Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
me^c||o 1. фитиль, светильня; 2. воен. (запальный) фитиль, бикфордов шнур (= brul^snuro); 3. мед. дренажный тампон, дренажный жгут; ~a^j·o 1. см. tindro ; 2. светильная прядь, светильный жгут, светильня, длинный толстый фитиль (используемый самостоятельно); ~uj·o резервуар фитильной лампы (лампады, спиртовки и т.п.).
me^c·tond·il·o ножницы для подрезания фитиля.
med·o I мёд (алкогольный напиток = mielakvo, mielvino ).
med||o II мидиец; прим. во избежание путаницы со словом medo I, обозначающим напиток, данное слово часто пишется с заглавной буквы; ~a мидийский.
medal||o медаль; ora ~o золотая медаль; ~o «Pro Kura^go» медаль «За отвагу»; ~a медальный; ~i vt наградить медалью; ~ist·o медальер; ~it·o, ~ul·o сомнит. медалист.
medalion·oразн. медальон.
medal·ruband·o медальная лента.
Mede·aмиф., лит. Медея.
medi·o среда, окружение; сфера; обстановка; influo de la ~ влияние среды; kultiva ~, nutra ~ биол. питательная среда.
Med·i·o, Med·uj·oгп. Мидия (историческая область в Иране; древнее государство).
mediaci·oюр. посредничество.
medi·afabl·aсм. mediindulga .
medi·aktiv·ul·o активист по защите окружающей среды.
medial||oграм. медиалис, средний залог; ~a: ~a verbo медиальный глагол, глагол в среднем залоге.
median·o 1. геом. медиана; 2. мат. медиана (= duilo); 3. анат. срединный нерв.
mediant·oмуз. медианта.
mediastin||oанат. средостение; ~it·o мед. медиастинит, воспаление средостения.
medicin||o медицина; ~a медицинский; врачебный; ~a^j·o см. medikamento ; ~ist·o медик, медицинский работник; ср. kuracisto , doktoro .3 .
medicin·^srank·o аптечный шкафчик, аптечка.
Medi^c||o·j Медичи (флорентийский аристократический род); Katarina de ~oj Екатерина Медичи; ~a: la ~a Venero иск. Венера Медичи.
medi·indulg·a экологичный, экологически безопасный.
medikag·oбот. люцерна; kultiva ~ см. luzerno ; lupola ~ см. lupolmedikago .
medikament||o медикамент, лекарство; preni ~on принять лекарство; preskribi ~on прописать лекарство; ср. kuracilo ; ~a медикаментозный.
medikament·rezist·aмед. лекарственно-устойчивый.
medi·konserv·ad·oсм. mediprotektado .
medi·kvalit·o качество окружающей среды.
medi·mal·pur·ig·o загрязнение окружающей среды.
medi·mal·util·a^j·o, medi·noc·a^j·o фактор, вредящий окружающей среде; фактор, опасный для окружающей среды.
Medin·oгп. Медина.
medi·norm·o экологическая норма.
medi·problem·o проблема загрязнения окружающей среды.
medi·protekt||a природоохранительный, природоохранный; ~(ad)·o защита (или охрана) окружающей среды; ~ant·o защитник окружающей среды.
medit||i vn размышлять; прим. некоторые эсперантисты употребляют глагол mediti в значении «медитировать», а форму medit(ad)o в значении «медитация»; такое словоупотребление не вполне соответствует определению в (N)PIV, но имеет аналогию в ряде европейских языков. Возможно, было бы уместно ввести для этого понятия специальные формы meditacio («медитация») и meditacii («медитировать, находиться в медитации»); ~o, ~ad·o размышление; ~em·a склонный к размышлениям, задумчивый; ~em·o склонность к размышлениям, задумчивость.
mediterane·a средиземноморский.
Mediterane·oгп. Средиземное море (= la Meza Maro).
medium||o медиум (у спиритов); ~a медиумический; ~ec·o медиумичность; ~ism·o медуимизм.
medol||o 1. анат. костный мозг (= ostocerbo); 2. анат. внутренняя часть органа, середина, сердцевина (в противоположность оболочке, коре); 3. бот. внутренняя часть паренхимы, середина, сердцевина; 4. редк., см. mjelo ; ~a медуллярный; костномозговой; сердцевинный; ~it·o медуллит, воспаление костного мозга.
Meduz·aмиф. Медуза.
meduz·oзоол. медуза.
Mefistofel·o, Mefist·o Мефистофель.
mefit·oзоол. скунс, вонючка (= skunko.2); striita ~ полосатый скунс.
mefit·fel·o скунс (шкурка, мех = skunko.1).
mega-спец. приставка мег(а)-, обозначающая: 1. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в миллион раз: mega/tuno мегатонна, mega/omo мегом; 2. инф. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в 2^20 раз, при величинах, измеряемых в единицах объёма памяти: mega/bajt/o мегабайт.