ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

kandid||oбот. кандида (грибок); ~oz·o мед. кандидоз, кандидомикоз.

Kandid·o Кандид (литературный персонаж).

kandidat||o кандидат (тж. учёное звание); ~o por (или al) parlamento кандидат в парламент; ~o por (или al) direktoreco кандидат в директора; ~o por (или al) la direktora posteno кандидат на пост директора; ~a кандидатский; ~i vn быть, являться, числиться кандидатом; ~ec·o кандидатура; ~ig·i выдвинуть, предложить, сделать кандидатом; выдвинуть, предложить кандидатуру; ~i^g·i стать кандидатом, выдвинуться в кандидаты; ~i^g·o выдвижение в кандидаты; ~in·o кандидатка.

kandidat·list·o список кандидатов.

kanefor·o канефора (скульптура в виде фигуры с корзиной цветов или плодов на голове).

kanel||o 1. архит. каннелюра, желобок, бороздка, канавка, ложок; 2. спец. нарез, нарезка; желобок, бороздка, канавка, выемка, паз; 3. спец. дорожка, бороздка (на граммофонной пластинке = редк. sonkanelo ); ср. sonstreko , sontrako , trako .3 ; ~i vt 1. архит. покрывать, отделывать, украшать каннелюрами; ~ita kolono украшенная каннелюрами колонна; 2. спец. нарезать; снабжать нарезами, нарезками, желобками, бороздками, канавками (параллельными); делать, наносить нарезы, нарезки, желобки, бороздки, канавки (параллельные); наносить резьбу; ~ita pafiltubo нарезной ствол (оружия); ср. ^srauba^ji; 3. наносить дорожку на (граммофонную пластинку); fajne ~ita (gramofon)disko долгоиграющая (грам)пластинка, долгоиграющий диск; ~il·o инструмент для нарезки резьбы; инструмент для нанесения нарезки, нарезов; ср. ^srauba^jilo, ^sraubkanelilo.

kaneloni·o·jкул. большие фаршированные макароны.

kanguru·oзоол. кенгуру (общее название); ср. makropo , makropodo .

kanibal||oпрям., перен. каннибал, людоед; ~a каннибальский, людоедский; ~ism·o каннибализм, каннибальство, людоедство.

kanin·oанат. клык (= kojnodento); supra ~ верхний клык, глазной зуб (= okuldento, supra kojnodento).

kanis||o·jзоол. волки, собаки (род млекопитающих семейства псовых); ср. lupo , hundo ; ~ed·o·j волчьи, собачьи, псовые (семейство).

kanistr·o 1. металлическая (или жестяная) коробочка, шкатулка; 2. канистра; (бензо)бак.

kanjon·o каньон, глубокая долина.

kankan||o канкан (танец); ~a канканный; ~i vn канканировать, танцевать канкан; ~ist·o канканёр; ~ist·in·o канканёрка.

kankr||o 1. зоол. рак (разговорное название речного рака, часто употребляемое и по отношению к другим внешне похожим ракообразным); amerika ~o американский речной рак; europa ~o разговорное название двух наиболее распространённых видов речных раков: широкопалого и узкопалого; ср. astako , kancero ; 2. maj; астр. Рак (созвездие; знак зодиака); tropiko de K~o тропик Рака; ср. Kaprikorno ; ~a раковый, рачий; ~e по-рачьи, как рак, раком; ~e ru^ga красный как рак; iri ~e идти задом, идти пятясь, (по)пятиться; ~i vn пятиться.

kan·mat·o тростниковый мат, тростниковая циновка, тростниковая плетёнка, тростниковый плетёный коврик.

Kann·oгп. 1. Канн(ы) (город во Франции); 2. Канны (древнее селение в Италии); ~j уст., см. ~.

kanon||o Iвоен. пушка, (артиллерийское) орудие (= pafilego); kampa, monta, fortika^ja, sie^ga, ^sipa, kontrauaviadila, kontrautanka, rapidpafa, longtrafa ~o полевая, горная, крепостная, осадная, корабельная, зенитная, противотанковая, скорострельная, дальнобойная пушка; memmova ~o сомнит. самоходная артиллерийская установка, самоходка; bombopafa ~o редк., см. bombokanono ; ~a I пушечный, орудийный; ~i vn стрелять (или палить) из пушки, из орудия; ~ad·i vn стрелять (или палить) из пушек, из орудий; производить канонаду; ~ad·o канонада, пушечная стрельба (или пальба); ~ar·o артиллерия т.е. (артиллерийские) орудия, (артиллерийская) батарея; ~estr·o командир орудия, командир орудийного расчёта; ~ist·o I канонир, пушкарь, артиллерист, боец орудийного расчёта, коммендор (= kanonpafisto).

kanon||o IIцерк., муз., иск., архит. канон; ~a II канонический, каноничный; ~ec·o каноничность; ~ig·i канонизировать, объявить каноническим; ср.= enkanonigi, kanonizi ; ~ist·o II знаток канона, специалист по каноническому праву (= kanonjuristo).

kanon·boat·oошибочная форма, однако нередко употребляемая под влиянием национальных языков; см. kanon^salupo.

kanonier·oсм. kanonisto I .

kanonik||oцерк. каноник; ~a: ~a domo дом каноника; ~ar·o собрание каноников, совет каноников; капитул (= kapitulo); ~ec·o титул, должность, звание каноника; ~in·o монахиня, имеющая пребенду.

kanoniz·i vt церк. канонизировать; ср. kanonigi , enkanonigi .

kanon·libr·oцерк. каноник (богослужебная книга с канонами).

kanon·^sip·oмор. вооружённый пушками корабль; судно, имеющее артиллерийское вооружение; канонерская лодка, канонерка.

kanon·tub·o орудийный (или пушечный) ствол.

kanop·o канопа (сосуд для хранения внутренностей бальзамированного покойника в Древнем Египте или праха кремированного покойника в Этрурии).

kanope·oбот. верхняя часть кроны, верхний ярус леса.

Kanos·o Каносса (замок в Италии, где один из германских императоров вымаливал прощение у папы римского); iri al ~ погов. идти в Каноссу (пойти на унизительную капитуляцию).

kanot·o 1. прогулочная лодка (= plezurboato); 2. см. kanuo .

kan·plekt·a^j·oсм. kana^jo .

Kansas·oгп. Канзас (штат США).

Kansas·river·o, Kansas-river·oгп. Канзас (река).

Kansas·urb·o, Kansas-urb·oгп. Канзас-Сити.

kan·suk·o сок сахарного тростника.

kan·suker·o тростниковый сахар.

kan·^sip·o тростниковая лодка (большого размера), тростниковая ладья.

Поделиться с друзьями: