюля (с одной длинной ручкой); ср. marmito , kuirvazo .

kaset·oсм. kasedo .

kasi·oбот. кассия; ср. senao ; kava ~ кассия трубчатая (= ^sajnsenao).

Kasi·o Кассий; Кассио; Кассиус; (муж. имя).

Kasiope·oастр. Кассиопея (созвездие).

kasis·o наливка из чёрной смородины; ср. riblikvoro .

kasiterit·oмин. касситерит.

kask·o каска; шлем.

kaskad||oпрям., перен. каскад; порожистый водопад; серия водопадов; пороги (речные); ~a тех. каскадный; ~a sistemo каскадная система; ~a konekto каскадное соединение; ~eg·o большой каскад; большой порожистый водопад, катаракт (= katarakto.2); ~et·o небольшой каскад; порожки (речные).

Поделиться с друзьями: