Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
kolegi||o 1. коллегия (учреждение, орган, — обычно церк.); la ~o de la pontifikoj, de la auguristoj, de la kardinaloj коллегия понтификов, авгуров, кардиналов; 2. колледж (учебное заведение в некоторых англоязычных странах); коллеж (учебное заведение в некоторых франкоязычных странах); ~a 1.: ~a kunsido заседание коллегии; 2.: ~a instruisto преподаватель колледжа, преподаватель коллежа.
kolekalciferol·oхим. холекальциферол, витамин D\sub\3\/sub\.
kolekt||i vt собирать, коллекционировать, копить; ~i sciigojn собирать известия; ~i impostojn собирать налоги; ~i florojn собирать цветы; ~i vinberojn собирать виноград; ~i po^stmarkojn собирать, коллекционировать, копить почтовые марки; ~i la amikojn собрать друзей; ~i al si sperton копить опыт, набираться опыта; ~i sian kura^gon собраться со смелостью; ~i siajn fortojn собраться с силами; ~o собрание, коллекция; подшивка (газет, журналов); ~a 1. коллекционный; 2.: la ~a instinkto инстинкт собирания, коллекционирования, накопления; 3. см. kolektiva ; ~ad·o сбор (действие), собирание, коллекционирование; ~ant·o 1. сборщик; 2. собиратель, коллекционер; ~i^g·i собираться (вместе); ~i^g·o собрание, скопление, скопище; ~il·o 1. хим. приёмник для дистиллята; 2. физ. собирающая линза; 3. эл. токоприёмник, токосъёмник (= kurentokolektilo, kurentodeprenilo ); ср. frotilo .3 , kontakta^jo , troleo ; 4. см. kolektoro ; ~ist·o сборщик (профессиональный); геол., фин. коллектор; ~uj·o 1. ёмкость для сбора воды; водонакопительный коллектор; накопитель, коллектор (жидкости, газа, пыли и т.п.); 2. копилка (= ^sparmonujo, monkolektujo ).
kolektiv||a 1. коллективный; ~a anteno рад., тел. коллективная антенна; 2. грам. собирательный; ~o 1. коллектив; 2. грам. собирательное местоимение или местоименное наречие (в эсперанто = kolektiva tabelvorto, kolektiva korelativo); ~e коллективно, в коллективе, коллективом; ~ec·o коллективность; ~ig·i коллективизировать; ~ig·(ad)·o коллективизация; ~ism·o коллективизм; ~ist·o коллективист.
kolekt·o·komut·il·oсомнит., эл. коллектор (в электрической машине).
kolektor||oэл. коллектор (в полупроводниковом или электровакуумном приборе = kolektilo.4); ~a коллекторный.
kolekt·o·ring·oэл. контактное кольцо, токосъёмное кольцо (в электрической машине).
kolekt·o·stang·oэл. токосъёмная (или токоприёмная) штанга, штанга токосъёмника (или токоприёмника) (в троллейбусе).
kolekt·o·tub·o коллекторная труба, коллектор.
kolelitiaz·oмед. холелитиаз, калькулёзный холецистит, желчнокаменная болезнь.
kolemi·oсм. koleemio .
kolembol·o·jэнт. ногохвостки (отряд).
koleopter·o·jэнт. жесткокрылые (насекомые), жуки (отряд); ср. skarabo .
koleoptil·oбот. колеоптиль (= ^germingo).
koleoriz·oбот. колеориза (= radikingo).
koler||i vn (kontrau, pri) гневаться (на), сердиться (на), злиться (на); раздражаться, выходить из себя; ~a гневный, сердитый, злой, раздражённый; ~e гневно, с гневом, сердито, зло, раздражённо; ~o гнев, злость, злоба; ~eg·i vn сильно (или ужасно) гневаться, сердиться, злиться; приходить в ярость; ~eg·a разъярённый, злющий; ~eg·o ярость, сильный гнев; ~em·a гневливый, сердитый, раздражительный; ~em·o гневливость, раздражительность; ~(em)·ul·o гневливый, сердитый, раздражительный человек; злюка; ~(em)·ul·in·o гневливая, сердитая, раздражительная женщина; злюка; ~et·i vn дуться, раздражаться, немного сердиться; ~et·ig·i раздражать, слегка сердить; ~ig·i (про)гневить, (рас)сердить, (разо)злить, (вз)бесить; раздражать, выводить из себя; ~i^g·i прогневиться, разгневаться, рассердиться, разозлиться, выйти из себя; ~i^g·em·a см. ~ema.
kolera·oмед. холера (= ^holero).
kolerik||aпсих. холерический; ~ul·o холерик.
kolesterin·oсм. kolesterolo .
kolesterol||oхим., физиол. холестерин; ~a холестериновый; ~emi·o мед. холестеринемия.
kol·har||o·j грива; ~ar·o уст., см. ~oj.
Kol^hid·oсм. Kol^cido .
kol^hoz||o колхоз; ~a колхозный; ~an·o колхозник; ~an·in·o колхозница.
koli·oсомнит., см. skota ^safhundo.
kolibacil·oсм. kojlobacilo .
kolibr·oорн. колибри (= mu^sbirdo).
kolier·o колье, ожерелье (= ornama ^cirkaukolo, ornama kol^ceno, ornama kolringo).
kolik·oмед. колика, колики, резь (обычно в брюшной полости); ср. enteralgio , ventrodoloro .
kolikl·oанат. холмик, бугорок; supraj ~j верхние холмики; malsupraj ~j нижние холмики.
kolimat||i vt астр., геод., физ. направлять параллельно, направлять по одной оси (лучи, пучки частиц); ~a коллимационный; ~(ad)·o коллимация; ~il·o коллиматор.
kolimb·oсм. gavio .
kolimb·o·form·a·jсм. gavi(o)formaj .
kolin·oхим. холин.
koliri·oмед. глазные капли, наружное глазное средство (= okulakvo).
kolis·oихт. колиза.
kolit·oсм. kojlito .
kolizi||i vn столкнуться; прийти в столкновение, в коллизию, в конфликт; auto ~is kun buso автомобиль столкнулся с автобусом; liaj interesoj ~is kun la le^go его интересы столкнулись с законом; auto ~is kontrau arbo автомобиль врезался в дерево; ~o столкновение; коллизия; ~o de trajnoj столкновение поездов; ~o de interesoj столкновение интересов; ~il·o физ. коллайдер, ускоритель на встречных пучках; ~ilo de hadronoj, hadrona ~ilo адронный коллайдер.