Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mem·mov·a самоходный, самодвижущийся.
mem·observ·o самонаблюдение.
memor||i vt помнить; ~i lecionon помнить урок; ~i pri io помнить о чём-л.; ~o память (тж. инф.); desegni portreton el (или lau) la ~o рисовать портрет по памяти; havi bonan ~on иметь хорошую память; honori ies ~on (по)чтить чью-л. память; vivi en la ~o de la homoj жить в памяти людей; por bona ~o на добрую память; ~e на память, по памяти, в памяти; desgni ~e рисовать по памяти; scii ~e знать на память, знать по памяти; ~e al (iu, io) в память (кого-л., чего-л., о ком-л., о чём-л.) (= pro memoro al); ~ad·o запоминание, удерживание в памяти; ~a^j·o 1. подарок на память, памятная вещь, сувенир; tiu libro estas ~a^jo pri mia amiko эта книга — память о моём друге; a^ceti ~^jojn покупать сувениры; 2. pl воспоминания, мемуары; ~a^joj de Saint-Simon воспоминания Сен-Симона, мемуары Сен-Симона; ср. memorlibro ; ~ebl·a поддающийся запоминанию; facile ~ebla легко запоминаемый; ~ig·i напомнить (заставить вспомнить); ср. rememorigi ; ~ig·o напоминание (действие напоминающего); lia ~igo estis tre ^gustatempa его напоминание было очень своевременным; ~ig·a служащий для напоминания, служащий напоминанием, памятный, мемориальный; ~ig·a^j·o напоминание (что-л. напоминающее); terura ~iga^jo el la mezaj jarcentoj ужасное напоминание из средних веков; ~ig·il·o оч.редк. 1. см. memorsigno ; 2. см. notlibro ; ~il·o инф. носитель данных, запоминающее устройство; nurleg(ebl)a ~ilo постоянное запоминающее устройство, ПЗУ; magnetkerna ~ilo ферромагнитная память; ~ind·a памятный, достопамятный.
memor·administr||ad·oинф. управление памятью; ~il·o система управления памятью.
memorand·o меморандум.
memor·are·oинф. область памяти.
memor·art·oсм. mnemoniko .
memor·fest·o вечер памяти, памятное торжество.
memor·fiks||i vt запомнить; закрепить, запечатлеть, (за)фиксировать в памяти; ~ebl·a: facile ~ebla легко запоминаемый, легко запоминающийся; ~i^g·i запомниться; закрепиться, запечатлеться, (за)фиксироваться в памяти; врезаться в память.
memor·gener||ad·oинф. отведение памяти; ~il·o генератор памяти, оператор отведения памяти.
memor·help·il·oоч.сомнит. форма, переводимая то как «мнемоническое средство», то как «шпаргалка».
memor·hierar^hi·o, memor·hierarki·oинф. иерархия памяти.
memor·kapabl·o способность к запоминанию, способность помнить, память.
memor·kapacit·oинф. объём памяти.
memor·kart·oинф. плата памяти, модуль памяти; карта памяти, флеш-карта.
memor·libr·o книга воспоминаний, книга памяти, книга о памятных событиях; ср. memora^jo .2 .
memor·lik·ad·oинф. утечка памяти.
memor·mank·o провал в памяти, провал в сознании (= konscimanko).
memor·map·oинф. 1. карта памяти (таблица трансляции виртуальных адресов в физические); 2. см. ^sargomapo.
memor·medal·o памятная медаль.
memor·not·o·j памятная записка, докладная записка.
memor·plat·oсм. memortabulo .
memor·protekt·(ad)·oинф. защита памяти.
memor·sign·o памятный знак.
memor·tabul·o мемориальная (или памятная) доска.
memor·ten·i vt держать, удерживать, хранить в памяти.
memor·verk·oоч.сомнит., см. memorlibro .
mem·portret·o автопортрет.
mem·pri·skrib·o самоописание.
mem·protekt·o самозащита; самосохранение.
mem·reg||a самоуправляющийся; тех. работающий в автономном режиме; ~ad·o 1. самоуправление, автономия (= autonomio); 2. самообладание, выдержка (= sinregado); ~ant·a см. ~a.
mem·registr·(ant)·aтех. самопишущий, автоматически регистрирующий показания.
mem·respekt·o самопочитание.
mem·ripro^c·o самоупрёк.
mem·serv||a: ~a restoracio столовая самообслуживания; ~ad·o самообслуживание; ~ej·o магазин самообслуживания, универсам (= memserva vendejo).
mem·skrib·a^j·o 1. см. autografo ; 2. см. holografo .
mem·star||a самостоятельный; ~e самостоятельно; ~ec·o самостоятельность.
mem·stir·(ant)·aтех., воен. автоматически выбирающий маршрут движения, автоматически управляющий своим движением; самонаводящийся.
mem·sufi^c||a самодостаточный; ~a celo самоцель; ~ec·o самодостаточность.
mem·sugesti·oпсих. самовнушение.
mem·^salt·il·oэл. автоматический выключатель, устройство автоматического включения и выключения.
mem·^sat·em||a себялюбивый, самовлюблённый; ~o себялюбие, самовлюблённость.
mem·toks·i^g·oмед. самоотравление, самоинтоксикация; ср. sinvenenado .
memuar·o памятная записка, докладная записка (учёного общества); ср. memornotoj , memorlibro .
mem·venen||ad·oсм. sinvenenado ; ~i^g·oсм. memtoksi^go .
mem·vol||a добровольный; ~e добровольно, по своей воле.
mem·vund·ad·o нанесение самому себе раны, ранения; прим. данное слово является неофициальным, и его значение до конца не определилось; мы рекомендуем использовать его только по отношению к непреднамеренному действию; ср. sinvundado .
menпоэт. менее (= malpli).
menad·oист. менада, вакханка.
mena^geri·o зверинец; ср. bestejo .
Menandr·o Менандр (др.-греч. поэт).
Mence·o Мэн-цзы (китайский философ = Mengzio).
menci||i vt упомянуть, затронуть; ~o упоминание; ~ind·a достойный упоминания.